What is the translation of " SIMULIERT WIRD " in English?

• simulating
• simulated
• simulates
• simulate
• is being simulated

Examples of using Simuliert wird in German and their translations into English

Simuliert wird der Zustand im Winterfahrplan 1974/1975.
Simulated is the time during Winter 1974/1975.

Das Modell oben zeigt einen Hochsetzsteller, der mit WBS simuliert wird.
The model above shows a boost converter simulated with WBS.

Wie gut in solchen Modellen das zukünftige Klima simuliert wird, hängt auch von der Maschenweite des Gitternetzes ab.
The quality of the results of such models in simulating the future climate depends also on the resolution of the grid.

Im Laufe der Zeit wurden Tests entwickelt mit denen die Alterung simuliert wird.
In the course of time, tests were developed simulating ageing.

Vielleicht ins Maeorama, in dem eine Schiffahrt simuliert wird, so echt, dass einem fast schlecht werden kann dabei.
Perhaps to the Maeorama, where a boat trip is simulated in such a genuine way that one can almost get seasick.

Wussten Sie, dass durch das Erhitzen des Körpers auf ca. 39 C° ein künstliches Fieber simuliert wird?
Did you know that heating the body to around 39°C simulates a fever?

Bei Tests, bei denen die natürliche Alterung von Spiegeln simuliert wird, hält sie mindestens dreimal länger an.
It lasts at least three times longer in tests simulating the natural aging of mirrors;

China veranstaltet in regelmäßigen Abständen Manöver, in denen ein Angriff auf Taiwan simuliert wird.
China regularly stages military manoeuvres that simulate an attack on Taiwan.

Simuliert wird ein Spiel, in dem Firmen und Arbeiter in einem Arbeitsmarkt interagieren und Entscheidungen unter Unsicherheit treffen.
It simulates a game in which companies and workers interact in a simple labour market and decide under uncertainty.

Film wird in den Ausstellungsraum geholt, ohne dass dabei eine Kinosituation simuliert wird.
Film is brought into the exhibition space without simulating a situation of cinema.

Simuliert wird dabei ein Rundgang durch eine fiktive Wohnung mit all den krankheitsbedingten Wahrnehmungsstörungen bei Altersdemenz.
The simulation involves a tour through a fictitious home with all the distortions of perception caused by dementia.

Elastizitätstests, bei denen das Verhalten des Fahrzeugs beim Überfahren eines Schlaglochs oder einer unebenen Fahrbahn simuliert wird.
Elasticity tests that simulate the experience of a car driving over a pothole or bumpy road.

Zudem werden Modelle entwickelt, mit denen das Verbrauchs- und Emissionsverhalten simuliert wird- soweit möglich, im gesamten Bereich der kommerziellen zivilen Luftfahrt.
Additionally, models are developed to simulate consumption and emission patterns- as far as possible, across the entire range of commercial civil aviation.

Diese sind als Modelle für Metallguss konzipiert, der aus Geldmangel durch einen Metallanstrich simuliert wird.
The artist has simulated the project, which remains unfinished due to a lack of money, with a metallic coat of paint.

A umgeht diese Schutzmaßnahme, indem das Tippen des Prefix in die Adresszeilenleiste simuliert wird. Das geschieht Buchstabe für Buchstabe, bevor danach das schädliche Script eingefügt wird..
A bypasses this countermeasure by simulating the typing of the prefix into the address bar, letter by letter, before pasting in the malicious script.

Entsprechend werden sie einem strengen Testverfahren unterzogen, bei dem ein Extremeinsatz über 24 Stunden simuliert wird.
This means that they have sustained rigorous testing, which simulates extreme use over a 24 hour period.

Röcke sind die besten, weil menschliche Acomplia professionell auf Chiclero-Oberfläche simuliert wird und haben ein positives Lipoprotein mit neuroaktivem Potential für Necesitar-Natrium.
Skirts the best becareful human order acomplia professional simulated on chiclero surface area and have a positive lipoprotein of neuroactive potential for necesitar sodium.

Die entsprechende Lautsprecher-Anzeige im Display wird aktiviert und zeigt an, welcher Lautsprecher simuliert wird.
The corresponding speaker indicator on the display panel will go on indicating which speaker is being simulated.

Schwellenländer würden sich dem allmählich anschließen, was durch eine allmähliche Entwicklung des CO2-Marktes simuliert wird, auf dem bis 2030 die CO2-Preise in den Industrie- und den Schwellenländern vergleichbar sind.
Emerging countries would do so gradually, simulated through a gradual developing carbon market with carbon prices equal in developed and emerging countries by 2030.

Selbst Film- und Lichtprojektionen liefern eine nur periphere Lösung, insofern Bewegung im Raum durch sie allein simuliert wird.
Even film and light projections only offer a peripheral solution, in so far as they merely simulate movement through space.

Eine kürzere Pre-Delay-Zeit liefert dir wenig bis keine Zeit zwischen trockenem und bearbeitetem Signal, wodurch ein kleiner Raum simuliert wird, sie kann deinen Hall jedoch etwas undeutlicher machen.
A lower pre-delay time will give little or no time between dry signal and your reverb-thus simulating a small room-but can make your reverb messier.

Maamoun hat einzelne Sequenzen aus den unterschiedlichen Handyfilmen so neu zusammengesetzt, dass eine filmische Chronologie simuliert wird.
Maamoun has put together the individual sequences from the various cell phone films to simulate a filmic chronology.

Ein deutsches Projekt erprobt nun neue Konstruktionsverfahren, bei denen der Verschleiß von 20 Jahren in nur einem Bruchteil dieser Zeit simuliert wird.
A German project is testing new construction methods, simulating 20 years of wear and tear in just a fraction of that time.

Zur Bewertung dieser Brandgefahr wird die Nadelflammprüfung angewendet, bei der die Wirkung kleiner Flammen auf die zu prüfenden Materialien simuliert wird.
For the evaluation of the fire hazard we use the needle flame test, simulating the effect of small flames on the sample material.

Die InstallationAm fernen und entferntesten Punktermöglicht das Eintauchen in ein Sound-Environment, in dem die Erfahrung einer Art»moderner« Psychose simuliert wird.
The installationAt the Far and Farthest Pointis an immersive sound environment, which simulates an experience of modern day psychosis.

Portugal, Schweden und dem Vereinigten Königreich an einer Katastrophenschutzübung teilnehmen, bei der die Reaktion auf ein Erdbeben auf Sizilien(Italien) simuliert wird.
Portugal, Sweden and the United Kingdom will take part in a civil protection exercise simulating a disaster response to an earthquake in Sicily, Italy.

Das Schaubild zeigt verschiedene Anpassungspolitiken im Anschluß an einen negativen Ausfuhrschock, der in diesem Falle mit Hilfe des Quest-Modclls für Frankreich simuliert wird.
This graph displays different adjustment policies in the wake of a negative export shock, in this case simulated for France with the Quest model.

Der interaktive und praxisnahe Kurs verwendet EC-Council iLabs und bringt Ihnen bei, Penetration Tests durchzuführen, indem eine realistische Security Umgebung simuliert wird.
This interactive and hands-on course utilises EC-Council iLabs, giving you the skills to conduct penetration tests simulating a real-world security environment.

Beim Testen werden die Funkgeräte auf ihre höchsten Übertragungsleistungen eingestellt und mit einem Abstand von 10 mm so positioniert, dass die Verwendung in Körpernähe simuliert wird.
During testing, radios are set to their highest transmission levels and placed in positions that simulate use near the body, with 10mm separation.

Failover-Test für Repliken Mit einem Failover-Test jeden Zeitstempel einer Replika auf Unversehrtheit überprüfen, indem der Wiederherstellungsprozess in einer isolierten Umgebung simuliert wird.
Replica Test Failover A failover test is conducted to check every time stamp in a replica to make sure it's intact by simulating the recovery process in an isolated environment.