What is the translation of " IT CAN'T BE FIXED " in Hungarian?

• nem lehet megjavítani
• nem lehet megcsinálni
• nem lehet helyrehozni

Examples of using It can't be fixed in English and their translations into Hungarian

It can't be fixed.
Ezt már nem lehet.

What if it can't be fixed?
Mi van, ha nem lehet megjavítani?

It can't be fixed?
Nem lehet rögzíteni?

But I will bet you a beer it can't be fixed.
De egy sörben fogadok, hogy nem lehet megcsinálni.

It can't be fixed.
Ez már nem fog menni.

Even if other shops said it can't be fixed.
Mert a másik üzletben azt mondták, hogy nem lehet megcsinálni.

And it can't be fixed.
De ezt nem lehet.

Earl, I know you always think that it can't be fixed.
Earl, tudom, hogy mindig azt hiszi, nem lehet megjavítani.

It can't be fixed.
Nem lehet megjavítani.

And if I can't fix it, it can't be fixed!
És ha én nem tudok valamit megjavítani, azt nem is lehet megjavítani!

It can't be fixed?
Nem lehet megcsinálni.

Cate, you don't… know what it's like to feel so… broken inside that no matter what you do, no matter what anyone else does, it… it can't be fixed.
Cate, te nem tudod, milyen érzés ennyire… selejtesnek lenni. Mindegy, mit teszel, senki sem segíthet… Nem lehet helyrehozni!

It can't be fixed?
Nem lehet helyrehozni?

The system doesn't really work, it can't be fixed, no one understands it, no one is in charge of it, it can't be lived without, and it gets worse every year.
A rendszer nem igazán működik, nem lehet megjavítani, senki nem érti, senkinek nincs a gondjaira bízva, nem lehet élni nélküle, és évről évre egyre rosszabb lesz..

It can't be fixed.
Ezt nem lehet megjavítani.

Yes. It can't be fixed.
Igen, de nem lehet.

It can't be fixed.
Azt nem lehet megjavítani.

If it can't be fixed: Recycle.
Ha nem javítható- újrahasznosítani.

It can't be fixed.
Már úgy sem lehet helyrehozni.

It can't be fixed anymore.
Ezt már nem lehet rendbe hozni.

It can't be fixed unless you purchase.
Nem lehet megállapítani, ha vásárol.

It can't be fixed- it needs to be dismantled.
Nem szabad szétszedni- rendbe kell rakni….

By definition, it cannot be fixed.
Azaz, nem lehet megjavítani.

Scooter told me it couldn't be fixed.
Scooter azt mondta, hogy nem lehet megjavítani.

It cannot be fixed with a few modifications.
Nem lehet elintézni néhány változtatással.

Scrap it if it cannot be fixed.
Dobja ki ha nem tudjuk megjavítani!

It cannot be caught and It cannot be fixed.
Nem lehet megfogni, nem lehet meghatározni.

This problem is large, it cannot be fixed by one person.
Ez a probléma nagy, egy személy nem tudja rögzíteni.

The bug seems to be on the Intel x86-64 hardware, and it can not be fixed with updates to its microcode.
A jelentés szerint a probléma az Intel x86-os hardverben rejtőzik, és mikrokód frissítéssel sajnos nem lehet helyrehozni.

One of the secrets, and pleasures, of cooking is to learn to correct something if it goes awry; and one of the lessons is to grin and bear it if it cannot be fixed.”.
A főzés egyik titkát és egyben örömét jelenti megtanulni kijavítani valamit, amit elrontottunk, és az egyik lecke az, hogy derűsen viseljük el azt is, ha már egyáltalán nem lehet kijavítani.”.