What is the translation of " IT DOCUMENTS " in Hungarian?

• dokumentálja

Examples of using It documents in English and their translations into Hungarian

It documents every Grimm, living or dead.
Dokumentálva van benne minden Grimm, élő és holt is.

A fascinating and humanising insight into the world of E Sports. It documents a tipping point.
Egy lenyűgöző és humanizáló betekintés az e-sport világába. Egy fordulópontot dokumentál.

IT documents: manuals, user interfaces of systems/programs, websites.
Számítástechnikai dokumentumok: kézikönyvek, rendszerek/programok felhasználói felületei, weboldalak.

The present exhibition was reinstalled in 1996 and it documents the military operation for the strategic crossing through the Carpathians.
A jelenlegi kiállítást 1996-ban állították össze és dokumentálja a Kárpátokon keresztül való stratégiai átkelés harci eseményeit.

It documents the evolution of the town's settlement from the Neolithic Period up to the present day.
Ez a kiállítás a betelepülés fejlődését dokumentálja a neolit kortól egészen napjainkig.

Directed by award-winning Frédéric Planchon, it documents the intense, beautiful and fragile moments when newborn children come into this world.
A Frédéric Planchon rendezte film az újszülött világrajövetelének magával ragadó, gyönyörű és törékeny pillanatait dokumentálja.

It documents the long failed history of attempts to place the nation's schools on a year-round calendar.
Dokumentálja a hosszú sikertelen próbálkozás története helyezni a nemzet iskolák egy évben naptár.

Your IP address, date and time of the call, transferred data volume, the requesting provider(access data) and it documents the call.
Az Ön IP-címét, a hívás dátumát és időpontját, az átvitt adatmennyiséget, a kérelmező szolgáltatót(hozzáférési adatok) és dokumentálja a hívást.

On the one hand it documents the actual state and maybe I will get suggestions for improvement.
Egyrészt dokumentálja a valós állapot és talán Hozok javaslatokat a fejlesztésre.

Thus, Appendix A describes fully the processes that were involved in developing the standards, and it documents the minority views that were expressed.
Ennek megfelelően az A függelék teljes mértékben leírja az alapelvek kidolgozásának folyamatát, az ennek során alkalmazott eljárásokat, és egyúttal dokumentálja a kifejezésre juttatott kisebbségi véleményeket.

It documents policies, also known as done rules,[1] inside blue rectangles under some of the development steps.
Dokumentálja a házirendeket, más néven kész szabályokat[1], a kék ötszögekben, néhány fejlesztési lépés alatt.

The Wiener Library in London is the world's oldest Holocaust memorial institution. It documents the history of the Nazi movement, crimes against the Jewish people, and the history of European Jewry.
A londoni székhelyű Wiener Library a világ legrégebbi Holocaust-történelemmel foglalkozó kutatóintézete, mely a nemzetiszocialista mozgalom kialakulását, az európai zsidóság történetét és az ellenük elkövetett bűntetteket dokumentálja.

It documents the course of hard fights that took place in north-eastern Slovakia during the World War I and World War II.
Nehéz ütközetek menetét dokumentálja, amelyek Szlovákia észak-keleti részén zajlottak az első és második világháború idején.

In this sense, even a Church museum, with all the actitivites that go with it, has a close connection with the whole mission of the Church in the given place where it is set up, since it documents visibly the path followed by the Church down through the centuries in her worship, catechesis, culture and charity.
Ebben az értelemben egy egyházi múzeum is összes megnyilvánulásaival együtt, melyek hozzá kötıdnek bensıségesen kapcsolódik az egyház múltjához, mivel látható módon dokumentálja azt a tevékenységet, melyet az egyház évszázadokon keresztül a kultuszban, a katekézisben, a kultúrában és a szeretetszolgálatban kifejtett.

It documents decisions, like"why was this change merged" or more importantly"why was this change rejected".
Dokumentál döntéseket, mint például"miért lett ez a változtatás beolvasztva" vagy még inkább"miért nem lett ez a változtatás beolvasztva".

Through some iconic, albeit lesser known pieces, it documents the desire among artists to break free from the Earth and to display their works in another part of the universe, perhaps even on the Moon.
Kevésbé ismert, ugyanakkor ikonikus példákon keresztül dokumentálja a művészek azt a vágyát, hogy a jövőben a földi kötöttségektől megszabadulva az univerzum egy másik pontján, akár a Holdon is bemutathassák alkotásaikat.

It documents not only the new wave, alternative rock, and punk scenes, but also the emerging skinhead movement.
A kollekció darabjai nem csak az új hullám, az alternatív rock vagy a punk történetét dokumentálja, hanem a skinhead irányzat egyes darabjait is magában foglalja.

Perhaps the most astounding thing concerning this collection is that it documents a time in America when the lyric complexity and philosophic bent of"Like a Rolling Stone","Positively Fourth Street", and"Rainy Day Women 12& 35" could actually become top ten pop hits.
A gyűjtemény talán legnagyobb erénye az, hogy olyan kor dokumentuma, amikor komplex, filozofikus szövegű dalok is bekerülhettek a Top 10-be: a Like a Rolling Stone és a Rainy Day Women 12& 35 2., a Positively 4th Street a 7. helyet érte el.

It documents how 101 companies listed on the London Stock Exchange(LSE)- most of them British- have mining operations in 37 sub-Saharan African countries.
Dokumentálja, hogy 101, a Londoni Tőzsdén(LSE) jegyzett társaság(legtöbbje brit) hogyan folytat bányászati tevékenységet 37 szubszaharai országban.

It documents that the listed items have successfully been tested according to the STANDARD 100 by OEKO-TEX® and meet the requirements for a joint product class.
Ez a bizonyítvány azt igazolja, hogy a feltüntetett termékeket a tanúsító hely sikeresen ellenőrizte az STANDARD 100 by OEKO-TEX® szabvány szerint, és azok megfelelnek a közös termékosztály követelményeinek.

First, it documents the transformation of the church leadership from inveterate foe of the socialist regime before the failed 1956 revolt against Soviet rule, under Bishop Lajos Ordass, to partner of the regime under Bishops Káldy and Ottlyk.
Elsőként, dokumentálja az egyházi vezetés teljes átalakulását a szocialista állam engesztelhetetlen ellenségéből, ami az 1956-os sikertelen szovjet hatalom elleni felkelésig Ordass Lajos püspök vezetése alatt volt, a rezsimmel partneri kapcsolatban együttműködő egyházig Káldy és Ottlyk alatt.

It documents the artist's research enduring for many years on the border regions of sound and colour, movement, the written word and the spoken word, and it traces his devotion to nature, and his observations related to the colour scale and morphology of objects and occurrences.
Dokumentálja a mûvész éveken át tartó kutatását a hangok és a színek, a mozgás, az írott szöveg és a hangos beszéd határterületein, nyomon követi a természet iránti odaadását, az események és tárgyak színskálájára és morfológiájára vonatkozó megfigyeléseit.

It documents six million black folks fleeing the South from 1915 to 1970 looking for a respite from all the brutality and trying to get to a better opportunity up North, and it was filled with stories of the resilience and the brilliance of African-Americans, and it was also really hard to hear all the stories of the horrors and the humility, and all the humiliations.
Millió fekete délről való menekülését dokumentálja 1915-től 1970-ig, kik a borzalomból kivezető nyugalmat keresték, és próbáltak egy jobb lehetőséget találni fent, északon, és történetek sorát élhettem át az amerikai afrikaiak kitartásáról és éleselméjűségéről. Nehéz volt hallgatni annyi iszonyat, alázatosság és annyi megalázás történetét is.

But we have it documented, it's gonna be fine, OK?
De megvan róla a dokumentum. Minden rendben lesz,?

Yes. I want it documented.
Igen, azt akarom, hogy fölvedd.".

He also has it documented.
És még dokumentálta is.

Fine, consider it documented.
Jó. Tekintse dokumentáltnak.

If you are loaning money to someone else, you also need it documented.
Nyilván ha pénzt ajándékozunk valakinek, akkor azt is célszerű dokumentálni.

It documented, in black-and-white photographs, a blonde lady who for some reason had decided to enter an Irish pub wearing nothing but her freckles.
Fekete-fehér fényképeken dokumentálta egy szőke hölgyet, aki valamilyen okból úgy döntött, hogy belép egy ír kocsmába, aki nem visel semmit, csak a szeplőit.

We have both saved ourselves for marriage and understand our first time will be awkward but do not think it will be that much more awkward for the photographer to be there and we would really like it documented(in a beautiful and tasteful way).
Mindketten tartogattuk magunkat az esküvőre, és bár tudjuk, hogy az első alkalom valószínűleg kicsit furcsa lesz, azt reméljük, a fotósnak sem lesz sokkal furcsább, akit arra kérünk, legyen jelen és dokumentálja ezt is(gyönyörű és ízléses formában).”.