What is the translation of " IS IN JEOPARDY " in Hungarian?

• veszélyben van
• veszélybe került
• forog kockán
• veszélyben forog
• veszély fenyegeti
• veszélybe kerül
• végveszélyben van

Examples of using Is in jeopardy in English and their translations into Hungarian

Our ecosystem is in jeopardy.
Az ökoszisztémánk forog kockán!

Under such circumstances the future of the European Union is in jeopardy.
Ilyen körülmények között veszélybe kerül az Európai Unió jövője.

My whole case is in jeopardy.
Az egész ügyem veszélybe került.

If Dr Mora is in jeopardy I will open fire. They will follow my lead.
Ha Dr. Morát veszély fenyegeti, tüzet nyitok, akkor a többiek is lőhetnek.

Now her scholarship is in jeopardy.
Az ösztöndíja forog kockán.

Catherine's life is in jeopardy after visiting a nightclub with Nick.
Catherine élete veszélyben van miután ellátogat egy éjszakai klubba Nickkel.

Control of the city is in jeopardy.
A város irányíthatósága veszélybe került.

Israel is in jeopardy, of course, when dealing with Ahmadinejad as a leader of Iran.
Izrael persze veszélybe kerül, mikor Ahmadinedzsáddal mint Irán vezetőjével tárgyal.

The entire sale is in jeopardy.
Az egész árusítás forog kockán.

Civilization is in jeopardy because so many youth enter the materialistic professions.
A civilizáció veszélyben forog, mert oly sok fiatal választ anyagi jellegű foglalkozást.

But that mission is in jeopardy.
De a küldetést veszély fenyegeti.

Yet despite its success, the model's future is in jeopardy.
Az elért sikerek ellenére a modell jövője veszélyben van.

Now the program is in jeopardy.
Most azonban a program veszélybe került.

I think that the dignity of Sam's memory is in jeopardy.
Úgy vélem, hogy veszélybe került Sam emlékezetének méltósága.

The planned plan is in jeopardy.
Így a tervezett útvonal veszélybe kerül.

But once two or three start to go, the whole bridge is in jeopardy.
De ha már 2-3 elszakad, az egész híd veszélybe kerül.

Tell them their job is in jeopardy.
Pengnek elmondták, hogy a munkája forog kockán.

Because Zoila has infiltrated us, and everything we have built is in jeopardy.
Zoila beszivárgott közénk, és minden, amit felépítettünk, veszélyben van.

But the station's future is in jeopardy.
Így pedig a jövő állománya kerül veszélybe.

An exception is provided if the mother's life is in jeopardy.
Egy kivétel lenne, ha az anya élete veszélyben van.

Otherwise the whole system is in jeopardy.
Ellenkező esetben veszélybe kerülhet az egész rendszer.

Because of you the security of this entire universe is in jeopardy!
Miattad az egész világegyetem biztonsága veszélybe került!

Everything that he owns dear to him is in jeopardy.
Minden, ami Virgil számára kedves voly, veszélybe került.

The Vespers are rising… and the world is in jeopardy.
A Vesperek támadnak, és a világ végveszélyben van.

But my friends, the progress we have made together is in jeopardy.
Mára azonban a közösen elért eredményeinket veszély fenyegeti.

The film's premise is that the future of humanity is in jeopardy.
Alapfelvetése, hogy az emberiség jövője veszélyben van.

And if that one password is found out, your entire online life is in jeopardy.
Mert ha kiszivárog, akkor az egész online életed veszélybe kerül.

Well if that was he was dealing, then every mission is in jeopardy.
Nos, ha ő volt az osztó, akkor minden küldetés veszélyben van.

In many cases women do not have that power because their livelihood is in jeopardy….
Sok esetben a nőknek nincs meg ez a hatalma, mert a megélhetésük forog kockán.

Most people believe,” Hammond said stiffly,“that the planet is in jeopardy.”.
Az emberek nagy része meg van győződve róla- jelentette ki Hammond-, hogy bolygónk végveszélyben van.