What is the translation of " IT DOES NOT LET " in Hungarian?

• nem engedi
• nem hagyja
• nem enged

Examples of using It does not let in English and their translations into Hungarian

It does not let the skin to breathe.
Nem hagyja, hogy a bőr lélegezzen.

Capitalism will fail if it does not let prices tell the ecological truth.".
A kapitalizmus össze fog omlani, ha az árak nem mutatják az ökológiai valóságot.”.

It does not let down its customers, as I would not let down this country.
Nem hagyja cserben a vásárlókat, és magát az országot sem.

We are bothered by the world's noise because it does not let our own noise be heard….
A világ zaja azért zavar, mert nem hagyja érvényesülni a mi saját zajunkat….

The newspaper is living, it does not let itself be bound and its fate is just as diverse as that of people.”.
A hírlap él, megkötni nem engedi magát, sorsa éppoly változatos, mint az emberé.”.

They are emotionally attached to their owner that it does not let them enjoy life!
Érzelmileg kötődnek a tulajdonosaikhoz, ami nem engedi, hogy élvezzék az életet!

That is, it does not let moisture from the side of the street, but in the opposite direction from the side of the insulation, wet vapors come out without problems.
Ez azt jelenti, hogy nem hagyja a nedvességet az utcai oldalról, de a szigetelés oldalától ellentétes irányban a nedves füstök problémamentesen jönnek ki.

The shoes are made of a material that has been so refined that today it does not let in water.
A cipő olyan anyagból készült, amelyet annyira kifinomult, hogy ma már nem enged a vízbe.

That“I choose, but…”: that“but” blocks us, it does not let us go, it does not let us dream, it takes away our freedom.
Őt„választom, de”: ez a„de” megállít minket, nem enged továbbhaladni, nem enged álmodni, elveszi a szabadságunkat.

This thermostat turns the refrigerator box into a perfect place to keep wine, because it does not let the box freeze.
Ez a termosztát a hűtőszekrényt tökéletes helyvé teszi a bor tartására, mert nem hagyja, hogy a doboz fagyjon.

It does not let you contact with other visitors like Matchmaking does, and neither does it let you arrange meetings at certain date and time.
Nem engedi, hogy kapcsolatba lépjen más látogatókkal, mint például a Matchmaking, és nem engedi megbeszélések megszervezését egy adott időpontban és időpontban.

It constantly advertises the paid version, which it is very annoying because it does not let you do anything without closing the messages.
Ez főleg azért idegesítő, mert az üzenetek bezárásáig nem enged semmit se csinálni.

Towards the enemy, it uses the method of dictatorship, that is, for as long a period of time as is necessary it does not let them take part in political activities and compels them to obey the law of the People's Government and to engage in labour and, through labour, transform themselves into new men.
Az ellenséggel szemben a diktatúra módszerét alkalmazza, azt ugyanis, hogy ameddig szükséges, nem engedi, hogy az ellenség kivegye részét a politikai tevékenységből, kényszeríti a népi kormány törvényeinek betartására, fizikai munkára fogja, s ezen keresztül új emberré alakítja át.

Because the‘truth-idol' imitates, it dresses itself up in the words of the Gospel, but it does not let those words touch the heart.
Mert a„bálványigazság” álcázza magát, az evangélium szavait használja öltözékként, de nem engedi, hogy ezek a szavak megérintsék a szívet.

Towards the enemy, it uses the method of dictatorship, that is, for as long a period of time as is necessary it does not let them take part in political activities and compels them to obey the law of the People's Government and to engage in labour and, through labour, transform themselves into new men.
A népi demokratikus diktatúrának két módszere van. Az ellenséggel szemben a diktatúra módszerét alkalmazza, azt ugyanis, hogy ameddig szükséges, nem engedi, hogy az ellenség kivegye részét a politikai tevékenységből, kényszeríti a népi kormány törvényeinek betartására, fizikai munkára fogja, s ezen keresztül új emberré alakítja át.

Péter Szijjártó, minister of Foreign Affairs and Trade, said they attack Hungary because it does not let illegal migrants enter its territory.
Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter tegnap arról beszélt, azért támadják Magyarországot, mert nem engedte be a bevándorlókat és megvédte határait.

To the dog worked in all weather conditions, Its coat must be thick and dense, the undercoat is plentiful, the covering hair is sufficiently rigid, it does not let moisture pass and protects the animal from injury when working in a dense undergrowth or a bush.
Szőrű tacskó A kutya dolgozott minden időjárási körülmények között, A rétegnek vastagnak és sűrűnek kell lennie, az aljszőrzet bőséges, a hajszálak elég merevek, nem engedik el a nedvességet és védi az állatot sérülésektől, ha sűrű aljnövényzetben vagy bokorban dolgozik.

Because it doesn't let us see beyond.
Mert nem engedi látni a túlvilágot.

It doesn't let you cheat….
Nem hagyja magát becsapni a….

Your past is your enemy because it doesn't let you move on.
A múltad az ellenségeddé vált, mert nem engedi, hogy tovább lépj.

It doesn't let you hide.
Nem hagyom, hogy becsukd.

She/it didn't let enter no one.
Nem engedett be soha senkit.

It didn't let the separatists take over the city.
A társadalom nem engedte, hogy a szakadárok elfoglalják a várost.

It doesn't let you enter Canada.
Nem engednek be Kanadába.

Authority is a help, however, if it's badly exercised, it becomes oppressive, it doesn't let a person grow and creates an atmosphere of mistrust and hostility, and also leads to corruption.
A hatalom segítség, de ha valaki rosszul gyakorolja, akkor elnyomóvá válik, nem engedi fejlődni az embereket, bizalmatlan és ellenséges légkört teremt, és még korrupcióhoz is vezet.”.

It is an audio format that uses lossy data compression technique to reduce its file size, yet it doesn't let the listeners to find any change in quality.
Ez egy audio formátum, amely adatvesztéses tömörítés technikát használja a fájlméret csökkentése érdekében, de nem enged a hallgatók bármely változás található minőségi.

I don't care how you do it, don't let anyone in that door.- Do you understand?
Nem érdekel, hogyan, de ne engedjetek be senkit azon az ajtón, érted?

Parents who understand this, do not allow their daughters favorite from an early age to take up the bright manicure, but it did not let the desire of girls early to know all the delights of a beautiful manicure with colorful pattern.
A szülők, akik megértik ezt, nem engedik lányaikat kedvenc fiatal koruktól kezdve, hogy vegye fel a fényes manikűr, de nem hagyja, hogy a vágy, a lányok korán tudni a finomságokat egy gyönyörű manikűr színes mintát.

Of course, not everything is so wonderful, the dam caused a lot of environmental problems, because it did not let down the mud, which from time immemorial was a natural fertilizer for soil in the delta.
Természetesen nem minden olyan csodálatos, a gát sok környezeti problémát okozott, mert nem engedte le az iszapot, amely időről időre természetes tápanyagként szolgál a talajban a deltában.

The enzyme grabs onto the walls of the bacteria and it doesn't let go; it starts chewing and it doesn't let up," study researcher Gregory Weiss, a molecular biologist and chemistry professor at the University of California, Irvine, told LiveScience.
Az enzim megragadja a baktériumok falát, és nem hagyja el, elkezdi rágni, és nem hagyja"- mondta Gregory Weiss, a Kaliforniai Egyetem irvinai molekuláris biológus és kémia professzora.