What is the translation of " IS IN THE FORM " in Hungarian?

• formájában van
• formában van

Examples of using Is in the form in English and their translations into Hungarian

Polish is in the form of a liquid and contains abrasive content.
A lengyel folyadék formájában van, és tartalmaz csiszolóanyag tartalmat.

Titanium dioxide found in ZAO products is in the form of microparticles.
A ZAO termékekben használt titánium dioxid mikrorészecske formájában van jelen.

The sofa is in the form of a corner, while it serves as a sleeping bed.
A kanapé sarok formájában van, míg alvó ágyként szolgál.

Most of the visible matter in the universe is in the form of stars.
A Világegyetemben a látható anyag nagyrésze csillagok formájában van jelen.".

Sevinal Opti is in the form of capsules(one package contains 30 pieces).
A Sevinal Opti kapszula formájában van(egy csomag 30 darabot tartalmaz).

In fact, over 90% of the CoQ10 stored in the body is in the form of ubiquinol.
A szervezetünkben keringő CoQ10 több mint 90%-a Ubiquinol formájában van jelen.

The headset is in the form of the letter G and is located on two blind walls.
A fülhallgató G betű formájában van, és két vak falon helyezkedik el.

Organic waste is a rich sustainable source of fertiliser but much phosphate is in the form of phytate.
Szerves hulladék gazdag fenntartható forrása műtrágya, de sokkal foszfát formájában van a fitát.

Nitrogen waste is in the form of ammonia, which is especially toxic for the brain.
A felesleges nitrogén ammónia formájában van jelen, ami különösen mérgező az agyra.

For the case of an"ideal gas" consisting of non-interacting atoms in the ground state, all energy is in the form of kinetic energy.
Arra az esetre, amikor az ideális gáz alaphelyzetben olyan atomokat tartalmaz, melyek nincsenek egymással kölcsönhatásban, minden energia kinetikus energia formában van jelen, és a gi.

Is in the form of cream in the tube to use compulsorily with milk fixator conditioning neutralizing.
Formájában van a krém a csőben használatához kötelezően tejjel rögzítőszerkezet kondicionálás semlegesítő.

Much of the chocolate currently consumed is in the form of sweet chocolate, combining chocolate with sugar.
A jelenleg elfogyasztott csokoládé nagy része édes csokoládé formájában van, a csokoládét cukorral kombinálva.

The preparation is in the form of capsules, each containing lactic acid probiotic bacteria and lyophilized cultures in a volume of 400 mg.
A készítmény kapszulák formájában van, amelyek mindegyike tartalmaz tejsavas probiotikus baktériumokat és liofilizált kultúrákat 400 mg térfogatban.

Certain part of potassium contained in this fertilizer is in the form of sulfates, which has a positive impact on bulb quality and starch contents.
A műtrágya összetételében található kálium egy része szulfátos formában van jelen, amely kedvezően hat a gumók minőségére valamint a keményítő tartalomra.

If the hazard is in the form of polluted water then the public must be informed that bathing is not safe and the beach should be closed to swimming.
Ha a veszély szennyezett víz formájában áll fenn, akkor a közönséget tájékoztatni kell arról, hogy ebben az időszakban a fürdés nem biztonságos.

In the body, waste nitrogen is in the form of ammonia, which is toxic, especially for the brain.
A felesleges nitrogén a szervezetben ammónia formájában van jelen, amely mérgező, különösen az agyra.

In the body, waste nitrogen is in the form of ammonia, which is toxic when it accumulates, especially for the brain.
A felesleges nitrogén a szervezetben ammónia formájában van jelen, amely felgyülemlett formában mérgező, különösen az agyra nézve.

And at the moment, most digital information is in the form of text- that is, the data is unstructured, rather than the structured data found in traditional databases.
És jelenleg a legtöbb digitális információ szöveges formában van- vagyis az adatok nem strukturáltak, nem pedig a hagyományos adatbázisokban található strukturált adatok.

Some of the knowledge that the physician uses is in the form of rules learned from textbooks and teachers, and some is in the form of patterns of association that the physician may not be able to consciously describe.
A tudás egy része, amelyet az orvos használ, könyvekből vagy tanároktól megtanult szabályok formájában áll rendelkezésre, más része pedig asszociációs minták formájában van, amelyeket lehet, hogy az orvos nem is tud tudatosan leírni.

They were in the form of stepped terraces of vines and climbing roses.
Ők voltak a formában lépett teraszok szőlő és hegymászó rózsák.

What's in the form?
Mi van a formában?

Who, being in the form of God, thought it not robbery to.
Aki, mikor Istennek formájában volt, nem tekintette zsákmánynak azt, hogy ő az.

Most of the polyphenols in green tea are in the form of flavonoids, specifically known as catechins, the plant chemicals responsible for green tea's heart-healthy properties.
A zöld tea legtöbb polifenolja flavonoidok formájában van jelen, amelyeket kifejezetten catechinekként ismertek, a zöld tea szív-egészséges tulajdonságaiért felelős növényi vegyi anyagok.

Even being in the form of a script, he liked popular actors, and they agreed to take part in voicing cartoon.
Még formában van egy script, szerette népszerű színészek, és megállapodtak abban, hogy részt vegyen hangot rajzfilm.

Bottom line: Chia seeds contain a relatively high amount of carbohydrates, but the majority of them(over 80%) are in the form of insoluble fiber.
Összefoglalva: a chia magok viszonylag magas szénhidráttartalmúak, de ezek többsége(több mint 80%-a) emészthetetlen rostok formájában van jelen.

The book was in the form of an interview with Sada Abe, but was actually based on the police interrogation records.
A könyv a Szadával készített interjú formájában lett elkészítve, de valójában a rendőrségi kihallgatás bejegyzésein alapult.

Azimuthal Projection: Here, parallels are in the form of full, concentric circles while meridians are in the form of straight lines.
Azimutális vetítés: A párhuzamok teljes, koncentrikus körök formájában vannak, míg a meridiánok egyenes vonalak formájában vannak.

Pregnancy tests are in the form of test strips, which are lowered into a container with collected urine for 20 seconds to a certain point, and after 5 minutes evaluate the results.
A terhességi tesztek tesztcsíkok formájában vannak, amelyeket 20 másodpercig egy meghatározott időpontig egy összegyűjtött vizelettel ellátott tartályba engednek, és 5 perc múlva értékeljük az eredményeket.

These parasites are in the form of roundworms and flatworms, and they are found in both adults as well as children.
Ezek a paraziták kerekféregek és laposférgek formájában vannak, és mind a felnőttek, mind a gyermekek körében találhatók.

Some of these fats are in the form of omega-3 fatty acids, which are good for your child's heart, according to a 2008 article published in the"Medscape Journal of Medicine.".
Ezek közül néhány zsírok omega-3 zsírsavak formájában vannak, amelyek jóak a gyermeke szívében, a 2008-as cikk a Medscape Journal of Medicine című kiadványában foglaltak szerint.