What is the translation of " IS VISUALIZED " in Romanian?

• este vizualizat
• este vizualizată

Examples of using Is visualized in English and their translations into Romanian

The Voucher preview option is visualized.
Se vizualizează opțiunea Voucher Preview.

The necessary object is visualized and reinforced with the mantra.
Obiectul necesar este vizualizat și întărit cu mantra.

But it's only effective when the target's face is visualized.".
Dar are efect doar dacă faţa victimei este vizualizată.

Ekadanta-Ganapati" is visualized as blue during meditation in that form.
Ekadanta-Ganapati" este vizualizat ca albastru în timpul meditației asupra acestei forme.

In these conditions, if not everything, much depends on the way the design is visualized.
În aceste condiții, dacă nu tot, depinde mult de modul în care este vizualizat designul.

The generated by the system information is visualized on the screen in real time.
Informaţiile generate din sistem se vizualizează pe ecran în timp real.

Most often, it is visualized as a slightly golden brilliance(due to its preponderance of the Fire Element and the Electric Fluid).
Cel mai adesea ea este vizualizată ca o strălucire uşor aurie(datorită preponderenţei de element Foc şi de fluid Electric).

Free A voyage through cosmos where music is visualized by stars and nebulas.
Gratis O călătorie prin cosmos unde muzica este vizualizat de stele și nebuloase.

A progressive disease is visualized externally, the foot becomes flat, the bone bulges toward the second leg.
O boală progresivă este vizualizată extern, piciorul devine plat, osul se extinde spre cel de-al doilea picior.

The recruitment of GFP to the site of transcription is visualized as a single fluorescent spot.
Recrutarea GFP la locul transcrierii poate fi vizualizată ca un singur punct fluorescent.

After this project is visualized- through special software creates a view of the future interior of the house or apartment.
După acest proiect este vizualizat- prin intermediul unui software special creează o imagine a viitorului interior al casei sau un apartament.

Servlets are java programs that run on the server and the result is visualized in the browser.
Servlet-ii sunt programe java care se executa pe server iar rezultatul se vizualizeaza in browser.

The painting on the surface is visualized at a 60° angle and at 2 m distance.
Vopsirea pe suprafata respectiva este vizualizata la un unghi oblic de 60 grade si la 2 m distanta.

CA: So based on this, you presented recently this Interplanetary Transport System which is visualized this way.
CA: Bazându-te pe asta, ai prezentat recent acest sistem interplanetar de transport care e imaginat în acest fel.

But there are also film records, where it is visualized on, it is just possible to see there.
Dar există înregistrări de asemenea de film, în cazul în care acesta este vizualizat pe, acesta este doar posibil pentru a vedea acolo.

So a team can actually look at all the key components that heat the structure and make choices and then see the end result that is visualized on this screen.
Astfel, o echipă chiar poate vedea toate componentele esențiale care fac structura să meargă și poate face alegeri iar apoi vede rezultatul final vizualizat pe acest ecran.

Your brain has no way of telling what is real and what is visualized, those are the same thing to your brain.
Creierul vostru nu poate distinge între ceea ce este real și ceea ce este vizualizat, pentru el sunt la fel.

Creative visualization as described by Bardon is fairly unique in that the student approaches it in a step-by-step manner and assumes absolute control over what is visualized.
Vizualizarea creatoare aşa cum este prezentată de Bardon este unică, pentru că elevul o efectuează pas cu pas, şi are control absolut asupra a ceea ce vizualizează.

The corresponding Element is visualized as surrounding the student and the Fluid is drawn from the external Element and accumulated within the interior of the student's body.
Adică elementul corespunzător este vizualizat ca înconjurând elevul, iar fluidul este extras din elementul extern şi acumulat înlăuntrul corpului practicantului.

Nano Metrology adopts the world-famous measurement software-Rational DMIS which is visualized, convenient and intelligent.
Nano Metrology adoptă software-ul de măsurare renumit în întreaga lume- Rational DMIS, care este vizualizat, convenabil și inteligent.

Nausea, which can be replaced by the abundant vomiting that occurs at the peak of digestion(after about half an hour or 1.5 hours after eating) and resulting in marked relief(disappearance of both nausea and pain), vomit contains eaten food, sometimes in them bile is visualized;
Greața, care poate fi înlocuită de vărsăturile abundente care au loc la vârful digestiei(după aproximativ o jumătate de oră sau 1,5 ore după masă) și care rezultă într-o ușurare marcată(dispariția atât a greaței cât și a durerii), vărsăturile conțin mâncare mâncată, bilă este vizualizată;

Note: Generally, the visualization of a projection is made for the entire globe but there are particular cases when the projection is visualized only on an area, the case of the projection with local application.
Notă: În general, vizualizarea unei proiecţii este făcută pentru tot globul dar există şi cazuri particulare când proiecţia este vizualizată doar pe o zonă, cazul proiecţiilor cu aplicare locală.

Measurement, optimization, and analytics features- like confirming a certain level of traffic on a website, what kind of content is visualized and the way the user lands on a website(for example: searching engines, directly, from other websites etc.).
Măsurarea, optimizarea și caracteristicile de analytics- cum ar fi: confirmarea unui anumit nivel de trafic pe un website, ce tip de conținut este vizualizat și modul cum un utilizator ajunge pe un website(ex. prin motoare de căutare, direct, din alte website-uri etc.).

Before finalization of each order, a list of the products that the customer may get free as a gift is visualized under the respective order.
Inainte de finalizarea la fiecare comandă, mai jos de comanda se vizualiza o listă de produse, care Clientul poate obtine gratuit, ca un cadou.

Measure, optimizing and the analytics features- like the confirmation of a certain traffic level on a website, what type of content is visualized and the manner in which the user reaches a website(e.g. through search engines, directly, from other websites etc).
Măsurarea, optimizarea și caracteristicile de analytics- cum ar fi confirmarea unui anumit nivel de trafic pe un website, ce tip de conținut este vizualizat și modul cum un utilizator ajunge pe un website(exemple- prin motoare de căutare, direct, din alte website-uri etc).

Sight” is a futurist short film picturing what it is like to live in a virtual reality, when everything-from paintings on the walls and to your date- is visualized and analyzed by means of a soft implanted on your retina.
Sight” e un scurtmetraj futurist despre cum e sa traiesti in realitatea virtuala, atunci cand fiecare lucru(incepand de la tablourile de pe perete si sfarsind cu partenera de intalnire) e vizualizat si analizat printr-un soft implantat in retina.

Measurement, optimization and analytics characteristics- such as the confirmation of a certain traffic level on a website, what kind of contents is visualized and the way one user reaches a website(for instance through a search engine, directly, from other websites etc).
Măsurarea, optimizarea și caracteristicile de analytics- cum ar fi confirmarea unui anumit nivel de trafic pe un website, ce tip de conținut este vizualizat și modul cum un utilizator ajunge pe un website(ex: prin motoare de căutare, direct, din alte website-uri etc).

Measurement, optimization and de analytics characteristics- such as confirmation of a certain traffic level on a website, what type of contents is visualized and the way a user reaches a website(e.g. by browsers, directly, din other websites, etc).
Masurarea, optimizarea si caracteristicile de analytics- cum ar fi confirmarea unui anumit nivel de trafic pe un website, ce tip de continut este vizualizat si modul cum un utilizator ajunge pe un website(ex prin motoare de cautare, direct, din alte website-uri etc).

This database will be visualized as a map.
Acestă bază de date va fi vizualizată sub forma unei hărți.

The full gallery can be visualized on our facebook page.
Galeria completă poate fi vizualizată pe pagina noastră de facebook.