What is the translation of " IS SIMULATED " in German?

• simuliert wird
• simuliert
• simulieren
• die Simulation

Examples of using Is simulated in English and their translations into German

This environment is simulated.
Die Umgebung ist simuliert.

The skin is simulated by little strips of scatch.
Kleine Alustreifen simulieren hierbei die spätere Beplankung.

In which the falling of a body is simulated.
Bei denen der Absturz von Personen simuliert wurde.

Note that a camera movement is simulated by animating only the carriage.
Man beachte, daß zwar eine Kamerabewegung simuliert, aber nur die Kutsche animiert wird.

The abdominal organs, pelvic and back is simulated.
Die Bauchorgane, Becken und Rücken wird simuliert.

This constellation is simulated by an Open Space Building as a transportable room.
Diese Konstellation simuliert ein Open Space Building als transportabler Raum.

The threatening silence is broken as the shoot-out is simulated.
Die bedrohliche Stille wird durch das Simulieren einer Schießerei gebrochen.

Salt weathering is simulated by using the salt system thenardite/mirabilite.
Die Simulation der Salzsprengung erfolgt mit Hilfe des Salzsystems Thenardit/Mirabilit.

A time-dependent study that also shows the start-up behavior of the reactor is simulated.
Eine zeitabhängige Studie, die auch das Anfahrverhalten des Reaktors zeigt, wird simuliert.

It is simulated that no liquidity whatsoever can be generated from issues.
Es wird simuliert, dass keinerlei Liquidität aus Emissionen generiert werden kann.

In this way the sound of two VCOs is simulated although there is only one VCO available.
Auf diese Weise lä×t sich der Klang zweier VCOs simulieren, obwohl nur ein VCO zur Verfügung steht.

You can see the wave motion and fairway on bow and stern, which is simulated by a well pump.
An Bug und Heck sind Wellenbewegungen und Fahrwasser zu sehen, die durch eine Brunnenpumpe simuliert werden.

Perhaps to the Maeorama, where a boat trip is simulated in such a genuine way that one can almost get seasick.
Vielleicht ins Maeorama, in dem eine Schiffahrt simuliert wird, so echt, dass einem fast schlecht werden kann dabei.

While you do really enter the situation in hypnosis, that happens through association and is simulated.
In der Hypnose geht man schon richtig in die Situation rein, das ganze läuft assoziativ und wird simuliert.

The kinetic energy causing the bike to keep rolling is simulated by the trainer's flywheel; this is called the flywheel effect or mass inertia.
Diese sogenannte kinetische Energie, die das Fahrrad weiterrollen lässt, wird durch das Schwungrad des Trainers simuliert.

In the so-called shooting resistance test, the shock of a shot on the riflescope is simulated manually.
Im sogenannten Schießfestigkeitstest wird manuell die Belastung eines Schusses auf das Zielfernrohr simuliert.

Enter our exclusive Training Room, where play is simulated with our three Automated Trainers and you make your own decisions.
Besuchen Sie unseren exklusiven Übungsraum, in dem unsere drei automatisierten Trainer ein Spiel simulieren, Sie aber Ihre eigenen Entscheidungen treffen können.

And also accidents can be simulated- the"control center" at Houston does not know when the scenery is simulated.
Auch Unfälle können simuliert werden- das"Kontrollzentrum" in Houston weiß nicht, wann simuliert wird.

There is a facility designed to replicate a toilet flush, a bath tub is simulated and there are various washbasins and sinks.
Dafür werden eine Einrichtung zur Demonstrierung der Toilettenspülung, die Simulation einer Badewanne und verschiedene Waschbecken eingesetzt.

With a multimedia- show we will bring this mars- flight closer to you and show you how this expedition is simulated.
Abends entführen wir Sie- mit einem Multimediavortrag- auf einen Marsflug und zeigen Ihnen, wie ein Einsatz am Mars simuliert wird.

This allows you to trigger system reactions when the device, on which the project is simulated, reaches and/or leaves a certain location, e. g.
Das erlaubt Ihnen, System-Reaktionen hervorzurufen, wenn das Gerät, auf dem das Projekt simuliert wird, einen bestimmten Ort erreicht und/oder verlässt, z.

With this additional test not only the mechanical stability is tested, but also a possible rapid spreading of fire is simulated.
Mit dieser Teilprüfung wird zusätzlich zur mechanischen Belastung eine eventuelle rasche Ausbreitung des Brandes simuliert.

If a fingerprint is identified, a keyboard is simulated to insert the corresponding user data at the cursor position of any application which is just focused.
Bei einem erkannten Fingerabdruck wird eine Tastatureingabe simuliert, die die zugehörigen Nutzerdaten an die Cursorposition der gerade fokussierten Anwendung schreibt.

First the construction is developed with the most modern computer programs and then its efficiency is simulated extensively.
Mit modernsten Computerprogrammen wird zunächst die Konstruktion erstellt und die Leistungsfähigkeit im Vorfeld ausgiebig simuliert.

All of the action, from introducing each team, to the initial coin toss, is simulated to feel as though Blood Bowl matches are filmed on-site courtesy of Cabalvision.
Das gesamte Geschehen, von der Vorstellung der Mannschaften bis zum Münzwurf wird simuliert, als würden die Blood Bowl-Matches vor Ort von Cabalvision gefilmt werden..

Two drivetrains(left/right) are in contact with the conveyor pulley and a load torque of 1,300,000 Nm is simulated on the drum.
Zwei Antriebsstränge(li./re.) liegen an der Fördertrommel an und es wird ein Lastmoment von 1.300.000 Nm auf die Trommel simuliert.

The scientists therefore conducted tests to see whether in mice, basal progenitors start to proliferate if a comparable cell environment is simulated.
Die Wissenschaftler testeten nun, ob Mäuse mehr basale Vorläuferzellen bilden, wenn sie ein entsprechendes Milieu der Zellen simulieren.

As an example, in the Hoogovens equipment(1), the column of gas rising through the charge is simulated by blown air Figure 1-12.
Von Hoogovens(1) wurde beispielsweise die Gas strömung in der Beschickung durch eine Versuchsanlage mit Ventilator für die Luftversorgung simuliert Schaubild 12.

Biz Editor: Genotype may be a useful tool Calculations based on genetic alleles of both parents F1 generation is simulated.
Biz Editor: Genotyp kann ein nützliches Werkzeug sein Berechnungen auf der Grundlage genetischer Allele beider Eltern F1-Generation wird simuliert.

The last LED indicates the type of power supply(battery or external) of the wireless device, whose work is simulated by the tester.
Die letzte LED signalisiert die Art der Speisung(Batterie oder Außenquelle) der Funkkomponente, deren Betrieb von dem Tester simuliert wird.