What is the translation of " WIRD SIMULIERT " in English?

• simulating
• will be simulated

Examples of using Wird simuliert in German and their translations into English

Kopie wird simuliert.
Simulating copy.

Die Bauchorgane, Becken und Rücken wird simuliert.
The abdominal organs, pelvic and back is simulated.

Sitzung %1 wird simuliert.
Simulating Session %1.

So wird simuliert, wie diese auf dem gewählten Druck-papier erscheinen werden..
In this way, it is simulated how these will appear on the selected print paper.

Erste Sitzung wird simuliert.
Simulating first session.

Es wird simuliert, dass keinerlei Liquidität aus Emissionen generiert werden kann.
It is simulated that no liquidity whatsoever can be generated from issues.

Zweite Sitzung wird simuliert.
Simulating second session.

Eine zeitabhängige Studie, die auch das Anfahrverhalten des Reaktors zeigt, wird simuliert.
A time-dependent study that also shows the start-up behavior of the reactor is simulated.

Dadurch wird simuliert, dass es sich bei Ihrem Commit um eine stabile Version des AWS CodeCommit-Repository handelt.
This is to simulate that your commit is a stable version of the AWS CodeCommit repository.

Der ganz normale Flugbetrieb vom Check-in über Sicherheitskontrolle bis zum Einstieg wird simuliert.
Day-to-day airport operations- from check-in to security screening and boarding- are all simulated.

Der Reparaturbedarf von Werkzeug wird simuliert; wenn nötig liefert der 3D-Drucker an Ort und Stelle Ersatzteile.
The repair needs of tools will be simulated; if necessary, the 3D printer will provide replacement parts in situ.

In der Hypnose geht man schon richtig in die Situation rein, das ganze läuft assoziativ und wird simuliert.
While you do really enter the situation in hypnosis, that happens through association and is simulated.

Das gesamte Geschehen, von der Vorstellung der Mannschaften bis zum Münzwurf wird simuliert, als würden die Blood Bowl-Matches vor Ort von Cabalvision gefilmt werden..
All of the action, from introducing each team, to the initial coin toss, is simulated to feel as though Blood Bowl matches are filmed on-site courtesy of Cabalvision.

Biz Editor: Genotyp kann ein nützliches Werkzeug sein Berechnungen auf der Grundlage genetischer Allele beider Eltern F1-Generation wird simuliert.
Biz Editor: Genotype may be a useful tool Calculations based on genetic alleles of both parents F1 generation is simulated.

Dadurch wird simuliert, dass es sich bei master um eine stabile Version des AWS CodeCommit-Repository handelt und der Branch MyNewBranch für eine neue, relativ instabile Funktion vorgesehen ist.
This is to simulate that master is a stable version of the AWS CodeCommit repository and the MyNewBranch branch is for some new, relatively unstable feature.

Hier am Institut für Luft- und Raumfahrtmedizin des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt wird simuliert, wie sich längere Aufenthalte an Bord eines Weltraumfahrzeugs auswirken.
Here at the Institute for Aviation and Space Medicine of the DLR National Aeronautics and Space Research Centre, simulations are conducted to test the effects of extended stays on board a spacecraft.

Political-Risk-Experte Dr. Alexander Skorna erläutert die Analyse:„Mit Hilfe von Computerprogrammen wird simuliert, wie sich realistische Ereignisse auf die globale Wertschöpfungs- und Erlösstruktur des Unternehmens auswirken können.
Political risk expert Dr Alexander Skorna explains the analysis process:‘We use computer programs to simulate how realistic events may affect a company's global value-adding and revenue structure.

Der komplette Messablauf wird virtuell simuliert und auf etwaige Kollisionen geprüft.
The complete measuring run in simulated virtually and checked for possible collisions.

Im Labor des Instituts für angewandte Materialwissenschaft der Universität Gent in Belgien wird Vogelschlag simuliert, um Erkenntnisse über die Folgen des Aufpralls von Vögeln auf Flugzeuge zu gewinnen.
Bird strikes are being simulated in the laboratory of the Department of Applied Materials Science at the University of Ghent in order to gain insight into the consequences of bird impacts with aircraft.

Welche Testszenarien werden simuliert?
What test scenarios are simulated?

Bewegungsbahnen werden simuliert und eventuelle Störkontakte durch die Software automatisch korrigiert.
The software simulates motion tracks and automatically corrects possible sites of interference.

Die HF-Spulen werden simuliert, entwickelt und aufgebaut.
Here the RF coils are simulated, developed and assembled.

Grabenkämpfe werden simuliert und der Realismus soll hochgehalten werden..
Trench warfare will be simulated, and there is a strong emphasis on realism.

Natürliche Bedingungen werden dadurch simuliert.
This simulates natural conditions.

Kriegsspiele werden simuliert, um den Ernstfall zu emulieren.
War games are simulated to emulate the real thing.

Realistische Situationen werden simuliert, so dass Sie optimal auf die Praxis vorbereitet werden..
Realistic situations are simulated, so you can best prepare for applied practice.

Verschiedene Konzepte werden simuliert und bewertet.
Various concepts are simulated and evaluated.

Sinneserfahrungen wie Haptik, Optik und Duft werden simuliert.
Sensory experiences including haptics, optics and scents are simulated.

Das Fussballfeld, die Bots und der Ball werden simuliert.
The football field, the bots and the ball are simulated.

Außeneinflüsse, Abnutzungserscheinungen etc. werden simuliert.
Exterior influences, wear marks, etc. are simulated.