What is the translation of " IT CAN BE IMPLEMENTED " in Hungarian?

• lehet végrehajtani
• végre lehessen hajtani
• meg lehetne valósítani
• lehet megvalósítani

Examples of using It can be implemented in English and their translations into Hungarian

It can be implemented differently.
Ezt különbözőképp lehet végrehajtani.

This how he sees it can be implemented.
Amit õ így látott megoldhatónak.

It can be implemented in an existing production line.
Beépíthető egy már működő termelési vonalba.

The main advantage of the NSP is that it can be implemented cheaply on large surfaces.
Az NSP előnye, hogy mindezt gyorsan és olcsón lehet végrehajtani nagy felületeken is.

It can be implemented in a Work, a Supply or a Service.
Ez megvalósulhat az építési beruházások, az árubeszerzés vagy a szolgáltatások terén.

In this article, let's talk about the Norwegian style in the interior and how it can be implemented in your home.
Ebben a cikkben beszéljünk a norvég stílusról a belső térben, és hogyan lehet megvalósítani otthonában.

It can be implemented in practice in the event that the tumor is not exceeded in size4 cm.
A gyakorlatban megvalósítható, ha a tumor 4 cm-t nem haladja meg.

After the project is created, you mustproceed to the selection of the lighting fixture, whereby it can be implemented.
Miután a projekt létrehozásakor meg kellfolytassa a kiválasztás a lámpatest, amellyel meg lehetne valósítani.

It can be implemented faster, cost less and garner results more quickly.
Gyorsabban tudsz megvalósítani elképzeléseket, kisebb lesz a költség és hamarabb látsz eredményt.

This allows you to understand it better, but the truth is that all or part of it can be implemented at once.
Ez lehetővé teszi, hogy jobban megértsétek, de az igazság az, hogy ezt teljesen, vagy részeiben egyszerre meg lehetne valósítani.

About what ways it can be implemented and what materials can be used in this article.
Milyen módszerekkel lehet végrehajtani és milyen anyagokat lehet használni ebben a cikkben.

Prepared for launch in the third quarter of this year, it seems that this technology will still have to wait until it can be implemented.
Elkészült az idei harmadik negyedévbe történő bevezetésre, úgy tűnik, hogy ez a technológia még várnia kell, amíg megvalósul.

It is illustrated with concrete examples→ it can be implemented, it exists not only in theory. The advantages are quantifiable.".
Konkrét példákkal illusztrált→ kivitelezhető, nem csak elméletben létezik. Számszerűsíthetőek az előnyök.".

Prepared for launch in the third quarter of this year, it seems that this technology will still have to wait until it can be implemented.
Készen áll a dob a harmadik negyedévben, úgy tűnik, hogy ez a technológia meg kell várni, amíg meg lehet valósítani.

This proposal conforms to the principle of proportionality because it can be implemented on the basis of existing national and European structures.
A javaslat megfelel az arányosság elvének, mivel az végrehajtható a már meglévő nemzeti és közösségi struktúrákon keresztül.

There's no public proposal yet specifying how[that] would exactly work,” he explained, adding that developers need to write up some sort of a roadmap for the new function, before it can be implemented.
Nincs nyilvános javaslat még meghatározva, hogyan[e] is pontosan működik,” magyarázta, hozzátéve, hogy a fejlesztők kell, hogy írjon ki valamiféle menetrendet az új funkciót, mielőtt végre lehet hajtani.

This proposal conforms to the principle of proportionality because it can be implemented within the higher education framework existing in the Member States.
A javaslat eleget tesz az arányosság elvének, mivel a tagállamokban meglévő felsőoktatási keretek között végrehajtható.

In writing.-(PT) Assistance to workers made redundant due to restructuring and relocation should be dynamic and flexible so that it can be implemented rapidly and effectively.
Írásban.-(PT) A szerkezetátalakítás és áthelyezés következtében elbocsátott munkavállalók támogatásának dinamikusnak és rugalmasnak kell lennie, hogy a támogatást gyorsan és hatékonyan végre lehessen hajtani.

I hope that this directive shall be adopted- as soon as possible- so that it can be implemented by 2010 as a support for local authorities and for public bodies who value the environment.
Remélem, hogy sor kerül az irányelv- minél hamarabbi- elfogadására, hogy legkésőbb 2010-re végre lehessen hajtani azt azon helyi hatóságok és állami szervek támogatása érdekében, amelyek jelentőséget tulajdonítanak a környezetvédelemnek.

This scheme should be on the list of main priorities in terms of decision-making factors so that it can be implemented as soon as possible.
Ennek a programnak a fő prioritások listáján kell szerepelnie a döntéshozási tényezők tekintetében, hogy minél hamarabb meg lehessen valósítani.

The main question that arises is whether it can be implemented, as much now needs to be done in order to achieve what the document claims is essential, bearing in mind the political direction that the European Union has been taking.
A fő kérdés, amely felmerül, vajon végrehajtható-e, mivel sok tennivaló van annak elérésére, amit a dokumentum elengedhetetlennek tart, annak tudatában, milyen politikai irányultság jellemző mostanában az Európai Unióra.

In this instructor-led, live training, participants will learn what RPA is and how it can be implemented within an organization.
Ebben az oktató által vezetett, az élő képzés, a résztvevők megtanulják, milyen RPA van, és hogyan lehet végrehajtani a szervezeten belül.

In some countries the process towards an LEZ is more formalised, such as in the Dutch roadmap, which sets out what sets need to be taken to implement an LEZ, and under what conditions it can be implemented.
Egyes országokban a folyamat felé LEZ jobban formalizált, mint például a holland ütemtervet, amely meghatározza, hogy mit állít kell tenni, hogy végre LEZ, és milyen feltételek mellett lehet végrehajtani.

ERP Consulting has developed a solution in SAP ERP system to download Accounting XML. It can be implemented with any client, regardless of how the FI module was implemented at the given Client.
Az ERP Consulting az SAP ERP rendszerben paraméterezhető megoldást dolgozott ki a Könyvvizsgálói XML letöltésére, ami bármely ügyfélnél bevezethető, függetlenül attól, hogy az FI modul hogyan lett megvalósítva az adott Ügyfélnél.

The reason raise this question is, many people feel technology is developing at faster rate than actually it can be implemented and used in daily life.
Ennek az az oka fel ezt a kérdést az, hogy sok ember úgy érzi, a technológia fejlődik gyorsabban, mint a ténylegesen végre lehessen hajtani, és használják a mindennapi életben.

It is, therefore, all the more important to have a sound knowledge of SAP training needs and offering so that it can be implemented effectively in the workplace through a corporate SAP training online subscription for instance, and allow employees to get an SAP professional certification.
Ezért annál is fontosabb, hogy alapos ismeretekkel rendelkezzenek az SAP képzési igényeiről és kínálatáról, hogy az hatékonyan megvalósítható legyen a munkahelyen például egy vállalati SAP képzés online előfizetésén keresztül, és lehetővé tegyék az alkalmazottak számára, hogy SAP szakmai minősítést kapjanak.

Aid to the workers made redundant due to restructuring and relocation must be dynamic and flexible so that it can be implemented rapidly and effectively.
(PT) Az átszervezés és áthelyezés következtében munkanélkülivé vált munkavállalóknak nyújtott támogatásnak dinamikusnak és rugalmasnak kell lennie, hogy gyorsan és hatékonyan lehessen végrehajtani.

The Certified Blockchain Developer is a skilled professional who discovers the power of Blockchain technology in businesses and understands the in-depth what Blockchain is and how it can be implemented to build various Blockchain based applications.
A CBD tanúsításról A Certified Blockchain fejlesztő szakképzett szakember, aki felfedezi a Blockchain technológia erejét a vállalkozásokban, és megérti azt a mélységet, amit a Blockchain és hogyan lehet megvalósítani különböző Blockchain alapú alkalmazások létrehozására.

It could be implemented relatively quickly, since it appears to be fully compatible with the EU treaty in force.
Viszonylag gyorsan megvalósítható, ugyanis úgy tűnik, hogy teljes mértékben megfelel a hatályos EU-Szerződésnek.

It will allow the user to go through the step by step guide to make sure that the best has been delivered and the user also gets the results that are state of the art and in line with the requirements to make sure that the user is aware of the methodologies that are explained and if there is a next time it could be implemented without issue.
Ez lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy menjen át a lépésről lépésre útmutató, hogy győződjön meg arról, hogy a legjobb leszállították, és a felhasználó is megkapja az eredményt, amely a legkorszerűbb és követelményekkel összhangban kell győződnie arról, hogy a felhasználó tisztában van azzal, A módszerek, amelyek elmagyarázzák, és ha van egy következő alkalommal meg lehet valósítani anélkül kérdés.