What is the translation of " IS THE BASIC UNIT " in Hungarian?

• alapegysége
• alapvető egysége

Examples of using Is the basic unit in English and their translations into Hungarian

Energy is the basic unit of life.
Az energia az élet alapegysége.

We learn at school that the family is the basic unit of the society.
Mi még úgy tanultuk az iskolában, hogy a család a társadalom alapsejtje.

The family is the basic unit of society in mortality and in eternity.
A család a legfontosabb társadalmi egység az időben és az örökkévalóságban.

Within TCT, the transaction is the basic unit of analysis.
Röviden a TCE-ben az elemzés alapvetı egysége a tranzakció.

Family is the basic unit(first element) of society with the following inherent characteristics.
A család a társadalom alapegysége(első eleme) az alábbi benne rejlő jellemzőkkel.

An formation or geological formation is the basic unit of lithostratigraphy.
A formáció vagy geológiai formáció a kőzetrétegtan alapvető egysége.

The phone is the basic unit of sound for human speech; the phoneme is the basic unit of sound for specific languages.
A beszédhang egy alapvető egység az emberi beszédben, a fonéma viszont absztrakt egység egy adott nyelvben és beszédhangokat képvisel.

In the same way, the orbit is the basic unit of the Universe itself.
Ugyanígy, a keringési pálya az Univerzum alapegysége.

Smartbox Gateway is the basic unit of domestic security systems Smart-i, which can be connected directly to your router with a simple P2P technology.
Smartbox Gateway alapegysége a hazai biztonsági rendszerek Smart-i, amely közvetlenül csatlakozik a router egy egyszerű P2P technológia.

The amplitude is measured in amps which is the basic unit of intensity of the electrical current.
Az impulzus nagyságát Amperben mérik, mely az elektromos áram intenzitásának alapvető mértékegysége.

The atom is the basic unit of chemistry.
Az atom a kémia alapegysége.

Principle 9 of the Programme of Action states that family is the basic unit of society and as such should be strengthened.
A 9. Alapelv konszenzus alapján tartalmazza azt a megállapítást, hogy„A család a társadalom alapintézménye és ezért, mint ilyet erősíteni kell”.

The family is the basic unit in the society.
A család a társadalom alapvető egysége.

Because, as established in the Universal Declaration of Human Rights of 1948, the family is the basic unit of society- and it needs some basic moral conditions in which to thrive.
Azért, mert- miként az emberi jogok egyetemes nyilatkozata(1948) megállapítja- a társadalom alapvető egysége a család, mely csak akkor boldogulhat, ha bizonyos alapvető erkölcsi feltételek rendelkezésre állnak.

The family is the basic unit of society.
A család a társadalom alapegysége.

Key difference: Atoms are the basic units that all matter is made of.
Főbb különbség: Az atomok az alapegységek, amelyekből minden anyag készül.

Atoms are the basic units that all matter is made of.
Az atomok az alapegységek, amelyekből minden anyag készül.

Cells are the basic units of life.
A sejtek az élet alapvető egységei.

They are the basic units that constitute protein molecules in living organisms and have a close relationship with biological life activities.
Ezek azok az alapvető egységek, amelyek az élő szervezetekben fehérjemolekulákat alkotnak, és szorosan kapcsolódnak a biológiai életműhöz.

This one went as follows: All societies, regardless of culture, be it Christian, Muslim, Confucian, must progress from traditional societies in which groups are the basic units to modern societies in which atomized individuals are the sovereign units, and all these individuals are, by definition, rational, and they all want one thing: the vote.
Ez a sztori így hangzott: Minden társadalom, kultúrától függetlenül, legyen az keresztény, muszlim vagy konfuciánus, hagyományos társadalmakból, ahol a csoport az alapvető egység, modern társadalmakká kell fejlődnie, ahol az önálló egység az egyén, ezek az egyének pedig, nyilvánvalóan, mind ésszerűen gondolkodnak. És van valami, amit mindannyian akarnak: szavazni.

In preindustrial times the family was the basic unit of government;
Az iparosodást megelőző időkben a család volt a kormányzat legalapvetőbb egysége;

Objects” are the basic unit of the network's operation, and are replicated throughout the network.
Az“objektumok” a hálózat működési alapegységei, és az egész hálózatban elterjesztésre kerülnek.

Whether the focus is on service, quality, cost, value, efficiency, performance, or other similar goals, teams are the basic unit that supports most organizations.
Függetlenül attól, hogy a szolgáltatás, a minőség, a költség, az érték, a sebesség, a hatékonyság, a teljesítmény vagy más hasonló célok középpontjában áll, a csoportok a legtöbb szervezetet támogató alapegység.

The basic unit is the tary.
Alapvető egysége az ütem.

It is also the basic unit of society.".
Ez a társadalom alapvető egysége.”.

The cell may be the basic unit of inheritance that provides stasis, for its extra-nuclear contents pass unchanged from parent to daughter generation.
A sejt lehet az öröklődés alapegysége, amely az állandóságot biztosítja, sejtmagon kívüli tartalma változatlanul adódik át a szülőtől a lány-generációra.

Creating scientific departments that are the basic units of scientific professional autonomy and setting up other bodies(scientific committees, regional committees, etc.) in compliance with the Basic ruling.
Tudományos osztályokat alakít, amelyek a tudományos szakmai autonómia alapegységei, és az Alapszabályban meghatározott módon egyéb testületeket(tudományos bizottságokat, területi bizottságokat stb.) hoz létre.

Cellobiose is the basic structural unit of cellulose.
A cellobióz a cellulóz alapvető szerkezeti egysége.