What is the translation of " IS FUNCTIONING NORMALLY " in Hungarian?

• normálisan működik

Examples of using Is functioning normally in English and their translations into Hungarian

Heart is functioning normally.
A szív normálisan működik.

This disease always to be surprised, and if the immunethe system is functioning normally, the person recovers quickly.
Ez a betegség mindig elkapja a védelmet, és ha az immunrendszer rendesen működik, a személy gyorsan helyreáll.

So if his brain is functioning normally, of course he's amped up. You're giving him speed.
Ha az ő agya normálisan működik, akkor persze, hogy fel van pörögve.

Currently, most centers have an operative mortality rate of less than 1% if the vsd is the only defect and the heart is functioning normally.
Jelenleg a legtöbb központ operatív halálozási aránya kevesebb, mint 1%, ha a VSD az egyetlen hiba és a szív normálisan működik.

Her heart is functioning normally.
A szív normálisan működik.

The second type, a radioactive iodine uptake test, is performed to see if your thyroid is functioning normally and to determine why thyroid hormone levels may be elevated.
A második típus, a radioaktív jód felvételét teszt kerül végrehajtásra, hogy ha a pajzsmirigy normálisan működik, és annak megállapítására, hogy miért pajzsmirigyhormon szintje emelkedett lehet.

When the system is functioning normally, thyroid production turns on and off to maintain constant blood thyroid hormone levels.
Amikor a rendszer normálisan működik, a pajzsmirigy termelés be- és kikapcsol, hogy állandó pajzsmirigy hormonszintet tartson fenn a vérben.

The flow regulator is functioning normally.
Az áramlásszabályzó normálisan működik.

His heart is functioning normally.
A szív normálisan működik.

The decision to reenter Compton before a second gyroscope fails, even though the satellite is functioning normally, was made at NASA Headquarters on March 23, 2000, after extensive study to consider all options.
Az elhatározást, hogy visszahozzák a Comptont annak normális működése alatt,- még mielőtt egy újabb giroszkópja is elromlana- 2000 március 23-án hozta meg a NASA, egy az összes lehetőséget tartalmazó széleskörű tanulmány átvizsgálása után.

Your brain is functioning normally.
Az agyad normálisan működik.

The console is functioning normally.
A konzol normálisan működik.

So his heart is functioning normally now?
Így a szíve normálisan működik most?

But 21 months later, the skin is functioning normally with no sign of blistering.
Hónappal később azonban a beültetett bőr már normálisan funkcionált, és semmi jele nem mutatkozott annak, hogy felhólyagosodna vagy kisebesedne.

All DRDs are functioning normally and performing as I ordered.
Minden robot normálisan működik és azt teszi, amire utasítottam.

His DNA is a little unusual but all the major systems are functioning normally.
A DNS-e kissé szokatlan, de minden fontos szerve megvan, és normálisan működik.

All systems are functioning normally.
Minden rendszer normálisan működik.

I'm functioning normally.
Én normálisan működöm.

Schools and universities are functioning normally.
Az egyetem és az iskolák normálisan működnek.

Monitors are functioning normally again.
A monitorok ismét normálisan működnek.

Both her stomach and her intestines are functioning normally.
A gyomra is és a belei is normálisan működnek.

When the kidneys are functioning normally, they retain or reabsorb the filtered proteins and return them to the blood.
Amikor a vesék normálisan működnek, akkor visszatartják vagy visszaszívják a kiszűrt fehérjemolekulákat és így azok visszakerülnek a vérbe.

Dietary protein levels for cats with cancer should be higher than those in a normal adult maintenance formulation, but only if the liver and kidneys are functioning normally.
A rákos kutyáknál a táplálék fehérje-szintjének magasabbnak kell lenniük, mint a normál felnőttkori fenntartó készítményben, de csak akkor, ha a máj és a vesék normálisan működnek.

This means that cochlear implants are only suitable for people whose hearing nerves are functioning normally.
Ez azt jelenti, hogy a réteg transzplantáció csak olyan személyek számára alkalmas, akik normális körülmények között a hallóideg-pályákat működtetik.

You also may need an ultrasound test to see if the valves in your veins are functioning normally or if there's any evidence of a blood clot.
Akkor is szükség lehet egy ultrahang vizsgálat, hogy ha a szelepeket a vénák normális működését, vagy ha bármilyen bizonyíték egy vérrög.

If the blood calcium is abnormal, measuring calcium and PTH together can help determine whether the parathyroid glands are functioning normally.
Ha a kálcium szint abnormális, a kálcium és a PTH együttes mérése segíthet annak eldöntésében, hogy a mellékpajzsmirigy normálisan működik-e.

The flight was successful, in the opinion of the crew, and the helicopter systems were functioning normally.
A prototípus repülését sikeresnek értékelték, a személyzet véleménye szerint a helikopter rendszerei rendeltetésszerűen működtek.

You may also need to have an ultrasound scan to see if the vein valves are functioning normally or if there are signs of a blood clot.
Akkor is szükség lehet egy ultrahang vizsgálat, hogy ha a szelepeket a vénák normális működését, vagy ha bármilyen bizonyíték egy vérrög.

It could, for example, be requested in the event of changes in the pattern of the gas supply to a given buyer or buyers in a Member State which would not be expected if the markets were functioning normally and which could affect the gas supply of the Union or parts of it.
Ilyen adatszolgáltatásra például akkor lehet szükség, ha egy tagállamban az egy adott vevőnek vagy vevőknek nyújtott gázellátás szerkezete a piacok rendes működése mellett nem várható módon megváltozik, és ez kihat az Unió egyes részeinek vagy egészének gázellátására.

It could, for example, be requested in the event of changes in the pattern of the gas supply to a given buyer or buyers in a Member State which would not be expected if the markets were functioning normally and which could affect the gas supply of the Union or parts of it.
A szerződés rendelkezésre bocsátását például abban az esetben lehet kérni, ha egy tagállamban az egy adott vevőnek vagy vevőknek nyújtott gázellátás szerkezete a piacok rendes működése mellett nem várható módon megváltozik, és ez kihat az Unió egyes részeinek vagy egészének gázellátására.