What is the translation of " IT CAN AND SHOULD " in Hungarian?

• lehet és kell
• képes és mit kell

Examples of using It can and should in English and their translations into Hungarian

It can and should be sought.
De lehet és kell keresni.

He knows how it can and should be done.
Azt, hogy miként is lehet és kell ezt megcselekedni.

It can and should be designed.
Lehet és kell tervezni.

Like any market, it can and should be regulated.
És mint minden piacon, akkor lehet és kell alkudozni.

It can and should reduce taxes.
Lehet és kell adót csökkenteni.

Is it doing everything it can and should?
És vajon megtett-e mindent, amit lehetett és kellett?

It can and should reduce taxes!
Csökkenteni lehet és kell az adókat!

The heart never takes the place of the head: but it can, and should obey it..
A szív soha nem léphet a fej helyére, de tud és kell neki engedelmeskednie.

It can and should be done differently!
Mert lehet és kell másképpen csinálni!

Manage your attention- the usual skill, and it can and should be trained.
Kezelje a figyelmet- a szokásos készség, és ez lehet, és ki kell képezni.

It can and should be done objectively.
Erről lehet és kell is beszélni, objektív módon.

This book wants to show that it can and should fight against the cashless society.
Ez a könyv meg akarja mutatni, hogy lehet és kell küzdeni ellen készpénzmentes társadalomban.

It can and should be taught in schools.
Hogy lehet és kell is gondolkodni az iskolákban.

He writes in this article, innovation is real work, and it can and should be managed like any other corporate function.
Drucker szerint az”… innováció valójában kemény munka, amelyet ugyanúgy lehet és kellene menedzselni, mint minden más vállalati funkciót.”.

But it can and should be considered.
Ám ettől el lehet és el is kell tekinteni.

In this divine plan the family not only finds its identity- what it"is"- but especially its mission, that is, what it can and should"do".
A Teremtő és Megváltó Isten tervében a család nem csupán a maga„identitását” fogja fel- tudniillik azt, hogy„micsoda”- hanem a maga„küldetését” is, azaz hogy mit képes és mit kell„cselekednie”.

I think it can and should be used every day.
Szerintem mindennap meg lehet és meg is kell újulni.

The family finds in the plan of God the Creator and Redeemer, not only its identity, what it is, but also its mission, what it can and should do.
A Teremtő és Megváltó Isten tervében a család nem csupán a maga„identitását” fogja fel- tudniillik azt, hogy„micsoda”- hanem a maga„küldetését” is, azaz hogy mit képes és mit kell„cselekednie”.

It can and should be done throughout the state.
És ezt meg lehet és meg is kell tenni mindenhol az országban.

But people want to be religious, and religion should be made to be a force for harmony in the world, which it can and should be-- because of the Golden Rule.
De az emberek vallásosak akarnak lenni, és a vallást olyan erővé kéne tegyük, ami a világban a harmóniát segíti elő, ami lehetne és kéne is hogy legyen, az Aranyszabálynak köszönhetően.

It can and should be incorporated into existing training programs.
Ezeket a témákkal lehet és kell a meglévő kistérségi programokba beépíteni.

And so I do urge you to join me in making-- in this charter-- to building this charter, launching it and propagating it so that it becomes-- I would like to see it in every college, every church, every mosque, every synagogue in the world, so that people can look at their tradition, reclaim it, and make religion a source of peace in the world, which it can and should be. Thank you very much.(Applause).
Ezért nyomatékosan arra kérem fel Önöket, hogy csatlakozzanak hozzám ennek a Chartának a létrehozásához, bevezetéséhez, és terjesztéséhez, hogy… Látni szeretném a világ minden főiskoláján, templomában, mecsetében, zsinagógájában, hogy az emberek szemügyre vehessék a saját tradíciójukat, újragondolhassák, és a vallást a béke olyan forrásává tegyék, amilyen az lehetne és kéne is legyen! Köszönöm.(Taps).

But it can and should be carried out, and carried out systematically.
De keresztül lehet és keresztül is kell vinni, mégpedig rendszeresen.

Although the disease is quite serious, it can and should be fought at home, but only in cases where the disease is mild, does not cause a debilitating cough and does not cause high fever for more than three days.
Bár a betegség nagyon komoly, otthon is lehet és kell harcolni, de csak olyan esetekben, amikor a betegség enyhe, nem okoz legyengítő köhögést, és nem okoz magas láz több mint három napig.

Although the disease is quite serious, it can and should be fought at home, but only in cases where the disease is mild, does not cause a debilitating cough and does not cause high fever for more than three days. Let's talk about this in more detail.
Bár a betegség nagyon komoly, otthon is lehet és kell harcolni, de csak olyan esetekben, amikor a betegség enyhe, nem okoz legyengítő köhögést, és nem okoz magas láz több mint három napig. Beszéljünk erről részletesebben.

This increased focus does not require new legislation; it can and should start now to ensure that the EU's budget is spent well, particularly as the end of the 2007- 13 programming period approaches and the risk increases that the remaining budget is spent hastily to meet the 2015 cut-off date for payments.
Ez az eredményközpontúság nem igényel új jogszabályokat: már most alkalmazni lehet és kellene az uniós költségvetés megfelelő végrehajtásához, különösen ahogy a vége felé köze-leg a 2007- 2013-as programozási időszak és egyre nő annak kockázata, hogy a fennmaradó költségvetési források kapkodva költik el a kifizetések 2015-ös zárásáig.

It could and should be closed.
Lehet és kell lezárni.

Start focusing on what it could and should be.”.
Részt venni abban, amiben lehet és kell.”.

In order to decide whether it could and should stay proceedings, the Court then looked into the legal status of a registered award.
Annak érdekében, hogy eldönthesse, lehetne és kellene az eljárást felfüggeszti, A Bíróság ezt követően megvizsgálta a jogi státusza regisztrált nyújtásának.

In other words, our report is an important and very significant list, but it will never be as much as it could and should have been.
Más szavakkal, a mostani jelentés egy igen fontos és jelentős lista, de sohasem lesz az, ami lehetne, és aminek lennie kellett volna.