What is the translation of " IS IN THIS CASE " in Hungarian?

• ebben az esetben

Examples of using Is in this case in English and their translations into Hungarian

Which is, in this case, us.
Azaz esetünkben ránk.

The desired beating between reed 1 and reed 2 from the beating list is in this case 2.36 Hertz.
Az 1 és a 2-es nád között a kívánt verés a dobogó listából ebben az esetben 2,36 Hertz.

Popular wisdom is, in this case, wrong.
A népi bölcsesség ebben az esetben nem igaz.

Is in this case to find where you can buy it and for how much.
Ebben az esetben megtalálni, hol lehet megvásárolni és mennyit.

The added weight is, in this case, therefore 13.2 grams.
Az összmennyiség ebben az esetben 13,2g volt,….

In a deserted place you want to use all that will fall under the arm and it is in this case- gulls.
Egy elhagyatott helyen szeretne használni az összes, hogy csökkenni fog a kar alatt, és ez ebben az esetben- a sirályok.

Life in the museum is in this case a good choice.
Az élet a múzeumban ebben az esetben jó választás.

The aforementioned conditions will apply regardless of the Contracted General Conditions which is in this case mandatory.
A korábban említett feltételek a szerződés általános feltételeire való tekintet nélkül alkalmazandók, amelyek ebben az esetben kötelezőek.

The Seller is in this case required to prove the damage incurred.
Eladó ilyen esetben köteles bizonyítani a keletkezett kárt.

In clearness and depth and transparency, but what was there a mere sentiment is in this case translated into emphatic intention coupled with unhesitating action.
Ábra színével világosságban, mélységben és átlátszóságban, de ami ott csak egyszerű érzelem volt, ebben az esetben átváltozott határozott szándékká, ami habozásnélküli cselekvéssel párosul.

Its use is in this case is to reduce the risk of damage.
Használata ebben az esetben a károsodás kockázatának csökkentése.

We will also process your data for purposes related to the potential for disputes between you and the administrator(the legal basis for their processing is in this case the legitimate interest of the administrator).
Az Ön adatait az Ön és az Adatkezelő közötti esetleges vitás ügyek miatt is kezelhetjük(az adatkezelés jogalapja ebben az esetben az Adatkezelő jogos érdeke).

The rescue height is in this case shifted at least to 120 m over the ground.
Ebben az esetben a legkisebb biztonságosabb mentési magasság 120 méter.

Grimm is in this case further entitled to the return of the goods to be delivered and goods not fully paid in accordance with the terms and conditions.
Grimm Ebben az esetben a továbbiakban a a szállítandó áruk és a feltételeknek megfelelően nem teljes mértékben kifizetett áruk.

Everything is possible and the risk is in this case a fluctuation from 0 to 1500 euro.
Minden lehetséges, és ebben az esetben a kockázat ingadozása 0 és 1500 Euro között mozog.

OK, so one thing is in this case, if our head is at 0, then we just can add it at size.
OK, így egy dolog ebben esetben, ha a fej 0, akkor egyszerűen hozzá a méret.

The deepest point is in this case about 10 cm high and can be a slight 3D effect to.
A legmélyebb pont ebben az esetben körülbelül 10 cm magas, és lehet egy enyhe 3D hatást.

The deepest point is in this case about 10 cm high and can be a slight 3D effect to.
A legmélyebb pont ebben az esetben körülbelül 10 cm magas és lehet egy egyszerű 3 D hatású.

The Fleet Card Issuer is in this case not entitled to issue an invoice(tax document) for the Vehicle Operator for the use of specified road sections.
Az üzemanyagkártya kiállítója ebben az esetben nem jogosult a gépjármű üzemeltetője részére számlát(adóigazolást) kiállítani a kijelölt útszakaszok használatáért.

The weakening of the plants is in this case possible, even if only very approximately, compare to a weakening caused by lack of humidity, is it possible to simulate by that.
A gyengülése növények lehetséges ebben az esetben, akkor is, ha csak nagyon közel, összehasonlítani, és gyengülő okozta a páratartalom hiánya miatt, ez lehetséges szimulálni által.

Linguistics are in this case only the auxillary sciences of history.
A nyelvészet ebben az esetben a történelem segédtudománya, és a helyén kell kezelni.

Figures are in this case more consistent.
Az adatok ebben az esetben konzisztensebbek.

Your partner was, in this case, the agent who would later collect the money.
Ebben az esetben a maga partnere az az ügynök, aki később felveszi a pénzt.

Witness reports, notoriously unreliable anyway, are in this case totally false.
A szemtanúk beszámolói, amelyek közismerten megbízhatatlanok, ebben az esetben tökéletesen hamisak.

My heart and soul are in this case.
Szívem-lelkem benne van ebben az ügyben.

What's in this case?
Mi van a táskában?

I would just like to know what my rights are in this case.
Szeretném tudni, hogy milyen jogaim vannak ilyen esetben?

If you only knew what's in this case.
Ha tudnád, mi van ebben a kofferben.

You wanna know what's in this case?
Tudni akarja, mi van a táskában?