What is the translation of " IT CAN BE IMPLEMENTED " in Slovenian?

• se lahko izvaja
• jo bo mogoče izvajati
• bo lahko izvedena
• ga je mogoče izvesti

Examples of using It can be implemented in English and their translations into Slovenian

It can be implemented using different methods:.
Lahko se izvaja z uporabo različnih metod:.

Here's how it can be implemented:.
Tukaj je, kako ga je mogoče upravljati:.

It can be implemented in a Work, a Supply or a Service.
Uporabiti jih je mogoče pri delu, dobavi ali storitvah.

But the question remains of how it can be implemented.
Vprašanje ostaja, na kakšen način se bo lahko udejanjala.

It can be implemented rapidly and cost-efficiently- paving the way for Industry 4.0 applications.
Lahko se jo vzpostavi hitro in cenovno ugodno ter s tem omogoči uporabo aplikacij za Industry 4.0.

The agreement needs to be translated into sectoral agreements before it can be implemented.
Pakt je treba prenesti v sektorske sporazume, preden se ga lahko začne izvajati.

It remains relevant regardless of the season, as it can be implemented in any color scheme, as well as in any style.
Še vedno je pomembna ne glede na sezono, saj se lahko izvaja v kateri koli barvni shemi, kot tudi v vsakem slogu.

Therefore the EESC believes that such a measure, with due consideration of the risks associated with timing, needs to examined carefully before it can be implemented.
Po mnenju EESO je treba tak ukrep zato zaradi težavnega določanja časa skrbno pretehtati, preden ga je mogoče izvesti.

Member States should quickly adopt this proposal, so that it can be implemented by 1 January 2016 as foreseen.
Države članice bi morale hitro sprejeti ta predlog, tako da ga bo mogoče začeti izvajati 1. januarja 2016, kot je bilo predvideno.

Prepared for launch in the third quarter of this year, it seems that this technology will still have to wait until it can be implemented.
Pripravljen za začetek v tretjem četrtletju letošnjega leta, se zdi, da bo ta tehnologija še vedno morala čakati, dokler se ne bo mogoče izvesti.

This proposal conforms to the principle of proportionality because it can be implemented on the basis of existing national and European structures.
Ta predlog je skladen z načelom sorazmernosti, ker se lahko izvaja na podlagi obstoječih nacionalnih in evropskih struktur.

It can be implemented with relatively low cost for the Community, and is expected to reduce the costs of the MS while resulting in little additional administrative burden.
Izvajati jo je mogoče z relativno malo stroškov za Skupnost, obenem bi predvidoma znižala stroške državam članicam in ne bi povzročila prevelikih dodatnih upravnih bremen.

In this article, let's talk about the Norwegian style in the interior and how it can be implemented in your home.
V tem članku govorimo o norveškem slogu v notranjosti in kako se lahko izvaja v vašem domu.

This greatly facilitates the management process, since it can be implemented through any gadget(subject to the installation of special software).
To močno olajša proces upravljanja, saj ga je mogoče izvajati s katerim koli pripomočkom(odvisno od namestitve posebne programske opreme).

Designed to cover a large range of different genres, the Stagg 8" allows for a fully comprehensive usage, meaning that it can be implemented into any musical genre.
Namenjen za raznovrstno paleto različnih žanrov, Stagg 8" omogoča za kasko navada, kar pomeni, da se lahko izvaja v vseh glasbenih zvrsti.

What circus arts can give, how it can be implemented within marginal groups, how it fosters social inclusion.
Kaj nam cirkuška umetnost lahko da, kako jo lahko izvajamo z mladimi iz socialno ogroženih družin, družbe in kako spodbuja vključevanje le teh.

In a previous lesson, we discussed what an Encoder is and how it can be implemented in your application.
V prejšnji lekciji smo razpravljali, kaj je Encoder in kako ga je mogoče implementirati v aplikaciji.

It can be implemented as a web service(WS, REST), a watch folder or BizTalk plugins with support for both PDF and XML ensuring simple introduction of digital document signing in the business processes.
Izvajamo ga lahko kot spletno storitev(WS, REST), watch folder ali BizTalk vtičnik s podporo za PDF in XML, kar zagotavlja preprosto vpeljavo digitalnega podpisovanja dokumentov v poslovne procese.

Typically, this layout is designed for spacious rooms, but it can be implemented and 8 square meters.
Značilno je, da je ta postavitev namenjena za prostorne sobe, vendar se lahko izvaja in 8 kvadratnih metrov.

The main question that arises is whether it can be implemented, as much now needs to be done in order to achieve what the document claims is essential, bearing in mind the political direction that the European Union has been taking.
Glavno vprašanje, ki se poraja, je, ali ga je mogoče realizirati, saj je sedaj treba storiti veliko, da se doseže, kar je v dokumentu navedeno kot bistveno, pri čemer je treba upoštevati politično smer, po kateri gre Evropska unija.

This scheme should be on the list of main priorities in terms of decision-making factors so that it can be implemented as soon as possible.
Ta sistem mora biti na seznamu glavnih prednostnih nalog z vidika dejavnikov sprejemanja odločitev, da ga bo mogoče čim prej začeti izvajati.

I hope that this directive shall be adopted- as soon as possible- so that it can be implemented by 2010 as a support for local authorities and for public bodies who value the environment.
Upam, da bo ta direktiva sprejeta- čimprej-, da bo lahko izvedena do leta 2010 v podporo lokalnim oblastem in javnim organom, ki cenijo okolje.

This is why I am asking you to ensure that we can work together on the forthcoming reform so that it is structured in such a way that it can be implemented with as little administrative and supervisory effort as possible.
Zato vas prosim, da zagotovite, da bomo lahko pri prihodnji reformi sodelovali in da bo strukturirana na tak način, da jo bo mogoče izvajati s čim manj upravnega in nadzornega napora.

This proposal conforms to the principle of proportionality because it can be implemented within the higher education framework existing in the Member States.
Ta predlog je skladen z načelom sorazmernosti, ker ga je mogoče izvesti v okviru obstoječega visokošolskega izobraževanja v državah članicah.

We know transport is one of the areas where CO2 emissions must be reduced, and it is my hope that the revision of this directive can be signed off as soon as possible so that it can be implemented by 2010 as a support for environmentally conscious local authorities and public bodies.
Vemo, da je promet eno od področij, na katerem je treba zmanjšati emisije CO2, in upam, da bo lahko ta spremenjena direktiva čimprej odobrena, da bo lahko izvedena do leta 2010 kot podpora okoljsko osveščenim lokalnim oblastem in drugim javnim organom.

With this approach, context switching can be done very quickly and, in addition, it can be implemented even on simple kernels which do not support threading.
S tem pristopom lahko stikalo konteksta izvedemo zelo hitro in ga lahko izvedemo tudi na tistih jedrih, ki ne podpirajo obdelave toka.

Although it is a long-term goal, Hu hopes that it could be implemented in the successors of the company's first launch vehicle.
Čeprav je to dolgoročni cilj, Hu upa, da bi ga bilo mogoče uresničiti pri naslednikih prvega začetnega vozila družbe.

It could be implemented relatively quickly, since it appears to be fully compatible with the EU treaty in force.
Uporabljati bi ga lahko začeli sorazmerno hitro, saj je videti, da je popolnoma v skladu z veljavno Pogodbo EU.

In countries that do not have a well-established national SUMP framework yet, ENDURANCE meetings focus primarily on the SUMP concept and how it could be implemented in these countries.
V državah, ki še nimajo dobro uveljavljen nacionalni okvir za CPS, se srečanja v sklopu projekta ENDURANCE osredotočajo predvsem na koncept CPS-a in kako ga je mogoče izvajati v teh državah.

It will allow the user to go through the step by step guide to make sure that the best has been delivered and the user also gets the results that are state of the art and in line with the requirements to make sure that the user is aware of the methodologies that are explained and if there is a next time it could be implemented without issue.
To hoteti omogučiti uporabnik iti skozi korak za korakom vodič, se prepričajte, da je bila dostavljena najboljši in uporabnik dobi tudi rezultate, ki so najsodobnejše in v skladu z zahtevami, se prepričajte, da uporabnik se zaveda metodologij, ki so razložene in če je naslednjič, ko se lahko izvaja brez izdaje.