What is the translation of " IS A VITAL ELEMENT " in Hungarian?

• létfontosságú eleme
• kulcsfontosságú eleme
• nélkülözhetetlen eleme
• fontos eleme
• létfontosságú elem

Examples of using Is a vital element in English and their translations into Hungarian

Water is a vital element.
A víz létfontosságú elem.

The Court considers that cross compliance is a vital element of the CAP.
A Számvevőszék úgy véli, hogy a kölcsönös megfeleltetés a KAP kulcsfontosságú eleme.

It is a vital element of the business model.
Ez az üzleti modell alapvető eleme.

For bees, propolis is a vital element.
A méhek számára a propolisz létfontosságú elem.

Diet is a vital element to overall health that works best together with exercise….
Diéta fontos eleme, hogy az általános egészség, hogy működik a legjobban együtt gyakorolja.

Boosts Free Testosterone: Trillium Erectum is a vital element in Anabolic Rx24.
Erősíti szabad tesztoszteront: Trillium erectum létfontosságú eleme az anabolikus Rx24.

Proofreading is a vital element of the translation process.
A lektorálás a fordítási folyamat nélkülözhetetlen eleme.

All the women- being very emotional, and exchange of emotions is a vital element in the psyche of every woman.
Minden nő-, hogy nagyon érzelmes, és cseréje érzelmek létfontosságú eleme a psziché minden nő.

Prayer is a vital element of a community of faith, and it is essential to spiritual growth.
A hívők közösségének létfontosságú eleme az imádság, ami a lelki fejlődéshez elengedhetetlen.

Whereas freedom of the press and media is a vital element for democracy and an open society;
Mivel a sajtó és a média szabadsága alapvető elemek a demokráciában és a nyitott társadalomban;

Approach problems from a proactive, anticipate conflicts and manage them once generated is a vital element for…-.
Megközelítés problémák proaktív, előre konfliktusok és azok kezelése egyszer generált létfontosságú elem…-.

Magnesium is a vital element.
A magnézium alapvetően fontos elem.

This concept of beautiful movement with aesthetically pleasing quality, or Kalos Sthenos as Gray Cook calls it, is a vital element to good movement.
Ez az elképzelés az esztétikailag élvezhető minőségű, szép mozdulatokról- vagy“Kalos Sthenos”-ról, ahogynGray Cook nevezi-, életbevágó eleme a jó mozgásnak.

Nowadays electrical power is a vital element for rapidly developing industry and for civilized world.
Napjainkra a villamos energia a rohamos mértékben fejlődő ipar és a civilizált világ létfontosságú elemévé vált.

The two Parties agree that improving the skills and knowledge of those involved in sea fishing is a vital element in the success of their cooperation.
(1) A Felek megegyeznek abban, hogy a tengeri halászat területén tevékenykedő személyek képességeinek és ismereteinek fejlesztése együttműködésük sikerének lényegi elemét képezi.

As a gift from God, water is a vital element essential to survival; thus, everyone has a right to it”.
A víz„mint Isten ajándéka, életadó elem, a fennmaradás elengedhetetlen eszköze, amihez mindenkinek joga van”.

Because a specialized knowledge of Anglophone linguistics, literatures and cultures is a vital element in today's global and intercultural society.
Mivel speciális ismereteket a nyelvészetben, irodalmak és angolszász kultúrákban nélkülözhetetlen eleme a globális és a kultúrák közötti történelmi pillanat a mai társadalomban.

Ensuring competitiveness is a vital element in the policy mix of a fully functioning single market.
A versenyképesség biztosítása létfontosságú eleme egy, a teljesen működő egységes piaccal kapcsolatos bármilyen politikai csomagnak.

Withdrawing support could lead to the disappearance of certain types of training, a reduced transnational distribution of works and less investment in works from countries with a low production capacity where MEDIA is a vital element in the financing of works.
A támogatás megszüntetése ugyanis egyes képzések eltűnésével, az alkotások transznacionális terjedésének csökkenésével, és a csekély gyártási kapacitással rendelkező országokból származó alkotásokba történő csekélyebb beruházással járna, amely országokban a MEDIA az alkotások finanszírozásának fontos eleme.

Multilingualism is a vital element of inclusive communication in the European Union and for any pan-European organisation.
A többnyelvűség az Európai Unióban és bármely páneurópai szervezet számára az inkluzív kommunikáció létfontosságú eleme.

Because specialized knowledge in linguistics, literature and Anglophone cultures is a vital element in the global and intercultural historical moment of today's society.
Mivel speciális ismereteket a nyelvészetben, irodalmak és angolszász kultúrákban nélkülözhetetlen eleme a globális és a kultúrák közötti történelmi pillanat a mai társadalomban.

Relaxation is a vital element in combating ulcerative colitis because it calms the body and allows it to digest food more easily.
A relaxáció a fekélyes vastagbélgyulladás leküzdésének létfontosságú eleme, mivel megnyugtatja a szervezetet és lehetővé teszi, hogy könnyebben eméssze meg az ételeket.

I believe that ensuring competitiveness is a vital element in the tax policy mix of a fully functioning single market.
Úgy vélem, hogy a versenyképesség biztosítása egy teljes mértékben működő egységes piac adópolitikai keverékének alapvető alkotórésze.

Energy security is a vital element in the context of overall EU security and should therefore be treated with utmost care especially in the face of a growing dependency on energy imports, expected to reach 65% by 2030.
Az energiaellátás biztonsága létfontosságú elem az Unió átfogó biztonsága szempontjából, és ezért rendkívül óvatosan kell kezelni annak láttán, hogyan nő az energiafüggőség, amely 2030-ra várhatóan eléri a 65%-ot.

Nevertheless, as we all know, immigration is a vital element for the economies of European countries and favourable for economic growth.
Azonban a bevándorlás, ahogy mindannyian jól tudjuk, létfontosságú tényező az európai országok gazdaságában és kedvező hatással van a gazdasági növekedésre.

The involvement of organised civil society is a vital element in bridging the gap with European citizens and in reconnecting them with Europe.
A szervezett civil társadalom bevonása kulcsfontosságú eleme az Európa és polgárai közötti szakadék áthidalásának és egy új kapcsolat kialakításának Európa felé.

We are sure you will agree that this is a vital element of our people-orientated organisation, and so is necessary for our legitimate interests.
Nyilván Ön is egyetért azzal,, hogy ez létfontosságú eleme emberközpontú szervezetünknek, és így szükséges a jogos érdekeink szempontjából.

In this new century, the advance of freedom is a vital element of our strategy to protect the American people, and to secure the peace for generations to come.
Ebben az új évszázadban a szabadság terjesztése vitális eleme az amerikai népet védő stratégiánknak és annak, hogy biztosítsuk a békét az eljövendő generációk számára.

The frequency of these visits is enhancing political dialogue, which is a vital element of the joint action plan, which we adopted in May last year, for the implementation of the European Union/South Africa Strategic Partnership.
A gyakori találkozók erősítik a politikai párbeszédet, amely létfontosságú eleme annak a közös cselekvési tervnek, amelyet tavaly májusban fogadtunk el az Európai Unió és Dél-Afrika közötti stratégiai partnerség végrehajtására.

The new CCHR center near the Scientology Flag building in downtown Clearwater is a vital element in a complex of six buildings dedicated to Church-sponsored programs serving the Clearwater area- a vibrant symbol of community collaboration.
A új CCHR-központ, amely Clearwater belvárosában, a Szcientológia Flag Épület közelében található, fontos eleme az Egyház által finanszírozott programok hat épületének, amelyek kiszolgálják a clearwateri térséget- a közösségi együttműködés beszédes szimbólumaként.