What is the translation of " IS OFTEN MISSING " in Hungarian?

• gyakran hiányzik
• sokszor hiányzik

Examples of using Is often missing in English and their translations into Hungarian

That is often missing now.
Ez most sokszor hiányzik.

The second half is often missing.
A második fázis gyakran hiányzik.

What is often missing from a trip?
Mi az, ami hiányzik sokszor egy csapatnál?

Which is exactly what is often missing.
Márpedig éppen ez az, ami gyakran hiányzik.

What is often missing?
És mi szokott leggyakrabban hiányozni?

First- it is difficult to beat, so reliable in case your home is often missing.
Első- nehéz legyőzni, ezért megbízható esetén otthonában gyakran hiányzik.

Awareness is often missing.
De sokszor hiányzik a tudatosság.

Whereas strong condemnation of such behaviour by public authorities and other institutions is often missing;
Mivel gyakran elmarad az ilyen magatartás szigorú elítélése a közigazgatási szervek és egyéb intézmények részéről;

But much is often missing from the evangelical message.
Oly gyakran elfelejtjük az evangélium üzenetét.

Calcium is a mineral which is often missing from our soil.
A kalcium ásványi anyag, amely gyakran hiányzik a talajban.

Similarly, information on the intended use and expected growth and employment impact of structural and cohesion funds is often missing.
Hasonlóképpen, a strukturális és kohéziós alapok tervezett felhasználására és várt növekedési és foglalkoztatási hatásának elemzése is gyakran hiányzik.

Historical awareness is often missing in these discussions.
A történeti perspektíva azonban gyakran hiányzik ezekben a vitákban.

ESF activities are also combatting Roma employment in the‘grey market' where health and social protection is often missing.
Az ESZA tevékenységei ugyanakkor fellépnek a romák„szürke gazdaságbanˮ való foglalkoztatása ellen, mivel ott gyakran hiányzik az egészségügyi ellátás és a szociális védelem.

The human maturity that is often missing, despite the good education these days, comes from the culture of distraction.
Napjainkban a magas színvonalú oktatás ellenére is gyakran hiányzik az emberi érettség, ami annak köszönhető, hogy a szórakozás kultúrájában élünk.

The overall situation in civil society is distorted by the prevalence of donor-orientation, while the representation of stakeholders' interests is often missing.
A civil szektor helyzetének összképét az torzítja el, hogy túlsúlyban van az adományozóorientáltság, miközben az érintettek érdekvédelme gyakran hiányzik.

Regrettably, the issue of international trade is often missing from such debates, thus leading to the search for solutions which ignore the positive potential that increased world consumption can have.
Sajnálatos módon a nemzetközi kereskedelem kérdése gyakran kimarad ezekből a vitákból, így olyan megoldások felé vezet, amelyek figyelmen kívül hagyják azt a pozitív potenciált, amit a növekvő világfogyasztás jelenthet.

Despite this being a big watch, the exquisite finishing gives the Royal Oak Offshore Diver a diaphanous air that is often missing in many dive watches.
Annak ellenére, replika óra hogy ez egy nagy karóra, a remek befejeződés a Royal Oak Offshore Diver-nek egy diaphanous levegőt ad, amely gyakran hiányzik sok búvárórában.

However, because spontaneous case studies concentrate on the"raw experience," they offer a valuable view of psi that is often missing in controlled laboratory experiments.
Persze, mivel a spontán esettanulmányok a"nyers tapasztalatokra" összpontosítanak, ezzel sokszor olyan oldalát mutatják meg a pszínek, amely az ellenôrzött laboratóriumi kísérletekbôl gyakorta hiányzik.

Conversely, when a Partner Company is looking for the perfect engineer or IT specialist, a BRIDGE is always coming to our mind which is often missing from the system.
Amikor azon gondolkodtunk, hogyan lehet megtalálni a tökéletes munkahelyet egy hallgatónak, akit számtalan megkeresés ér, vagy épp fordítva, amikor az ügyfél keresi épp a tökéletes mérnököt vagy informatikust, mindig egy HÍD jutott eszünkbe, ami sokszor hiányzik a rendszerből.

Diagnosis of acute infection is often missed because a majority of infected people have no symptoms.
Az akut fertőzés diagnózisa gyakran hiányzik, mert a fertőzöttek többsége nincs tünetekkel.

So what is often missed?
És mi szokott leggyakrabban hiányozni?

This step is often missed when setting the goal.
Ez lépés gyakran kimarad a célok kitűzéseknél.

This last part- the financial plan- is often missed or is very briefly explained.
Ez az utolsó rész- a pénzügyi terv- gyakran hiányzik, vagy nagyon röviden magyarázható.

What else is often missed?
És mi szokott leggyakrabban hiányozni?

This step is often missed in the process of goal setting.
Ez lépés gyakran kimarad a célok kitűzéseknél.

However, the wild varieties are often missing from these collections.
De a tápérték ezekből a növényekből gyakran hiányzik.

What's often missed?
És mi szokott leggyakrabban hiányozni?

Protozooal parasites like giardia are often missed.
Protozoooalis paraziták, mint a giardia gyakran hiányzik.

What's often missing is the business case.
Ami hiányzik sokszor, az a műhelymunka.