What is the translation of " INTERMEDIATE REPORT " in Hungarian?

• időközi jelentést
• közbenső jelentést

Examples of using Intermediate report in English and their translations into Hungarian

Intermediate reports: annual submission.
Közbenső jelentések: évenkénti benyújtás.

Member States shall submit to the Commission an intermediate report by 1 January 2023.
A tagállamok 2023. január 1-jéig időközi jelentést nyújtanak be a Bizottságnak.

An intermediate report is required as well in the middle of each phase.
Az egyes fázisok közepén közbenső jelentést is kell készíteni.

The EESC has decided to draw up an intermediate report in the form of a resolution on.
Az EGSZB úgy határozott, hogy állásfoglalás formájában időközi jelentést készít a következő tárgyban.

As an intermediate report, the EESC decided to prepare a resolution on.
Az EGSZB úgy határozott, hogy időközi jelentésként állásfoglalást készít a következő tárgyban.

Almost all EU Member States commented in the EIF intermediate report that the funds provided added value.
Az EIF időközi jelentésében majdnem minden uniós tagállam úgy vélekedett, hogy az alapok hozzáadott értéket teremtenek.

A first intermediate report was delivered to the EU Commission.
Elkészítettük az első előrehaladási jelentésünket az Európai Bizottság számára.

During the third year of implementation of the programme, the Commission is to draft an intermediate report.
A program végrehajtásának harmadik éve során a Bizottság időközi előrehaladási jelentést készít, és azt bemutatja a statisztikai programbizottságnak.

In respect of rabies, intermediate reports shall contain all the relevant information.
(2) A veszettség tekintetében, az időközi jelentések minden vonatkozó információt tartalmaznak.

Since 2017, the Better Regulation Guidelines in tool 42 make clear reference to, and gives a short definition of, intermediate reports which may be inputs to evaluations.
Óta a minőségi jogalkotásról szóló iránymutatáshoz tartozó 42. eszköz egyértelműen hivatkozik az időközi jelentésekre, amelyek hozzájárulhatnak az értékelésekhez, valamint megadja azok rövid meghatározását.

In addition, the intermediate report found increased cooperation between authorities within and between Member States.
Az időközi jelentés továbbá a hatóságok tagállamokon belüli és közötti együttműködésének erősödését figyelte meg.

Tool 42 makes clear reference to, and gives a short definition of, intermediate reports, which may be inputs to evaluations.
A 42. eszköz egyértelműen hivatkozik az időközi jelentésekre, amelyek hozzájárulhatnak az értékelésekhez, valamint megadja azok rövid meghatározását.

According to the Commission's intermediate report, most Member States perceive the EIF as providing‘value-added' despite the difficulties in implementation.
A Bizottság időközi jelentése szerint a legtöbb tagállam úgy véli, hogy az EIF a végrehajtási nehézségek ellenére„hozzáadott értéket” teremt.

We analysed various documents on the establishment of the fund and the design of projects, the procedures for selecting implementing organisations and the monitoring and evaluation of projects(intermediate reports and external evaluation reports)..
Elemeztünk különböző, az alap létrehozására és a projektek kidolgozására, a végrehajtó szervezetek kiválasztásának eljárására, valamint a projektek nyomon követésére és értékelésére(köztes jelentések és külső értékelő jelentések) vonatkozó dokumentumokat.

The data included in the Commission's intermediate report provide a comparison between the Member States and their annual programmes.
A Bizottság időközi jelentésében szereplő adatok módot adnak a tagállamok és éves programjaik összevetésére.

Member States shall, as regards eradication and control programmes adopted in accordance with Article 24 of Decision 90/424/EEC, submit a preliminary technical and financial evaluation, intermediate reports and final reports in accordance with this Decision.
A tagállamok- a 90/424/EGK határozat 24. cikkével összhangban elfogadott felszámolási és ellenőrzési programok tekintetében- e határozattal összhangban, előzetes műszaki és pénzügyi értékelést, időközi jelentéseket és végleges jelentéseket nyújtanak be.

Intermediate reports shall contain at least the information specified in Annexes II, III and IV, as appropriate, for the following diseases.
(1) Az időközi jelentések, a következő betegségekre vonatkozóan- megfelelően-, legalább a II., III. és IV. mellékletben meghatározott információkat tartalmazzák.

During the third year of implementation of the programme, the Commission shall prepare an intermediate report showing its stage of development and present it to the Statistical Programme Committee.
A program végrehajtásának harmadik éve során a Bizottság elkészíti a fejlődési szakaszt bemutató közbenső jelentést, és azt benyújtja a statisztikai programbizottsághoz.

The intermediate report contains no quantitative results of the programmes beyond the number of projects funded in each Member State and how many Member States have funded projects for each priority.
Az időközi jelentés nem tartalmazza a programok számszerűsíthető eredményeit az egyes tagállamokban támogatott projektek számán, illetve azon kívül, hogy hány tagállam támogatott az egyes prioritásokhoz tartozó projekteket.

The basic act establishing the Fund requires the Commission to submit an intermediate report on the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Fund3.
Az alapot létrehozó alap-jogiaktus előírja a Bizottság számára, hogy időközi jelentést nyújtson be az alap alkalmazásának eredményeiről, valamint minőségi és mennyiségi vonatkozásairól3.

To build upon this intermediate report, the ex-post evaluation for 2007-2010 could present a more comprehensive picture of the Fund's intervention at national and EU level as regards outputs, results and its overall impact on the development of border management and visa policy in Member States.
Erre a közbenső jelentésre épülve, a 2007- 2010-es időszakra vonatkozó közbenső jelentés egy sokkal átfogóbb képet mutathat be az alap nemzeti, illetve uniós szintű hozzájárulását illetően a teljesítményeket, az eredményeket, valamint a tagállamok határigazgatási és vízumkibocsátási politikáira gyakorolt általános hatást tekintve.

By XX XX 20XX[four years after the end of the transposition period], the Commission shall draw up an intermediate report on the application of this Directive and submit it to the European Parliament and the Council.
(2) 20ÉÉ HH NN-ig[négy évvel az átültetés határidejét követően] a Bizottság időközi jelentést készít az irányelv alkalmazásáról, és jelentését benyújtja az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.

According to the legislation, the intermediate report should be submitted by the Commission to the European Parliament and the Council by 31 December 201020.
A jogszabály szerint az időközi jelentést a Bizottságnak 2010. december 31-ig kell benyújtania az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak20.

To support effective steering of the programme, Member States are obliged to submit evaluation reports, which the Commission uses to compile an intermediate report for the European Parliament and the Council on results achieved and qualitative and quantitative aspects in the implementation of the Funds.
A program eredményes irányítását elősegítendő a tagállamok kötelesek értékelő jelentéseket benyújtani, amelyek alapján a Bizottság időközi jelentést készít az Európai Parlament és a Tanács számára az elért eredményekről, valamint az alapok végrehajtásának minőségi és mennyiségi vonatkozásairól.

The EESC has decided to draw up an intermediate report in the form of a resolution on: This resolution sets out the EESC's position on the renewed Lisbon Strategy and its work on this issue.".
Az EGSZB úgy határozott, hogy állásfoglalás formájában időközi jelentést készít a következő tárgyban: Az EGSZB jelen állásfoglalásában összefoglalja a megújított lisszaboni stratégiával kapcsolatos álláspontját, egyben felhívja a figyelmet e tárgyban készített munkáira.”.

More globally, the Commission will submit an intermediate report on the implementation of the Funds by 30.06.2018 and an ex-post evaluation report by 30.06.2024, covering the whole implementation(i.e. not only national programmes under shared management).
Általánosabban, a Bizottság 2018.06.30-ig közbenső jelentést bocsát ki az Alapok végrehajtásáról, valamint 2024.06.30-ig utólagos jelentést tesz, amely kiterjed az egész végrehajtásra(vagyis nem csak a megosztott irányítás alatt működő nemzeti programokra).

The Commission will present an annual stocktaking of the implementation of the programme, an intermediate report assessing the results obtained(by 31 March 2011 at the latest), a communication on the continuation of the programme(by 30 August 2012 at the latest) and an assessment report after the programme finishes(by 31 December 2014 at the latest).
A Bizottság évente értékeli a program végrehajtását, az elért eredményekről időközi jelentést nyújt be(legkésőbb 2011. március 31-ig), közleményt ad ki a program folytatásáról(legkésőbb 2012. augusztus 30-ig) és a program befejezése után értékelő jelentést nyújt be(legkésőbb 2014. december 31-ig).

By XX XX 20XX[four years after the end of the transposition period], the Commission shall draw up an intermediate report on the application of this Directive, including with regard to the potential effects thereof on fundamental rights, worker mobility, protection against unfair competition and possible further improvements in relation to cooperation and innovation, and submit it to the European Parliament and the Council.
(2) 20ÉÉ HH NN-ig[négy évvel az átültetés határidejét követően] a Bizottság időközi jelentést készít az irányelv alkalmazásáról, amelyben foglalkozik az irányelv alapvető jogokra és munkavállalói mobilitásra gyakorolt esetleges hatásaival, a tisztességtelen versennyel szembeni védelemmel, illetve az innovációra irányuló együttműködést érintő esetleges előrelépésekkel, és jelentését benyújtja az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.

By XX XX 20XX[four years after the end of the transposition period], the Commission shall draw up an intermediate report on the application of this Directive, including on its possible deleterious effects on fundamental rights and on workers' mobility as well as possible further improvements on innovation cooperation, paying special attention to the effects on SMEs, and submit it to the European Parliament and the Council.
( 2) 20ÉÉ HH NN-ig[ négy évvel az átültetés határidejét követően] a Bizottság időközi jelentést készít az irányelv alkalmazásáról, többek között annak az alapvető jogokra és a munkavállalói mobilitásra gyakorolt lehetséges káros hatásairól, valamint az innovációt célzó együttműködés terén tapasztalható lehetséges javulásokról, kiemelt figyelmet fordítva a kkv-kat érintő hatásokra, és jelentését benyújtja az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.