What is the translation of " IT IS DEVELOPING " in Hungarian?

• fejlődik
• fejleszt

Examples of using It is developing in English and their translations into Hungarian

According to Remedy it is developing the PC version in-house.
A Remedy szerint a PC verzió fejlesztése házon belül zajlik.

The characteristic feature of this disease is that it is developing slowly.
Az ilyen típusú memóriavesztés sajátossága abban rejlik, hogy lassan fejlődik.

It is developing four projects in total in the area, with a capacity of 3.5GW.
A vállalat összesen négy projektet fejleszt a térségben, amelynek összkapacitása 3500 MW.

So a new attitude toward the image is necessary, and I think it is developing.”.
Ezért szükséges kidolgozni a képekhez való új viszonyt, és azt hiszem, manapság ez is történik.”.

For example, it is developing new sensor technologies and high-performance computer systems for the coming tasks.
Például új érzékelő-technológiákat és nagyteljesítményű számítógépeket fejleszt a jövő feladataihoz.

At this point, it was still just rummage, we started riding, and as soon as the video shows it is developing very fast.
Ekkor még csak bekocsizva volt, mi kezdtük el lovagolni, és amint a videón látható igen gyorsan fejlődik.

Tokyo wants to use the bilateral ties it is developing to create a multilateral architecture in the region.
Tokió azért fejleszti bilaterális kapcsolatait, mert egy multilaterális rendszert kíván létrehozni a régióban.

Miscarriages are usually the results of a genetic issue or a problem with the fetus when it is developing inside you.
A vetélés általában a genetikai probléma vagy a magzattal kapcsolatos probléma eredménye, amikor belsejében fejlődik.

Bronchitis is also dangerous because it is developing rapidly, so it is necessary to treat it as soon as it is suspected.
A bronchitis is veszélyes, mert gyorsan fejlődik, ezért a gyanúját követően azonnal kezelni kell.

It is developing rapidly, is quite colorful, and is most definitely a diverse city that has a fun and welcoming gay scene.
Ez gyorsan fejlődik, elég színes, és egészen biztosan a sokszínű város, amely egy szórakoztató és barátságos meleg jelenetet.

The Central Bank of Tunisia(BCT) denies report that it is developing a central bank digital currency(CBDC).
A Tunéziai Központi Bank(BCT) tagadja a híreket, miszerint egy központi bank által kibocsátott digitális valután(CBDC) dolgozna.

Although it is developing rapidly, it is still not yet sufficiently adult to withstand the dangers that await it at every step in the deep-water world.
Bár gyorsan fejlődik, még mindig nem eléggé felnőtt ahhoz, hogy ellenálljon a veszélynek, amely a mélyvízi világ minden szakaszában várja.

Despite the fact that the country occupies a leading position in economic indicators among the countries of the mainland, it is developing very, very slowly.
Annak ellenére, hogy az ország a kontinens országai között a gazdasági mutatókban vezető szerepet tölt be, nagyon lassan fejlődik.

And together with the Member States, it is developing more efficient and effective approaches to ensuring that Community law is correctly applied.
A tagállamokkal együtt továbbá hatékonyabb és eredményesebb módszereket fejleszt ki a közösségi jog helyes alkalmazásának biztosítása érdekében.

That is what the Internet will reveal to us, and I am certain that it will occur very soon judging by how quickly it is developing.
Ez az amit az Internet felfed majd számunkra, és én bizonyos vagyok abban, hogy ez nagyon hamarosan bekövetkezik, az által megítélve, hogy az milyen gyorsan fejlődik.

US-based Heapsylon says it is developing sensor-equipped socks that help their owners monitor their balance while walking or running.
Az amerikai Heapsylon vállalat pedig a közelmúltban jelentette be, hogy olyan érzékelőkkel felszerelt zoknit fejleszt, amely segít figyelemmel követni viselője egyensúlyát sétálás, vagy futás közben.

Some of these events are obviously related to the new product, but the company does not do anything else but just run most of the time: it is developing and changing all the time.
Ebből néhány nyilvánvalóan az új termékkel hozható összefüggésbe, nagyrészt viszont csak működik a cég: él, fejlődik és folytonosan változik.

Jiocoin- India's biggest conglomerate, Reliance Industries, has said that it is developing a blockchain-based supply chain logistics platform along with its own cryptocurrency, Jiocoin.
Jiocoin: India legnagyobb ipari vállalata- a Reliance Industries- blockchain alapú logisztikai platformot fejleszt, saját kriptovalutájukkal- a Jiocoinnal- együtt.

It is developing a fully electric car on its Scalable Product Architecture(SPA) as well and the Swedish company also plans to offer plug-in hybrid versions of every model.
A svéd vállalat nagyobbik SPA padlólemezére is fejleszt egy teljesen elektromos hajtású autót, valamint tervbe vette, hogy minden modelljét felszerelje hálózatról tölthető(plug-in) hibrid hajtáslánccal.

Th November 2015: Nikon Corporation is pleased to announce that it is developing the D5 digital SLR camera, which represents the next generation of professional Nikon FX-format models.
November 18.: A Nikon Corporation örömmel jelenti be a D5 digitális SLR fényképezőgép fejlesztését, amely a professzionális Nikon FX formátumú fényképezőgépek következő generációját képviseli.

It is developing by the experience it gains, and this is passed on to the ego; but, together with this real development, it usually gathers a good deal which is hardly worthy of that name.
A megszerzett tapasztalatok következtében fejlődik, és ez jut tovább az Én-hez, de ezzel a valódi fejlődésével együtt általában rengeteg olyasmit is begyűjt, amit aligha lehet fejlődésnek nevezni.

From now on, I will be able to"get right inside the lesion", to understand how it is developing and how it is organised, also to take the right treatment decision and to monitor my technique.
Mostantól képes leszek„behatolni az elváltozásba”, hogy megértsem, hogyan alakult ki és hogyan épül fel, valamint megfelelő döntést hozni a kezeléssel kapcsolatban és figyelemmel kísérni a technikámat.

We cannot continue to accommodate all those who feel uneasy in their own country, because it is raining there… or not; because it is a dictatorship… or because it is no longer one; because it is underdeveloped, or because it is developing.
Nem folytathatjuk mindazok elhelyezését, akik kellemetlenül érzik magukat saját országukban, mert esik az eső… vagy nem esik; mert diktatúra van… vagy mert már nincsen, mert fejletlen vagy mert fejlődő.

TOKYO- Nikon Corporation is pleased to announce that it is developing the Nikon D5 digital SLR camera, which represents the next generation of professional Nikon FX-format models.
A Nikon Corporation örömmel jelenti be, hogy fejlesztés alatt áll az új D5 digitális SLR fényképezőgép, amely a Nikon FX formátumú gépek új generációját fogja képviselni.

SpaceX(US) has launched 120 satellites and is intending to launch 42,000 in total, 60 at a time twice a month during 2020, It is developing a rocket that can launch 120 at a time.
SpaceX,(USA), 42000 műhold pályára állítását tervezi, 120 műholdat már kihelyeztek, havonta kétszer 60 műholdat állítanak majd pályára 2020 folyamán, valamint egy hatalmas, egyszerre 120 műhold kihelyezésre alkalmas rakétát is fejlesztenek.

How consistent is the European Union being if, on the one hand, it is developing an ambitious plan to combat and adapt to climate change and, on the other, it is supporting coal as a clean energy source?
Mennyire következetes az Európai Unió, ha egyrészt ambiciózus tervet dolgoz ki a klímaváltozás leküzdésére és az ahhoz történő alkalmazkodásra, másrészt a szenet, mint tiszta energiaforrást támogatja?

Marignane, 20 June 2017- Airbus Helicopters has unveiled today at the Paris air show the aerodynamic configuration of the high speed demonstrator it is developing as part of the Clean Sky 2 European research programme.
Marignane, 20 Június 2017- Az Airbus helikopterek ma bemutatták a párizsi levegőt, és bemutatják a nagy sebességű bemutató aerodinamikai konfigurációját, amelyet a Clean Sky 2 európai kutatási program részeként fejleszt.

Amsterdam, The Netherlands, 18th November 2015: Nikon Corporation is pleased to announce that it is developing the D5 digital SLR camera, which represents the next generation of professional Nikon FX-format models.
Amszterdam, Hollandia, 2015. november 18.: A Nikon Corporation örömmel jelenti be a D5 digitális SLR fényképezőgép fejlesztését, amely a professzionális Nikon FX formátumú fényképezőgépek következő generációját képviseli.

At the economic, commercial, and financial forum organised as part of the conference, STO Express, a leading Chinese logistics company, announced that, in line with the efforts of the Chinese government, it is developing its relations with the Central and Eastern Europe(CEE) region.
A mai napon a csúcstalálkozó részeként megrendezett gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi fórumon az egyik vezető kínai logisztikai vállalat, az STO Express bejelentette: a cég a kínai kormány törekvéseivel összhangban fejleszti Kelet-Közép-Európával fenntartott üzleti kapcsolatait.