What is the translation of " IS AVOIDABLE " in Hungarian?

• elkerülhető
• megelőzhető

Examples of using Is avoidable in English and their translations into Hungarian

That is avoidable?
Az elkerülhető?

But this situation is avoidable!
Pedig ez a helyzet megelőzhető!

It is avoidable through proper food handling and good hand-washing.
Ez elkerülhető a megfelelő élelmiszer-kezelés és a jó kézmosás.

Cognitive decline is avoidable.
A kognitív hanyatlás megelőzhető?

Not every broken-heart is avoidable, but the two questions I was asked above point to ways to protect yourself.
Nem minden eltört szív elkerülhető, ám a fent feltett két kérdés rámutat arra, hogy miként védheted magad.

Percent of blindness is avoidable.
A vakság 80%-a elkerülhető lenne.

An unreliable service is avoidable regardless of how cheap it may be..
A megbízhatatlan szolgáltatás elkerülhető, függetlenül attól, hogy milyen olcsó.

Remember that divorce is avoidable.
Ne feledje, az áldozattá válás megelőzhető!

With this solution is avoidable, that the sum of the definitive choices exceeds the estimated value or simply, let the money run out in a procession.
Ezzel elkerülhető, hogy a végleges választások összege nagyságrendekkel meghaladja az előre becsült értéket, vagy egyszerűen, menetközben elfogyjon a pénz.

Every single death is avoidable.
Minden harmadik halál elkerülhető lenne.

Exposure to DEHP, DBP and BBP from toys is avoidable and for children there is no evident need for or benefit from their use in toys.
A játékszerekben található DEHP, DBP és BBP-nek való kitettség elkerülhető, a gyermekeknek nincs ténylegesen szükségük azokra, és azok játékszerekben történő használata nem jelent számukra semmiféle hasznot.

Nearly all frostbite is avoidable.
A fagyásos sérülés szinte mindig elkerülhető lenne.

Conflict with national law is avoidable if they remain optional.
Amíg opcionálisak maradnak, elkerülhető a nemzeti joggal való ütközés.

In principle, therefore, this at least is avoidable.
Elvileg tehát legalább ez elkerülhető.

We believe, obviously, that lung cancer is avoidable and can be thwarted with the right campaign.
Hiszünk benne, hogy a tüdõrák megelõzhetõ, és a megfelelõ kampány nagy segítségünkre lehet.

Never interrupt a charge cycle if it is avoidable.
Sohase szakítsunk meg egy töltésciklust, ha ez elkerülhető.

While these are possible side-effects, each one is avoidable, but first let's get the obvious out of the way.
Miközben ezek a lehetséges mellékhatások, mindegyik elkerülhető, de először nézzük kap a nyilvánvaló az útból.

Weight gain during the first year of college is avoidable.
A súlygyarapodás az egyetem első évében nem elkerülhetetlen.

While these are possible side-effects, each one is avoidable, but first let's get the obvious out of the way.
Bár ezek lehetséges mellékhatásai, mindenki elkerülhető, de először teszi lehetővé a beszerzése nyilvánvaló az útból.

Tobacco use is the leading cause of cancer- and it is avoidable.
A dohányzás a rákbetegségek legfőbb oka- és elkerülhető.

While these are possible side-effects, each one is avoidable, but first let's get the obvious out of the way.
Bár ezek lehetséges mellékhatásai, mindegyik megelőzhető, de először teszi lehetővé a beszerzése nyilvánvaló le a járt útról.

Because here lurks a literally exhausting injury potential that is avoidable.
Mert itt szórakoztatóan kiszabadul a sérülési potenciál, ami elkerülhető.

After the 4th or 5th day, if the contamination of the wound is avoidable, you can leave it without bandage at home.
A 4-5. naptól már otthonában, ahol elkerülhető a seb szennyeződése, kötés nélkül is hagyható.

Although each of these is a potential side effect, every single one of them is avoidable.
Bár mindegyik egy lehetséges mellékhatás, minden egyes egyikük elkerülhető.

An increase in debt ratios in the coming decades is avoidable, and policy measures can and should be taken to escape a trend of increasing debt.
Az adóssághányad növekedése a következő évtizedekben elkerülhető, megfelelő szakpolitikai intézkedéseket lehet és kell hozni az adósság növekvő tendenciájának megállításához.

Stress is inevitable but substance induced stress is avoidable.
A stressz elkerülhetetlen, a stressz következtében kialakuló betegség azonban megelőzhető.

And yet, up to 75% of all blindness is avoidable or treatable.
Annak ellenére van ez így, hogy az összes vakság 75%-a elkerülhető vagy kezelhető.

Yet the huge projected increase in the world's population this century is avoidable.
A világ népességének erre az évszázadra előre jelzett óriási mértékű növekedése azonban elkerülhető.

Do you think that the fact that Kyoto protocol recently came into force proves that the ecological catastrophe is avoidable in the present system of statist'democracy' and market economy?
Vajon a Kiotói Egyezmény életbe lépése nem jelenti-e azt, hogy az ökológiai katasztrófa elkerülhető a piacgazdaság és'demokratikus' állam által fémjelzett jelenlegi rendszerben is?

Each of us produces on average 156.92 kg of packaging waste per year, much of which is avoidable.
Átlagosan lakosonként 156,92 kg csomagolási hulladékot termelünk évente, melynek nagy része egy kis odafigyeléssel elkerülhető.