What is the translation of " IS SIMULATED " in Hungarian?

• szimulálják
• színlelt

Examples of using Is simulated in English and their translations into Hungarian

M-4D seat sport is simulated on the seesaw, one after another.
M- 4D seat sport szimulált, a hinta, egyik a másik után.

All viewfinder display data, except the cropping frame, is simulated to explain the function.
Minden kereső kijelző adat, kivéve a crop vázat, szimulálva van a funkció bemutatása végett.

The gameplay is simulated exactly like indoor football matches.
A játékmenet szimulált pontosan olyan, mint a beltéri labdarúgó-mérkőzések.

Nothing surprising there- except that everything that is heard, felt and seen is simulated by a computer!
Nincs ebben semmi meglepő- azt kivéve, hogy mindent, amit hallunk, érzünk és látunk, egy számítógép szimulálja!

Beach climate is simulated in our salt room, which has numerous beneficial effects.
Sóterápiás kabinunk tengerparti klímát szimulál, mely számtalan jótékony hatással bír.

The logs are made of plastic, the sound is reproduced, a beautiful color transfusion is simulated with the help of a backlight.
A rönkök műanyagból készülnek, a hangot reprodukáljuk, egy gyönyörű színes transzfúziót szimulálnak a háttérvilágítás segítségével.

The entire milling process is simulated and optimized in real time based on a comprehensive analysis of all the parameters.
A teljes marási folyamatot valós időben szimulálják és optimalizálják az összes paraméter átfogó elemzése alapján.

The basin is total of 13 hours of which illuminated mornings and evenings with the individual lights one hour each sunrise and sunset is simulated.
A medence összesen 13 órányi amely megvilágított reggelente és esténként a lámpák egy órával minden napkelte és napnyugta szimulálják.

The rest of the large protein is simulated using less demanding classical physics.
A fehérje fennmaradó részeit viszont a kevésbé„megerőltető” klasszikus fizika segítségével modellezik.

The weather is simulated by solving complex mathematical equations between all grid cells every few seconds and parameters like temperature, wind speed or clouds are stored for every hour.
Az időjárás szimulációja úgy történik, hogy a rendszer néhány másodpercenként az összes négyzetrácsra kiterjedő összetett matematikai egyenleteket old meg, a hőmérséklet, a szélsebesség vagy a felhők paramétereit pedig minden órára eltárolja.

Occasionally an impressionable child may be terrified by such appearances, but in fairness to the nature-spirit it must be remembered that he himself is incapable of fear and so does not understand the gravity of the result, probably thinking that the child's terror is simulated and a part of the game.
Néha egy-egy befolyásolható gyermeket megrémíthetnek ilyen megjelenésükkel, de hogy korrektek legyünk a természetszellemekkel, nem szabad elfelejtenünk, hogy ők maguk nem képesek félni, így nem értik a tettük súlyát, és valószínűleg azt hiszik, hogy a gyermek rémülete színlelt, és a játék részét jelenti.

HTTP and FTP is simulated as 4IPP; VoIP is simulated as IDP, 2IDP, 4IDP; Video is simulated as 2IRP.
A HTTP és az FTP-t a 4IPP szimulálja.; A VOIP-ot az IDP, 2IDP, 4IDP szimulálja, Videot a 2IRP szimulálja.

The quality performance is simulated in a large number of application cycles to ensure continual highest standards.
A minőségi változásokat számos felhasználási ciklusban szimulálják, hogy a követelményeknek való megfelelés folyamatosan biztosított legyen.

Lonsdaleite is simulated to be 58% harder than diamond on the face and to resist indentation pressures of 152 GPa, whereas diamond would break at 97 GPa.
Szimulációk szerint a lonsdaleit 58%-kal keményebb, mint a gyémánt és ellenáll akár 152 GPa nyomásnak is, míg a gyémánt már 97 GPa-nál eltörik.

You could believe magic is simulated however this little bean has researcher claiming that they have discovered the magic weight-loss treatment for each body, it is a green coffee bean.
Lehet hinni a mágia látszat mégis ez a kis bab már tudós arról, hogy megtalálták a mágikus súlycsökkentő orvosság minden egyes test, ez egy zöld kávébab.

You could think magic is simulated yet this little bean has scientist stating that they have actually located the magic weight-loss cure for each body, it is a green coffee bean.
Azt hihetnénk, hogy a mágia szimulálják még ez a kis bab már tudós azt állítja, hogy felfedezték a mágikus súlycsökkentő kezelés minden egyes test, ez egy zöld kávébab.

You may think magic is simulated yet this little bean has scientist claiming that they have actually found the magic weight-loss cure for each body, it is a green coffee bean.
Azt gondolhatja, magic szimulálják még ez a kis bab már tudós azt állítja, hogy az általuk valóban találtak a bűvös súlycsökkentő kúra minden szervezet, ez egy zöld kávébab.

You could assume magic is simulated but this little bean has scientist stating that they have discovered the magic weight-loss treatment for every body, it is a green coffee bean.
Lehet, hogy úgy vélik, a varázslást színlelt, de ez a kis bab már tudós arról, hogy felfedezték a mágikus súlycsökkentő gyógymód minden test, ez egy környezetbarát kávébab.

You may think magic is simulated yet this little bean has scientist saying that they have discovered the magic weight-loss treatment for each body, it is a green coffee bean.
Lehet hinni varázslat színlelt azonban ez a kis bab már tudós azt mondja, hogy valóban ők fedezték fel a varázslatos súlycsökkentő kezelés minden testet, ez egy környezetbarát kávébab.

You may think magic is simulated yet this little bean has scientist saying that they have found the magic weight-loss treatment for every single body, it is an eco-friendly coffee bean.
Lehet hinni varázslat színlelt azonban ez a kis bab már tudós azt mondja, hogy valóban ők fedezték fel a varázslatos súlycsökkentő kezelés minden testet, ez egy környezetbarát kávébab.

You might assume magic is simulated however this little bean has scientist stating that they have located the magic weight-loss remedy for every single body, it is a green coffee bean.
Lehet, hogy úgy vélik mágikus szimulálják, de ez a kis bab már tudós azt állítja, hogy ténylegesen található a mágikus súlycsökkentő orvosság minden testet, ez egy környezetbarát kávébab.

You may believe magic is simulated but this little bean has scientist claiming that they have actually located the magic weight-loss cure for every single body, it is a green coffee bean.
Lehet hinni varázslat színlelt azonban ez a kis bab már tudós azt mondja, hogy valóban ők fedezték fel a varázslatos súlycsökkentő kezelés minden testet, ez egy környezetbarát kávébab.

You might believe magic is simulated but this little bean has scientist claiming that they have found the magic weight-loss cure for every single body, it is an eco-friendly coffee bean.
Lehet, hogy úgy vélik mágikus szimulálják, de ez a kis bab már tudós azt állítja, hogy ténylegesen található a mágikus súlycsökkentő orvosság minden testet, ez egy környezetbarát kávébab.

You may think magic is simulated however this little bean has scientist saying that they have actually found the magic weight-loss remedy for every single body, it is a green coffee bean.
Lehet, hogy úgy vélik mágikus szimulálják, de ez a kis bab már tudós azt állítja, hogy ténylegesen található a mágikus súlycsökkentő orvosság minden testet, ez egy környezetbarát kávébab.

You may believe magic is simulated however this little bean has scientist saying that they have actually located the magic weight-loss cure for every body, it is an eco-friendly coffee bean.
Lehet, hogy úgy vélik mágikus szimulálják, de ez a kis bab már tudós azt állítja, hogy ténylegesen található a mágikus súlycsökkentő orvosság minden testet, ez egy környezetbarát kávébab.

You could believe magic is simulated but this little bean has scientist saying that they have discovered the magic weight-loss cure for each body, it is a green coffee bean.
Azt hihetnénk, hogy a mágia a látszat mégis ez a kis bab már kutató azt mondja, hogy ők valóban található a mágikus súlycsökkentő gyógymód minden test, ez egy zöld kávébab.

You may assume magic is simulated but this little bean has researcher saying that they have discovered the magic weight-loss treatment for every body, it is an eco-friendly coffee bean.
Azt hihetnénk, hogy a mágia a látszat mégis ez a kis bab már kutató azt mondja, hogy ők valóban található a mágikus súlycsökkentő gyógymód minden test, ez egy zöld kávébab.

The structure of podocin is simulated based on the crystal structure of the Pyrococcus horikoshii stomatin and theoretical methods are used for the study of the structure and dimerization ability of different variations.
A podocin térszerkezetét Pyrococcus hirokoshii stomatin kristályszerkezete alapján modellezzük, és elméleti módszerekkel vizsgáljuk az egyes variánsok szerkezetét és dimerképzési hajlamát.

Their craft-specific knowledge is simulated within a critical awareness and understanding of specific cultural, historical and present-day contexts within which dance performance and choreography are created, experienced and engaged/received globally, particularly in the Caribbean region.
A kézműves-specifikus tudás szimulálják egy kritikus tudatosság és a megértés a sajátos kulturális, történelmi és mai környezetben, amelyben a tánc a teljesítmény és a koreográfia jönnek létre, tapasztalt és elkötelezett/ kapott világszerte, különösen a karibi térségben.