What is the translation of " IS VISUALIZED " in Hungarian?

• láthatóvá
• vizualizálják

Examples of using Is visualized in English and their translations into Hungarian

The necessary object is visualized and reinforced with the mantra.
A szükséges tárgyat a mantrával vizualizálják és megerősítik.

In these conditions, if not everything, much depends on the way the design is visualized.
Ilyen körülmények között, ha nem mindent, nagyban függ attól, hogy a tervezés látható-e.

The greatest Vedic mantra, the Gayatri, is visualized in the form of a cow.
A legnagyobb védikus mantrát, a Gayatrit egy tehén formájában vizualizálják.

A progressive disease is visualized externally, the foot becomes flat, the bone bulges toward the second leg.
A progresszív betegség kívülről látható, a láb lapos lesz, a csont a második láb felé fordul.

CA: So based on this, you presented recently this Interplanetary Transport System which is visualized this way.
CA: Ennek alapján bemutattad nemrég a Bolygóközi Közlekedési Rendszert, amelyet így illusztráltál.

After this project is visualized- through special software creates a view of the future interior of the house or apartment.
Miután ez a projekt láthatóvá- a speciális szoftver létrehoz egy képet a jövőben belső tér a ház vagy lakás.

Nano Metrology adopts the world-famous measurement software-Rational DMIS which is visualized, convenient and intelligent.
A Nano Metrology elfogadja a világhírű mérési szoftvert- a Rational DMIS, amely látható, kényelmes és intelligens.

As the process is visualized and deviations are reported immediately, you can always keep an eye on quality.
Mivel az eljárás vizualizálásra kerül, és az eltérések azonnal jelentésre kerülnek, Ön mindig szemmel tartja a minőséget.

The game is layered with the use of dark versus light, steeped in deep and twisted storytelling, and engulfed in stylistic violence that is visualized through a hand-painted graphic noir technique that stays true to its comic book origins.
A játék rétegezzük a használatát sötét versus fény, átitatva a mély és torz történetmesélés, és elnyeli a stilisztikai erőszak láthatóvá keresztül egy kézzel festett képe noir technika, amely hű marad a képregény eredete.

During the endoscopy, the unchanged esophagus is visualized, around the lower part of which the diaphragm closes rhythmically(in time with respiratory movements), or the cardial section of the stomach that is circularly protruding into the lumen of the esophagus is seen- this is the most reliable criteria for esophageal hernia.
Endoszkópia során láthatóvá változatlan nyelőcső, alsó része körül, amelynek ritmikusan zárja a nyílást(ritmusára légzőmozgások), vagy cirkulárisan kitüremkedés lumenébe a nyelőcső kardiális részén a gyomor- ez a leginkább megbízható kritériumok, nyelőcső sérv.

To keep users focused, all attributes are visualized in clear colors, without distracting visual styles.
Hogy a felhasználók középpontjában, az összes attribútumot láthatóvá, tiszta színű, anélkül, zavaró vizuális stílusok.

With it, voltage differences present at the damaged spot can be visualized as thermal differences.
Hiszen a feszültségkülönbségek, amelyek a sérült helyen fellépnek, hőkülönbségek formájában láthatóvá tehetők.

For your convenience, these prices are visualized in the form of charts.
Az Ön kényelme, ezek az árak láthatóvá formájában grafikonok.

For that time when she is visualizing this she is‘there'….
Mivel abban az időben, amikor ő vizualizálja, az'ott' van….

Was visualized(developed) by up to many days later.
Vajon láthatóvá(fejlett) akár több nappal később.

The third pillar of self-definition is visualizing fundamental rights and values.
Az önmeghatározás harmadik pillére az alapvető jogok és értékek megjelenítése.

The algorithms were run on smaller data sets, and the results were visualized.
Az algoritmusokat kisebb adathalmazokon futtattam, az azok által készített klasztereket vizualizáltam.

The apical impulse may not be visualized.
Az apikus impulzus nem látható vizuálisan.

The data can also be visualized in more than 30 plant schemes.
Az adatokat több mint 30 erőművi sémán is megjeleníthetjük.

If a Doppler prefix is also used, then the vessels of the scrotum are visualized.
Ha a Doppler előtagot is használják, a scrotal edényeket is megjelenítik.

The localization or migration of myosin 16 in live cells are visualized with fluorescence microscopy after microinjection.
A miozin16 sejten belüli elhelyezkedését, migrációját fluoreszcens mikroszkópiával vizualizáljuk mikroinjektálást követően.

This is visualizing international communications.
Ez a nemzetközi kommunikációt vizualizálja.

The Jewish character of the whisky business since the Civil War may be visualized, by the simple expedient of noting how many of the better known brands have been at various dates under Jewish control.
A whiskyüzlet zsidó jellege a polgárháborúig visszamenőleg láthatóvá tehető azzal, ha egyszerűen fölsoroljuk, hogy az ismertebb márkák mikor kerültek zsidó kézbe.

Also, TLC plates can be visualized if the compounds or a coloring reagent is fluorescent.
TLC(Vékonyréteges kromatográfia) lemezei is láthatóvá tehetők, ha az összetevők vagy egy színező reagens fluoreszkálóak.

What for me is so powerful and actually unprecedented in the work that he is doing, is visualizing the change that allows us to actually see what was and what is become.
James munkájában az a hatékony és példa nélküli, hogy vizuálissá teszi a változást. Így valamennyien láthatjuk, mi volt és mi lett.

The results of the examination are visualized on the screen, and the doctor sees how the valve works.
A vizsgálat eredményeit a képernyőn láthatja, és az orvos látja, hogyan működik a szelep.

This was visualized in the imagination of the Jewish authors, poets, bankers, socialist revolutionaries and Communist apostles.
Felgyúlt a zsidó írók, költők, bankárok, szocialista forradalmárok és kommunista apostolok fantáziájában Ez már a világhódító nacionalizmus volt.

For architects one of the biggest challenges is to design buildings that are also suitable for future generations, fitted to needs that can't even be visualized today.
Az építészek számára az egyik legalapvetőbb kihívás, hogy a jövő generációinak is megfelelő épületeket tervezzenek, amelyek olyan igényeket is képesek ellátni, amiket ma még el sem tudunk képzelni.

The figures following show two original drawings of Naval spacecraft carriers and battle cruisers that were visualized in Advanced Design, in 1954, from dozens of alternate configurations.
A következő ábrák két eredeti haditengerészeti hordozó űrhajó és csatacirkáló rajzait mutatják, melyeket a Fejlett tervezésnél képzeltek el 1954-ben, több tucat alternatív konfigurációból.

He tries to hear the mental and subtle notes which, though inaudible, can be visualized through a deeper form of awareness.
Megpróbálja meghallani a mentális és finomabb hangokat, melyek habár hallhatatlanok, a tudatosság egy mélyebb szintjén vizualizálhatók.