What is the translation of " IS FUNCTIONING CORRECTLY " in Hungarian?

• megfelelően működik
• megfelelő működését
• jól működik-e
• helyes működésének

Examples of using Is functioning correctly in English and their translations into Hungarian

If the system is functioning correctly.
Már ha jól működik a rendszer.

Check that you are connected to the network, or that your network is functioning correctly.
Ellenőrizze, hogy csatlakozik-e a hálózathoz, és hogy jól működik-e a hálózat.

When the market is functioning correctly, informed consumers can, through their choices, drive development towards even higher food quality.
Amikor a piac megfelelően működik, a fogyasztók döntéseiken keresztül még jobb élelmiszerminőséget tudnak elérni.

Make sure that the thermostat is functioning correctly.
Győződjön meg róla, hogy a termosztát megfelelően működik.

Web Browser- Checks that the web browser is functioning correctly, that the security settings are adequate, and that the web browser performance is maximized(if available).
Webböngésző- Ellenőrzi, hogy a webböngésző jól működik-e, a biztonsági beállítások megfelelőek-e, és hogy a webböngésző képes-e a lehetséges maximális teljesítményét nyújtani(amennyiben elérhető).

A normal EKG wave shows that the heart is functioning correctly.
A normál EKG hullám azt mutatja, hogy a szív megfelelően működik.

(8) To check that the SIS is functioning correctly in the Nordic States, the national section of the Schengen Information System(N. SIS) of the Nordic States should become fully operational(i.e. final users should be able to access real data in all 15 countries) as from 1 January 2001, before the abolition of internal border controls.
(8) A skandináv államokban a SIS megfelelő működésének ellenőrzése céljából a skandináv államok Schengeni Információs Rendszere nemzeti részét(N. SIS) teljesen üzembe kell helyezni 2001. január 1-jétől(azaz a végső felhasználók számára mind a 15 országban hozzáférhetővé kell válnia a valós adatoknak), a belső határellenőrzések megszüntetését megelőzően.

Quality Audits: Check that the quality system is functioning correctly.
Minőségi ellenőrzés: Ellenőrizze, hogy a minőségbiztosítási rendszer megfelelően működik-e.

The STP is designed to enable an operator to establish whether the x-ray machine is functioning correctly and that there are no obvious changes that might affect its performance to detect and display different densities of materials.
Az STP-t a röntgengépek helyes működésének ellenőrzésére használják, valamint arra, hogy ellenőrizzék nincs-e olyan szemmel látható változás, ami befolyásolná a teljesítményüket a fontos anyagok észlelésében és kijelzésében.

They can also provide simulators to test that the CDI is functioning correctly.
Ezenkívül a CDI helyes működésének ellenőrzéséhez szimulátort is rendelkezésükre tud bocsátani.

Before using your self-balancing scooter, make sure it is functioning correctly and that you are familiar with how to use all the accessories.
Használata előtt a belsõ-kiegyensúlyozó robogó, győződjön meg róla, megfelelő működését, és hogy ismeri a kiegészítők használata.

Check that you are connected to the network, or that your network is functioning correctly.
Ellenőrizze, hogy fennáll-e a hálózattal az összeköttetése, illetve hogy jól működik-e a hálózat.

Before using your self-balancing scooter, make sure it is functioning correctly and that you are familiar with how to use all the accessories.
Mielőtt használná az önkiegyensúlyozó robogót, győződjön meg róla, hogy megfelelően működik, és hogy ismeri az összes tartozék használatát.

Parents and caregivers now have increased assurance of knowing that a child's hearing aid is functioning correctly.
A szülők és a gondozók még inkább biztosak lehetnek abban, hogy a gyermek hallókészüléke megfelelően működik.

If the recovery partition on the hard disk drive is functioning correctly, the Recovery Manager window displays.
Ha a merevlemez-meghajtó helyreállítási partíciója megfelelően működik, akkor megjelenik a helyreállítás-kezelő ablak.

Operation Tracking-Viewing different signals, knobs, or tests to be sure a device is functioning correctly.
Működés Tracking-Profil különböző jelek, gombok, vagy teszteket, hogy biztosan olyan eszköz megfelelően működik.

When a male is healthy as well as his cardio system is functioning correctly, he will certainly have no trouble in obtaining and keeping an erection.
Amikor az ember egészséges, a keringési rendszer megfelelően működik-e, azt nem lesz nehéz abban, hogy majd fenntartani az erekciót.

Operation Monitoring-Watching knobs, indicators, or other indicators to ensure an appliance is functioning correctly.
Művelet Monitoring néz gombok, mutatók, vagy más mutatók, annak érdekében, hogy a készülék megfelelően működik-e.

The Promoter will do all that it reasonably can to ensure that the Energizer Promotional Website is functioning correctly throughout the Promotion Period.
A Szervező minden ésszerűen elvárható erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a Promóció ideje alatt biztosítsa az Energizer promóciós weboldal megfelelő működését.

During such visits the notified body may, if necessary, carry out tests or have them carried out to verify that the quality system is functioning correctly.
Az ilyen látogatások alkalmával a bejelentett szervezet, amennyiben szükséges, végezhet, vagy végeztethet vizsgálatokat a minőségbiztosítási rendszer megfelelő működésének ellenőrzésére.

Operation Tracking-Seeing indicators, calls, or other signals to make sure a device is functioning correctly.
Művelet követés látó mutatók, hívások, vagy egyéb jelek, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a készülék megfelelően működik-e.

Operations Tracking-Watching gauges, knobs, or different indicators to ensure a device is functioning correctly.
Műveletek nyomon követése-nézés mérőműszerek, gombok, vagy annak biztosítására, hogy a készülék megfelelően működik-e a különböző mutatók.

Operations Monitoring-Watching additional indications, knobs, or tests to be sure an appliance is functioning correctly.
Operations Monitoring-nézés kiegészítő jelzések, gombok, vagy teszteket, hogy biztosan egy készülék megfelelően működik.

Operations Monitoring-Observing gauges, knobs, or other symptoms to be sure a machine is functioning correctly.
Műveletek megfigyelő megfigyelése mérőműszerek, gombok, egyéb tünetek, győződjön meg róla, a számítógép megfelelően működik-e, vagy.

Fire extinguisher testing needs to be performed at least once every 12 months to ensure the equipment is functioning correctly.
E szivárgásészlelő rendszereket legalább tizenkét havonta meg kell vizsgálni megfelelő működésük biztosítása érdekében.

We have not even looked at all the agencies yet and we are supposed to assure our taxpayers that everything is functioning correctly.
Még meg sem vizsgáltunk minden szervezetet, és így kellene biztosítani az adófizetőket arról, hogy minden megfelelően működik.

During such visits the notified body may, if necessary, carry out examinations or tests of the PPE, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
Az ilyen látogatások során a bejelentett szervezet szükség esetén a minőségbiztosítási rendszer helyes működésének ellenőrzése érdekében vizsgálatokat végezhet vagy végeztethet az egyéni védőeszközökön.

During such visits the notified body may, if necessary, carry out appliance or fitting tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
Az ilyen látogatások során a bejelentett szervezet szükség esetén a minőségbiztosítási rendszer helyes működésének ellenőrzése érdekében vizsgálatokat végezhet vagy végeztethet a berendezéseken vagy a részegységeken.