What is the translation of " IT CAN'T BE TRUE " in Hungarian?

• nem lehet igaz

Examples of using It can't be true in English and their translations into Hungarian

It can't be true.
Ez nem igaz!

My God, it can't be true.
Istenem, nem lehet igaz.

It can't be true?
Ez igaz lehet?

That feels like it can't be true.
Ez nem lehet igaz.

It can't be true.
Nem lehet igaz.

Of course, it can't be true!
Természetesen, nem igaz!

It can't be true!
Ez nem lehet igaz!

Mr. Chao, it can't be true.
Chao úr, ez nem lehet igaz.

It can't be true.
Nem, nem lehet igaz.

Don't worry, it can't be true.
Ne aggódj, ez nem lehet igaz.

It can't be true, right?
Nem lehet igaz, ugye?

Calm down, Juan, it can't be true.
Nyugalom, Juan, ez nem igaz.

No, it can't be true.
Nem, nem lehet igaz.

Scientists say it can't be true.
A tudósok tudják, hogy ez nem lehet igaz.

It can't be true, he said.
Ez nem lehet igaz, mondta.

No, Franziska, it can't be true.
Ne, Franziska, ez nem lehet igaz.

It can't be true… what I saw.
Nem lehet igaz… amit láttam.

My first reaction was it can't be true.
Az első reakció persze az volt, hogy nem lehet igaz.

But it can't be true.
Ez nem lehet igaz.

That, it really was. I thought it can't be true.
Azt gondoltam, hogy ez nem lehet igaz.

It can't be true, can it?.
Nem lehet igaz, ugye?

We got into a serious, hard debate then, that it's not true, it can't be true.
Vele komoly, kemény vitába kerültünk, hogy az nem igaz, az nem lehet igaz.

It can't be true”, I thought.
Ez nem lehet igaz'- gondoltam.

I also thought,"How can I be like a hot-shot young full professor who teaches human rights and not know this? So it can't be true.".
Lehetnék egy menő, fiatal professzor, aki emberi jogot tanít és nem tud erről, szóval nem is lehet igaz.

It can't be true,' he said in an interview.
Ez nem igaz" Mondta egy interjúban.

Well, then it can't be true'cause there's no such thing.
Akkor nem lehet valós, mert ilyen nem létezik.

It can't be true, They are on a direct course to Margot.
Ez nem lehet igaz… Egyenesen a Margot felé tartanak.

When person B points out that it can't be true, person A gradually redefines the words he used in the statement until he arrives at something person B is prepared to accept.
Amikor a B személy rámutat, hogy a kijelentés nem lehet igaz, az A személy fokozatosan átdefiniálja a kijelentésben szereplő szavakat, mígnem eljut egy olyan állításhoz, amit B hajlandó elfogadni.

It can't be true, not if what Albrigsten said is right.
Nem lehet igaz, már ha az amit Albrigtsen állít, helyes.

It can't be true that these people are so selfish as to hide a cure in favor of their own gain, yet so selfless that they are willing to die so the conspiracy can remain secret.
Nem lehet igaz, hogy annyira önzőek voltak, hogy titkolták a gyógymódot saját meggazdagodásuk érdekében és mindemellett annyira önzetlenek is voltak, hogy az összeesküvés titokban tartásáért hajlandóak voltak meghalni.