What is the translation of " IS OPERATING PROPERLY " in Slovak?

• správne funguje
• pracuje správne
• riadne fungovanie

Examples of using Is operating properly in English and their translations into Slovak

Make sure the shower head is operating properly.
Overte, či sprchová hlavica funguje správne.

To ensure the instrument is operating properly and providing the most accurate answers possible, it is important to verify its calibration.
Aby ste zabezpečili, že prístroj správne funguje a poskytuje čo najpresnejšie reakcie, je dôležité overiť jeho kalibráciu.

Verify that your thermostat is operating properly.
Skontrolujte, či váš termostat správne funguje.

If competition is operating properly in the market for goods and services, we can guarantee better quality, lower prices and greater choice for the consumer.
Ak na trhu tovarov a služieb funguje správne hospodárska súťaž, dokážeme spotrebiteľovi zaručiť lepšiu kvalitu, nižšie ceny a väčší výber.

Verify that your thermostat is operating properly.
Skontrolujte, či váš termostat funguje správne.

It deprives independent repair companies of the opportunity to choose their own suppliers, and it deprives the consumer of the opportunity or advantage of the downward pressure on prices that can normally be taken for granted when a competitive market is operating properly.
Pripravuje opravovne o príležitosť zvoliť si svojich dodávateľov a pripravuje spotrebiteľa o možnosť využívať tlak na ceny smerom dolu, čo sa dá zaručiť, keď konkurenčný trh správne funguje.

The only way to really understand whether the market is operating properly is for the regulatory authorities to have sufficient information.
Jediný spôsob, ako sa dá skutočne zistiť, či trh riadne funguje, je dostatok informácií pre regulačné orgány.

Power on your Mac Pro and verify that your system is operating properly.
Zapnite Mac Pro a overte, či systém správne funguje.

Proper maintenance will ensure that plant and machinery is operating properly and will prolong its life, so reducing capital expenditure.
Správna údržba zaistí, že závod a strojné zariadenie pracuje správne a predĺži jeho životnosť, takže znižuje kapitálové výdavky.

Senior management shall ensure, on an on-going basis that the internal assessment procedure is operating properly.
Vrcholový manažment priebežne zabezpečuje riadne fungovanie postupu interného hodnotenia.

Now make sure the thermostatic mixer is operating properly.
Teraz overte, či termostatická batéria funguje správne.

The employer shall ensure that where the safety of work equipment depends on the installation conditions, it shall be subject to an initial inspection(after installation and before first being put into service) and an inspection after assembly at a new site or in a new location by competent persons within the meaning of national laws and/or practices, to ensure that the work equipment has been installed correctly and is operating properly.
Zamestnávateľ zaistí, aby tam, kde bezpečnosť pracovných prostriedkov závisí od podmienok inštalácie, poverené osoby vykonali počiatočnú kontrolu(po nainštalovaní a pred prvým použitím) a kontrolu po nainštalovaní na novom mieste v zmysle vnútroštátneho práva a/alebo praxe, aby zabezpečil, že pracovné prostriedky boli správne nainštalované a správne fungujú.

We're going to make sure that your home is operating properly.
S nami máte istotu, že váš dom bude fungovať naozaj správne.

The EESC welcomes the actions taken thus far by the Member States, the European Central Bank, and the Council and calls on all the European institutions to show unity and efficiency in tackling such a serious situation for citizens, workers and businesses in order to ensure that the European and international financial system is operating properly as soon as possible.
EHSV oceňuje úsilie, ktoré doteraz vyvinuli členské štáty, Európska centrálna banka a Rada, a vyzýva všetky európske inštitúcie, aby v tejto pre občanov, zamestnancov a podniky tak dramatickej situácii konali kompetentne a rýchlo, aby sa obnovilo čo najskôr riadne fungovanie európskeho a svetového finančného systému.

In addition, they ensure that your instant pot is operating properly.
Je navyše zaisťuje, že štítna žľaza je primerane pracuje.

Operations Tracking-Seeing additional signals, calls, or gauges to be sure an equipment is operating properly.
Operácie Tracking-vidieť ďalšie signály, hovory, alebo meradla či zariadenie funguje správne.

Function Monitoring-Watching additional signs, calls, or assessments to make sure a machine is operating properly.
Funkcia sledovanie monitorovanie prídavného, hovory, alebo posúdení uistite sa, že stroj pracuje správne.

Operation Monitoring-Seeing other signals, calls, or indicators to be sure an appliance is operating properly.
Operácie monitorovacie-vidieť iné signály, hovory, alebo indikátory aby spotrebič pracuje správne.

Operations Monitoring-Viewing gauges, knobs, or additional indicators to ensure a device is operating properly.
Monitoruje situáciu pozorovacím kalibre, gombíky, alebo ďalšie ukazovatele, aby zaistila zariadenie funguje správne.

Operations Tracking-Observing different indications, dials, or features to ensure a device is operating properly.
Operácie sledovanie pozorovať rôzne indikácie, číselníky, alebo funkcie, ktoré zabezpečia, že zariadenie pracuje správne.

Function Tracking-Seeing calls tests, or different indications indicators to be sure an appliance is operating properly.
Funkcia sledovania-vidieť hovory testy, alebo rôznych označení ukazovatele aby spotrebič pracuje správne.

Senior management shall ensure, on an ongoing basis, that the internal credit quality assessment procedure is operating properly.
Vrcholový manažment priebežne zabezpečuje riadne fungovanie postupu interného hodnotenia kreditnej kvality.

Make sure that your heating and cooling system are operating properly.
Z toho dôvodu určite skontrolujte, či vykurovací a chladiaci systém správne funguje.

They shall ensure, on an ongoing basis that the rating systems are operating properly;
Jeho členovia trvalo zabezpečujú, aby ratingové systémy riadne fungovali.

Senior management shall ensure, on an ongoing basis that the rating systems are operating properly.
Vrcholový manažment zabezpečuje, aby ratingové systémy trvalo a riadne fungovali.

The issue concerns software that verifies whether monitors tracking key systems of the aircraft are operating properly.
Problém sa týka softvéru, ktorý overuje, či monitory sledujúce kľúčové systémy lietadla pracujú správne.

According to information released by Boeing, the issue concerns software that verifies if monitors that track key systems of the aircraft are operating properly.
Osoba oznámená so situáciou uviedla, že problém sa týka softvéru, ktorý overuje, či monitory sledujúce kľúčové systémy lietadla pracujú správne.

Such a global public agency for assessing States would be very useful in terms of ensuring that global finance and the world economy were operating properly and that, therefore, due social progress was also being made.
Takáto celosvetová verejná agentúra na hodnotenie štátov by bola veľmi užitočná, aby sa zabezpečilo riadne fungovanie celosvetových financií a svetového hospodárstva a aby sa na tomto základe dosiahol patričný sociálny pokrok.

You should also consider continuing to monitor your sites networks by doing an ongoing network assessment once it is deployed to ensure the bandwidth is sufficient and that the QoS mechanisms are operating properly.
Mali by ste tiež zvážiť pokračovanie v sledovaní sietí lokalít vykonávaním priebežného hodnotenia sietí po nasadení, aby ste sa presvedčili, že šírka pásma je dostatočná a že mechanizmy QoS pracujú správne.

Considers that competent authorities should check at loading stage that the Regulation's requirements on floor space and headroom are being respected, that the ventilation and water systems are operating properly, that the drinking devices are working properly and are appropriate to the species carried, that no unfit animals are loaded, and that sufficient feed and bedding are being carried;
Nazdáva sa, že príslušné orgány by mali vo fáze nakladania skontrolovať, či sa dodržiavajú požiadavky nariadenia týkajúce sa podlahovej plochy a výšky, či správne fungujú vetracie systémy a systémy na vodu, či správne fungujú napájacie zariadenia a či sú vhodné pre prepravované druhy zvierat, či sa nenakladajú zvieratá nespôsobilé na prepravu a či sa prepravuje dostatočné množstvo krmiva a podstielky;