What is the translation of " IS IN THIS CASE " in Slovak?

• je v tomto prípade

Examples of using Is in this case in English and their translations into Slovak

Why is in this case?
Prečo je to v tomto prípade?

All the information you need is in this case.'.
Všetky informácie, ktoré potrebujete, sú v tomto kufríku.

The buyer is in this case responsible for expenses connected with goods return.
Náklady na vrátenie tovaru sú v tomto prípade na strane kupujúceho.

The attention for the central motive is in this case maximal.
Koncentrácia vôle ľudí v tomto prípade je maximálna.

The truth is in this case you are buying not just a piece of stock, but with a shoulder and a decent package!
Pravdou je, že v tomto prípade kupujete nielen kus tovaru, ale aj rameno a slušný balík!

The provision of personal data and the granting of consent is in this case voluntary.
Poskytnutie osobných údajov a udelenie súhlasu je v takomto prípade dobrovoľné.

OK, so one thing is in this case, if our head is at 0, then we just can add it at size.
OK, takže jedna vec je v tomto prípade, ak je naša hlava je na 0, potom stačí ho pridať na veľkosti.

You do not even worry that it will be wilted too hard, because the bag is in this case equipped with wheels.
Nemusíte sa ani báť, že bude batožina príliš ťažká, pretože taška je pre tento prípad vybavená kolieskami.

It is in this case, the gel Pantogor is able to help in the restoration of human motor ability.
V tomto prípade je to gél Pantogor je schopný pomôcť pri obnove motorických schopností človeka.

For purposes of determining the terms and financial reward is in this case a licence agreement between the stakeholders concluded.
Pre účely stanovenia podmienok a finančnej odplaty sa v takomto prípade medzi zúčastnenými stranami uzatvára licenčná zmluva.

The customer is in this case called out to a par or entire control before the payment and the purchase finish.
V takom prípade je zákazník pred platbou a ukončením nákupu terminálom vyzvaný k čiastočnej či celkovej kontrole.

Buying-in may take place only during the intervention periods, that is in this case to say, for Hungary the period from 1 November 2006 to 31 March 2007.
Nákupy sa môžu uskutočňovať iba počas intervenčného obdobia, čo je v tomto prípade pre Maďarsko obdobie od 1. novembra 2006 do 31. marca 2007.

Manhole is in this case the main structure, carrying not only the functioning of the test, but also timely cleaning sewer.
Prielez je v tomto prípade hlavnej konštrukcie, nesúce nielen fungovanie testu, ale aj včasné čistenie kanalizácie.

To ensure the maximum 100% brightness we need to forward current during the whole period of refresh which is in this case equal to 1/100 s= 10 ms.
Aby sme zabezpečili maximálny 100% jas, musíme presmerovať prúd počas celého obdobia obnovenia, čo je v tomto prípade rovné 1/100 s= 10 ms.

It is in this case wallpapers serve only a good background, and in the kitchen, they often do not require any additions.
To je v tomto prípade tapety slúžiť len dobré zázemie a v kuchyni, často nevyžadujú žiadne dodatky.

The period of processing of personal data is in this case 3 years.(the explicit consent of the Subscriber here is required).
Doba spracovania osobných údajov je v tomto prípade 3 roky(tu je potrebný výslovný osobitný súhlas pacienta/záujemcu Spoločnosti);

It is in this case the result will be a practical and high quality, and the ceiling will last for a long period of time.
To je v tomto prípade výsledkom bude praktické a vysoko kvalitné, a strop bude trvať dlhú dobu.

The usual balance between the background and the front is in this case asymmetrically distorted in favor of figures standing in the front.
Zvyčajná rovnováha medzi pozadím a popredím je v tom prípade asymetricky narušená v prospech figúr stojacich v popredí.

It is in this case, you can be sure that the heating system selected item will be a reliable and functional.
To je v tomto prípade si môžete byť istí, že sa vykurovací systém vybraná položka bude spoľahlivý a funkčný.

The legal basis of the processing of the data provided by the User is in this case, the legitimate interest of the Operator to contact the User and provide any answer or advice.
Právnym základom spracúvania údajov poskytnutých užívateľom je v takomto prípade oprávnený záujem prevádzkovateľa kontaktovať užívateľa a poskytnúť prípadné odpovede alebo poradenstvo.

It is in this case that the lines to play online can afford only if their programmers will be able to emulate the specific modules.
To je v tomto prípade, že riadky hrať online si môže dovoliť iba vtedy, ak ich programátori budú môcť napodobniť špecifické moduly.

We will also process your Data for purposes related to the potential disputes between you and the Personal Data Controller(the legal basis for its processing is in this case the Personal Data Controller's interest).
Vaše údaje budeme spracovávať aj s cieľom súvisiacim s potenciálnou možnosťou vzniku sporov medzi Vami a správcom(právnym základom pre ich spracovanie je v tomto prípade oprávnený záujem správcu).

The contractual penalty is in this case set the minimum of paid postage and a maximum of 100% of the total price of the order.
Zmluvná pokuta je v takom prípade stanovená minimálne vo výške zaplateného poštovného a maximálne vo výške 100% z celkovej ceny objednávky.

Grimm is in this case further entitled to the return of the goods to be delivered and goods not fully paid in accordance with the terms and conditions.
Grimm je v tomto prípade ďalej oprávnený k vráteniu tovar, ktorý sa má dodať, a tovar, ktorý nie je úplne vyplatený v súlade s podmienkami.

The legal basis for processing of data collection is in this case the consent of the user, expressed in the submission of the application under the terms of the respective competition, published via sobi communication channels.
Právnym základom ich spracovania je v tomto prípade súhlas užívateľa, vyjadrený zaslaním prihlášky v zmysle podmienok príslušnej súťaže zverejnených cez komunikačné kanály sobi.

Providing personal data is in this case a contractual requirement and if the data subject wants to conclude a given agreement with the Administrator, he/she is obliged to provide the required data.
Poskytovanie osobných údajov je v tomto prípade zmluvnou požiadavkou a ak dotknutá osoba chce uzavrieť danú dohodu so správcom, je povinná poskytnúť požadované údaje.

Providing personal data is in this case a contractual requirement and if the data subject wishes to conclude a given agreement with the Controller, they are obliged to provide the required data.
Poskytovanie osobných údajov je v tomto prípade zmluvnou požiadavkou a ak dotknutá osoba chce uzavrieť danú dohodu so správcom, je povinná poskytnúť požadované údaje.

Providing personal data is in this case a contractual requirement and if the data subject wants to conclude a given agreement with the Administrator, he is obliged to provide the required data.
Poskytnutie osobných údajov je v takom prípade zmluvnou podmienkou a ak chce dotknutá osoba uzatvoriť danú zmluvu s Prevádzkovateľom, je povinná požadované údaje uviesť.

Providing personal data is in this case a contractual requirement and if the person the data refers to wants to conclude a given agreement with the Administrator, it is obliged to provide the required data.
Poskytovanie osobných údajov je v tomto prípade zmluvnou požiadavkou a ak dotknutá osoba chce uzavrieť danú dohodu so správcom, je povinná poskytnúť požadované údaje.

Usage of the word"exposed" is in this case really correct, the similarity with the classic photographic process, or with some of its predecessors, for example- daguerreotype, is quite usable and remarkable.
Použitie slova"naexponované" je v tomto prípade skutočne na mieste, podoba procesu s klasickým fotografickým procesom, alebo napríklad s niektorým z jeho predchodcov- daguerrotypiou, je až obdivuhodná.