What is the translation of " IS A VITAL COMPONENT " in Hungarian?

• alapvető eleme
• létfontosságú eleme
• létfontosságú összetevője
• elengedhetetlen eleme

Examples of using Is a vital component in English and their translations into Hungarian

Sex is a vital component for a loving relationship.
A szex alapvető eleme egy szeretetteljes kapcsolatnak.

This is why the Code of Conduct on Division of Labour is a vital component.
Ezért alapvető elem egy munkamegosztási magatartási kódex.

Natural gas is a vital component for world energy supply.
A földgáz elengedhetetlen eleme a világ energiaellátásának.

Local response to coping with humanitarian crisis is a vital component.
A humanitárius válsághelyzettel való megbirkózás terén a helyi reagálás létfontosságú elem.

Natural gas is a vital component of the world's energy supply.
A földgáz elengedhetetlen eleme a világ energiaellátásának.

With up-to-date, accurate information at a premium, communications technology is a vital component of a successful business.
Up-to-date, pontos információk a prémium, kommunikációs technológia alapvető eleme a sikeres üzlet.

Natural Gas is a vital component of the world's supply of energy.
A földgáz elengedhetetlen eleme a világ energiaellátásának.

Metrology is a cross-disciplinary scientific field which is a vital component of a modern knowledge-based society.
A metrológia olyan, több tudományágat érintő terület, amely létfontosságú alkotóeleme a korszerű tudásalapú társadalomnak.

Civil society is a vital component of democracy, and so is open debate about public policy.
Márpedig szerinte a civil társadalom létfontosságú eleme a demokráciának, ahogy a közpolitikáról szóló nyílt vita is.

The security and efficiency of regional energy systems is a vital component of regional development across Europe.
A regionális energiarendszerek biztonságossága és hatékonysága egész Európában létfontosságú összetevője a regionális fejlődésnek.

It is a vital component in every body cell, and the reason for this is because, in the production of tissues, it acts as a building block.
Ez minden testsejt létfontosságú összetevője, és ennek oka az, hogy a szövetek előállításában építőelemként működik.

The development of competition is a vital component of improvements in the quality of service.
A verseny fejlődése a szolgáltatásminőség javításának alapvető eleme.

We work as a team together with your personnel and are aware that communication is a vital component of our services.
Csapatként dolgozunk együtt munkatársaival és tisztában vagyunk vele, hogy a jó kommunikáció létfontosságú eleme szolgáltatásainknak.

Adult learning is a vital component of lifelong learning.
A felnőttkori tanulás alapvető eleme az egész életen át tartó tanulásnak.

Ron Hubbard is not only a regular part of life for Scientologists, it is a vital component to their spiritual progress.
Ron Hubbard műveinek tanulmányozása a szcientológusok életének nem csupán szerves része, de a szellemi fejlődésük létfontosságú összetevője.

Infrastructure is a vital component of the operation of a city.
A városok működésének alapvető alkotórésze az infrastruktúra.

Finally, I wish to say I agree with you, Commissioner, that cooperation with third countries is a vital component of the fight against illegal immigration.
Végezetül, pedig azt szeretném mondani, hogy egyetértek Önnel, biztos úr, abban, hogy a harmadik országokkal való együttműködés az illegális bevándorlás elleni harc egyik létfontosságú eleme.

The operating system is a vital component of the system software in a computer system.
Az operációs rendszer létfontosságú eleme a rendszer szoftver egy számítógépes rendszerben.

The EESC strongly supports the Commission's declaration that biodiversity protection is not simply an option; rather it is a vital component of sustainable development.
Határozottan támogatja az EGSZB az Európai Bizottság azon kijelentését, mely szerint a biológiai sokféleség védelme nem egyszerűen„opció, hanem sokkal inkább a fenntartható fejlődés döntő eleme”.

Business planning is a vital component of starting and growing a successful enterprise.
Az üzleti tervezés elengedhetetlen eleme a sikeres vállalkozás elindításának és növekedésének.

At Shell, we believe that maintenance is a vital component of our drive for global competitiveness.
A karbantartás a Shell globális versenyképességére irányuló hajtóerő létfontosságú összetevője.

WIL is a vital component of this course, and in the first semester, you will have the opportunity to participate in a four-day observational placement, to accurately gauge the realities of a career as a registered nurse.
A WIL létfontosságú eleme ennek a kurzusnak, és az első félévben lehetősége nyílik arra, hogy részt vegyen egy négynapos megfigyelési helyszínen, hogy pontosan megmérje a karrier állapotát regisztrált nővérként.

As the report says, adult learning is a vital component of lifelong learning and a very complex sector.
Amint a jelentés kifejti, a felnőttkori tanulás életfontosságú összetevője az élethosszig tartó tanulásnak, és az egy rendkívül komplex ágazat.

Effective waste management is a vital component in ensuring resource efficiency and sustainable growth of European economies.
A megfelelő hulladékkezelés kulcsfontosságú elem az erőforrás-hatékonyság és az európai gazdaságok fenntartható növekedésének biztosításában.

Aware that the conservation of natural habitats is a vital component of the protection and conservation of wild flora and fauna;
TUDATÁBAN ANNAK, hogy a természetes élőhelyek megőrzése a vadon élő növények és állatok védelmének és megőrzésének létfontosságú eleme;

Automated haematology analysis is a vital component in the diagnostic process and helps identify the presence of disease by providing accurate cell counts and by highlighting conspicuous cell populations.
Az automatizált hematológiai elemzés életbevágóan fontos összetevője a diagnosztizálási folyamatnak, és segít azonosítani a betegség jelenlétét, pontos sejtszámokkal szolgálva és kiemelve a feltűnő sejtpopulációkat.

It is also increasingly being recognised that green infrastructure is a vital component in building resilient communities capable of adapting to the consequences of climate change.
Felismerte továbbá, hogy a zöld infrastruktúra a klímaváltozás következményeihez alkalmazkodni képes közösségek kialakításának létfontosságú építőeleme.

Understanding and appreciating diversity is a vital component of meaningful interactions in increasingly diverse local, regional, national, and global environments.
Megértése és örülnek sokféleség alapvető eleme a jelentős kölcsönhatások az egyre sokszínűbb helyi, regionális, nemzeti és globális környezetben.

The online dating profile photo is a vital component in determining your success in the world of online dating.
Az online társkereső profilképét alapvető eleme annak meghatározásában a siker a világ, az online társkereső.

Adult Learning Adult learning is a vital component of the European Union's lifelong learning policy.
FelnőttoktatásA felnőttkori tanulás alapvető eleme az Európai Unió egész életen át tartó tanulással kapcsolatos szakpolitikájának.