What is the translation of " IS BASED ON THE NUMBER " in Hungarian?

• számán alapul
• száma alapján
• számán alapszik

Examples of using Is based on the number in English and their translations into Hungarian

Everything is based on the number 1.
Valamennyi szám alapja az 1-es.

Animal-related measure' means measures or sub-measures for which support is based on the number of animals declared.
Állatokra vonatkozó intézkedések”: azon intézkedések vagy alintézkedések, amelyek esetében a támogatás a bejelentett állatok számán alapul.

All math is based on the number one.
A matematika alapja az 1-es szám.

(b)‘animal-related measure' shall mean measures or sub-measures for which support is based on the number of animals declared.
Állatokra vonatkozó intézkedés”: azon intézkedések vagy alintézkedések, amelyeknél a támogatás a bejelentett állatok számán alapul;

Complexity is based on the number of polygons in the model.
A komplexitás a modellt alkotó sokszögek számán alapul.

One indicator is based on PPP sales statistics and the other is based on the number of emergency authorisations.
Az egyik mutató a növényvédő szerek értékesítési statisztikáin, a másik a szükséghelyzeti engedélyek számán alapul.

The discount rate is based on the number of A's obtained and could be as high as 70% of their tuition fees.
A diszkontráta száma alapján az A után kapott, és lehet olyan magas, mint 70% -át a tandíj.

Sponsor new members as status achievement is based on the number of downlines you have.
Szponzorálj új Tagokat, magasabb státusz elérése, az alsóvonalak számán alapszik.

The ranking is based on the number of page views concerning sites included in the gemiusTraffic study.
A rangsort olyan webhelyek oldalletöltés számai alapján állítjuk fel, amelyek részt vesznek a gemiusTraffic kutatásban.

To achieve this conditional goal, there is a training plan, which is based on the number of approaches that are growing daily.
E feltételes cél elérése érdekében van egy képzési terv, amely a naponta növekvő megközelítések számán alapul.

The calculation is based on the number of Goodyear test wins in the all-season category vs all competitors tested.
A számítás a Goodyear gumiabroncsok négyévszak kategóriában megnyert tesztek számán alapszik a versenytársak tesztjeivel összehasonlítva.

The duty levied on still and sparkling wine and other fermented drinks and intermediate products(e.g. port and sherry) is based on the number of hectolitres of finished product.
A csendes borra, habzóborra és egyéb erjesztett italokra, valamint köztes alkoholtermékekre(pl. portói borra és sherryre) kivetett adót a végtermék hektoliterének száma alapján határozzák meg.

Pricing for Event Grid is based on the number of operations you process.
Az Event Grid használatalapú tarifacsomagjai a végrehajtott műveletek számán alapulnak.

Billing for jobs is based on the number of job run time minutes used in the month and for watchers is based on the number of hours used in a month.
A feladatok díjszabása a hónap során feladatfuttatásra felhasznált percek számán, míg a figyelők esetén a hónap során felhasznált órák számán alapul.

In 2013, the food allowance, which is based on the number of the SEAL's dependents, was as much as $13,200 annually.
Ban az élelmezési támogatás, amely a SEAL eltartottainak számán alapszik, évente 13 200 USD volt.

With a ventilation system whose output is based on the number of people(30 m³/h per person), there are hardly any complaints about poor air quality.
Egy, a személyek száma alapján beszabályozott szellőztető berendezés esetén(30 m³/h légcsere személyenként) gyakorlatilag nem tapasztalható panasz a rossz levegő miatt.

Because the Internet Explorer 4.0, 5.0, 6, 7, and 8 time-out is based on the number of script statements executed, the time-out dialog box will not display during ActiveX control or database-access delays.
Mivel az Internet Explorer 4.0-s, 5.0-s, 6-os, 7-es és 8-as verziójában az időtúllépés a végrehajtott parancsfájl-utasítások számán alapul, az időtúllépési párbeszédpanel nem fog megjelenni az ActiveX-vezérlők futása vagy az adatbázis-elérések során előforduló késlekedésekkor.

It should be noted that the analysis in this section is based on the number of inquiries opened in 2008, rather than- as in previous years- the total number of inquiries dealt with during the year(i.e., including cases carried over from previous years).
Meg kell jegyezni, hogy az ebben a részben szereplő elemzés a 2008ban elindított vizsgálatok számán alapul, nem pedig- a korábbi évek gyakorlata szerint- az év folyamán kezelt összes panasz számán(amibe tehát beletartoznak a korábbi évekből áthozott ügyek is).

The Babylonians used a sexagesimal number system, which means it was based on the number 60.
A babiloni matematika hatvanas számrendszert alkalmaz, aminek alapja a 60-as szám.

Charges are based on the number of users and build and deployment agents you purchased during the month, plus the actual usage of other services that were used.
A díjak a felhasználók és a buildek, valamint az üzembe helyezési ügynökök számán alapul, amelyeket a hónap során megvásárolt, kiegészítve a felhasznált további szolgáltatásokért fizetendő díjjal.

Prices are based on the number of nights spent, not on the number of full days.
Az árak a lefoglalt éjszakák száma alapján lettek kiszámítva, nem az üdülőhelyen töltött napok száma alapján..

Note: All statistics on this page are based on the number of replies to the question.
Megjegyzés: Az ezen az oldalon szereplő összes statisztika a kérdésre adott válaszok számán alapul.

These statistics are based on the number of A1 forms issued by national social security authorities; the number of non-registered de facto posted workers is not known.
Ezek a statisztikák a nemzeti társadalombiztosítási hatóságok által kiadott A1-es formanyomtatványok számán alapulnak; a nem nyilvántartott, de facto kiküldött munkavállalók száma nem ismert.

Of this allocation was based on the number of asylum seekers, while 35% of the allocation was based on the number of refugees(2).
E juttatást 65 %-ban a menedékkérők száma, 35 %-ban pedig a menekültek száma alapján határozták meg(2).

These estimates are based on the number of ships and equipment required to build and use the planned wind farms.
Ezek a becslések a tervezett szélparkok megépítéséhez és üzemeltetéséhez szükséges hajók és berendezések számán alapulnak.

These reach numbers are based on the number of users seen on Google properties and may differ significantly from census numbers..
Az elérésre vonatkozó adatok a Google webhelyein megforduló felhasználók számán alapulnak, ezért jelentősen különbözhetnek a népszámlálási adatoktól.

The main measure of effectiveness for both studies was based on the number of patients having another heart attack, a stroke or dying from a cardiovascular disease.
A fő hatékonysági mutató mindkét vizsgálatban azon betegek számán alapult, akiknél újabb szívroham vagy szélütés lépett fel, illetve akik szív-érrendszeri betegség miatt elhunytak.

The main measure of effectiveness was based on the number of patients having another heart attack, a stroke or dying from a cardiovascular disease.
A hatásosság fő mértéke azon betegek számán alapult, akiknek újabb szívrohama vagy gutaütése volt, vagy akik szív-érrendszeri betegség miatt hunytak el.

The main measure of effectiveness was based on the number of patients whose disease worsened or who died during treatment or shortly after treatment had ended.
A hatékonyság fő mértéke azon betegek számán alapult, akik állapota rosszabbra fordult, vagy akik meghaltak a kezelés során, vagy nem sokkal a kezelést követően.

The original DNA of the stewards of this planet, the human occupants, had a genetic blueprint that was based on the number twelve.
A bolygó kísérői, vagyis az emberi faj eredeti DNS-ének genetikai programrendszere a tizenkettes számra épült.