What is the translation of " IS OPERATING PROPERLY " in Hungarian?

• megfelelően működik

Examples of using Is operating properly in English and their translations into Hungarian

The clutch is operating properly if.
A link megfelelően működik, ha.

Regardless of what type of system you have, make sure it is operating properly.
Bármilyen rendszere is van- gondoskodunk róla, hogy jól működjön.

Everything is operating properly and correctly.
Minden megfelelően, korrekt módon működik.

Normal means that the battery is operating properly.
Normális: Az akkumulátor megfelelően működik.

If competition is operating properly in the market for goods and services, we can guarantee better quality, lower prices and greater choice for the consumer.
Ha az áruk és szolgáltatások piacán megfelelően működik a verseny, akkor jobb minőséget, alacsonyabb árakat és több választási lehetőséget tudunk biztosítani a fogyasztóknak.

Verify that mechanism is operating properly.
Ellenőrizze, hogy a mechanizmus megfelelően működik-e.

Senior management shall ensure, on an on-going basis that the internal assessment procedure is operating properly.
(3) A felső vezetésnek folyamatosan biztosítania kell a belső értékelési eljárás megfelelő működését.

Make sure your car is operating properly.
Bizonyosodjon meg arról is, hogy autója megfelelően működik.

Operation Monitoring-Seeing other signals, calls, or indicators to be sure an appliance is operating properly.
Monitoring művelet-látva más jelek, hívások, mutatók biztos a készülék működik megfelelően, vagy.

Make sure the system is operating properly under all conditions.
Hogy ez a rendszer minden körülmények között megfelelően működjön.

Power on your Mac Pro and verify that your system is operating properly.
A Mac Pro bekapcsolásával ellenőrizze, hogy a rendszer megfelelően működik-e.

Giving it some time, verify that the tank is operating properly and producing hot water.
Adj egy ideig, ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően működik-e és forró vizet termel-e.

Operations Monitoring-Viewing gauges, knobs, or additional indicators to ensure a device is operating properly.
Operations Monitoring megtekintése mérők, gombok, vagy további mutatók biztosítása eszköz megfelelően működik.

Proper maintenance will ensure that plant and machinery is operating properly and will prolong its life, so reducing capital expenditure.
A megfelelő karbantartás biztosítja, hogy a berendezés és gép működik megfelelően, és meghosszabbítja az életet, ezért csökkentek a beruházások.

If the network uses DHCP, verify that the DHCP server is operating properly.
Ha a hálózat DHCP-t használ, ellenőrizze, hogy a DHCP-kiszolgáló megfelelően működik-e.

You will also have to make sure there are no leaks, the emergency exit is operating properly and that the seats on the bus are securely bolted to the floor.
Azt is ellenőriznie kell, hogy nincsenek-e szivárgások, a vészkijárat megfelelően működik-e, és hogy a buszon lévő üléseket biztonságosan csavarozza-e a padlóhoz.

Function Tracking-Seeing calls tests, or different indications indicators to be sure an appliance is operating properly.
Követés-látás hívások vizsgálatok, különböző jelzések mutatók biztos a készülék működik megfelelően, vagy.

Make sure that the network is operating properly.
Győződjön meg róla, hogy a hálózat megfelelően működik.

Operation Monitoring-Observing indicators, dials, or additional symptoms to make sure an appliance is operating properly.
Művelet figyelés észlelhető mutatók, tárcsázza, További tünetek, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a készülék megfelelően működik-e, vagy.

Turn the power on and, giving plenty of time, verify that the tank is operating properly and producing hot water.
Kapcsolja be a készüléket, és sok időt hagyva ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően működik-e és forró vizet termel-e.

If the DHCP server is a dedicated network server, contact your system support person to confirm the DHCP service is operating properly.
Ha a DHCP-kiszolgáló egy külön hálózati kiszolgáló, akkor lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, és győződjön meg róla, hogy a DHCP-szolgáltatás megfelelően működik.

Neither the CORs nor the COGs were operating properly at the time of our audit.
Ellenőrzésünk időpontjában sem a COR, sem a COG központok nem működtek megfelelően.

Yet our sensors are operating properly.
Pedig minden érzékelőnk jól működik.

Guys confirmed the tower systems were operating properly.
S srácok megerősítették, hogy a torony rendszere megfelelően működött.

The operator had no means to determine if the proportioning valves were operating properly because no"mix monitor" was installed on the nozzle.[1]: 57- 58.
Az üzemeltetőnek nem volt módja annak megállapítására, hogy az arányosító szelepek megfelelően működnek-e, mert a fúvókára nem volt"keverőmonitor" telepítve.[1].

However, Yelena Novikova, a spokeswoman for Moscow's information technology department, which oversees the city's surveillance cameras, said all cameras"belonging to the city" were operating properly when Nemtsov was killed.
Jelena Novikova, a moszkvai önkormányzat információs technológiai osztályának szóvivője szerint"a városhoz tartozó" kamerák mindegyike megfelelően működött Nyemcov halálának éjszakáján.

Inspect and test new and existing fire protection systems, fire detection systems, and fire safety equipment to ensure that they are operating properly.
Megvizsgálja és a vizsgálat tűzvédelmi rendszerek, amelyek jelen és friss, kandalló rendszerek, és biztonsági termékek, győződjön meg arról, hogy azok működése megfelelő-e a tűz.

Examine and examination fire protection systems that are present and fresh, fireplace detection systems, and fire safety products to make sure that they are operating properly.
Megvizsgálja és a vizsgálat tűzvédelmi rendszerek, amelyek jelen és friss, kandalló rendszerek, és biztonsági termékek, győződjön meg arról, hogy azok működése megfelelő-e a tűz.

Such a global public agency for assessing States would be very useful in terms of ensuring that global finance and the world economy were operating properly and that, therefore, due social progress was also being made.
Egy ilyen, az államok helyzetének értékelésére szolgáló közös nemzetközi ügynökség nagyon hasznos lenne annak biztosítása szempontjából, hogy a nemzetközi pénzügyek és a világgazdaság megfelelően működjenek, és ennélfogva egyúttal kellő társadalmi fejlődés menjen végbe.