Examples of using It documents in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The SBSTA considered this sub-item at its 3rd and 4th meetings.It had before it documents FCCC/TP/2011/4 and FCCC/SBSTA/2011/MISC.2 and Add.1.
El OSACT examinó este subtema en sus sesiones tercera y cuarta, ytuvo ante sí los documentos FCCC/TP/2011/4 y FCCC/SBSTA/2011/MISC.2 y Add.1.It documents his mendacity, confirms his banality, and lays out his immense cruelty.
En él documenta su mendacidad, confirma su banalidad y despliega su inmensa crueldad.This exhibition is important because it documents a radical shift of direction in the artist's manner of working.
Esta es una exposición importante porque documenta un radical cambio de rumbo en el modo de trabajar del artista.It documents the areas surrounding both cities as well as their drainage exit systems.
En él, se documentan las zonas que rodean ambas ciudades, así como sus sistemas de drenaje.
People also translate
The SBI considered this sub-item at its 3rd and 4th meetings.It had before it documents FCCC/SBI/2011/5/Rev.1 and FCCC/SBI/2011/5/Add.1 and 2.
El OSE examinó este subtema en sus sesiones tercera y cuarta, ytuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2011/5/Rev.1 y FCCC/SBI/2011/5/Add.1 y 2.Tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2013/INF.7, FCCC/SBI/2013/INF.8 y FCCC/CP/2013/3/Add.2.The SBSTA considered this sub-item at its 1st and 2nd meetings.It had before it documents FCCC/SBSTA/2011/INF.11 and Corr.1 and FCCC/SBSTA/2011/INF.12.
El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y segunda ytuvo ante sí los documentos FCCC/SBSTA/2011/INF.11 y Corr.1 y FCCC/SBSTA/2011/INF.12.It documents progress in the transition process against pre-identified benchmarks.
En él se documentan los avances The SBSTA considered this sub-item at its 1st and 3rd meetings.It had before it documents FCCC/SBSTA/2013/INF.3 and FCCC/SBSTA/2013/MISC.1 and Add.1 and 2.
El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y tercera,para lo cual dispuso de los documentos FCCC/SBSTA/2013/INF.3 y FCCC/SBSTA/2013/MISC.1 y Add.1 y 2.Tuvo ante sí los documentos FCCC/SBSTA/2005/INF.2, FCCC/SBSTA/2005/MISC.4 y FCCC/SBSTA/2005/MISC.6.
Divided into four sections it documents in chronological order Matta-Clark's interventions at the house.
Dividido en cuatro secciones, documenta las intervenciones de Matta-Clark en la casa con orden cronológico.It documents the measurements and tolerances, as well as the corresponding tare and minimum weight values.
Que documenta las mediciones y tolerancias, así como la tara y los valores de peso mínimo correspondientes.In its consideration of this item, the meeting had before it documents UNEP/GPA/IGR.1/4 and UNEP/GPA/IGR.1/5 the Global Programme of Action's Strategic Action Plan on Municipal Wastewater.
Para su examen de ese tema, la reunión tuvo ante sí los documentos UNEP/GPA/IGR.,1/4 y UNEP/GPA/IGR.1/5 el Plan de Acción Estratégico sobre aguas residuales municipales del Programa de Acción Mundial.It documents the human rights abuses committed by LRA from its formation in 1987 until 2012.
En él se documentan las violaciones de los derechos humanos cometidas por el LRA desde su creación In its consideration of this item,the meeting had before it documents UNEP/GPA/IGR.1/3 and UNEP/GPA/IGR.1/6 and Add.1, as well as information documents UNEP/GPA/IGR.1/INF/5 and UNEP/GPA/IGR.1/INF/6.
Para su examen de ese tema,la reunión tuvo ante sí los documentos UNEP/GPA/IGR.1/3 y UNEP/GPA/IGR.1/6 y Add.1, así como los Moreover, it documents the projects that are currently running in the sector of cultural and human rights, and recounts relevant news and events.
Adem s documenta los proyectos actualmente en curso en este mbito, y relata las noticias y los eventos relevantes.For this, Jira is essential: it documents bugs, client comments and observations and lets you assign technical tasks to specialists who can then deal with them.
Para esto, Jira es fundamental: documenta errores, comentarios y observaciones del cliente, y le permite asignar tareas técnicas a especialistas que puedan ocuparse de ellas.It documents the routes of various social agents and common places of people and collectives generating a shared indexing file.
Documenta las rutas de varios agentes sociales y lugares comunes de personas y colectivos generando un archivo de indexación compartida.Tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2002/INF.14, FCCC/SBI/2002/INF.16 y FCCC/SBI/2002/MISC.1 y Add.1.It documents the extent to which goals are being met and how they will be used to ensure continuous improvement throughout UNICEF.
El sistema documenta en qué medida se están logrando los objetivos fijados y cómo se aprovecharán para impulsar un proceso permanente de mejora en todo el UNICEF.Tuvo ante sí los documentos FCCC/KP/AWG/2009/4, FCCC/KP/AWG/2009/INF.1, y FCCC/KP/AWG/2009/MISC.5 y Add.1 y Corr.1.It documents atrocities committed against Chinese by forces of the Imperial Japanese Army during the Second Sino-Japanese War, and includes interviews with victims.
Documenta atrocidades cometidas contra China por las fuerzas del Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa, e incluye entrevistas con víctimas.In the process it documents all the consumption and operating data, thus providing extensive material for further optimisation of energy management.
Además, documenta todos los datos de consumo y funcionamiento y de este modo ofrece mucho material para seguir optimizando la gestión energética.It documents a journey by two directors-protagonists, Olga Konskaya and Andrei Nekrasov, one on each side of the frontline during the hostilities.
En él se documenta un viaje por dos directores protagonistas, Olga Konskaya(la difunta esposa de Nekrasov) y Andrei Nekrasov, una a cada lado de la línea del frente durante las hostilidades.It documents that the listed items have successfully been tested according to the STANDARD 100 by OEKO-TEX and meet the requirements for a joint product class.
Documenta que los artículos indicados en el mismo han sido inspeccionados con éxito conforme al STANDARD 100 by OEKO-TEX y cumplen los requisitos de una clase de productos común.It documents and analyzes both their private and public uses, and often devotes special attention to the relations among these different uses and dimensions.
En él se documentan y analizan tanto sus usos privados y públicos, y con frecuencia Furthermore, it documents, albeit non-intentionally, the experiments with moving images that eventually lead to the writing and production of short film called"Permanence.
También documenta, de manera no-intencional, los atisbos y experimentaciones con imágenes filmadas que luego llevarían a la escritura y producción del cortometraje titulado“Permanence”.Tuvo ante sí los documentos FCCC/ADP/2013/3, FCCC/CP/2013/10/Add.1 y FCCC/ADP/2014/L.1/Rev.1, así como las notas oficiosas preparadas para la cuarta parte del período de sesiones.Tuvo ante sí los documentos FCCC/CP/2011/7 y Corr.1 y Add.1 y 2, FCCC/SBI/2011/15, FCCC/SBI/2011/MISC.9, FCCC/SBI/2009/4, FCCC/SBI/2010/20, FCCC/SBI/2010/MISC.6, FCCC/SBI/2009/5, FCCC/SBI/2009/MISC.1, FCCC/SBI/2009/MISC.2 y FCCC/SBI/2009/MISC.12/Rev.1.
