What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO DETERMINE " in Hungarian?

• fontos meghatározni
• fontos hogy határozza meg
• fontos megvizsgálni

Examples of using It is important to determine in English and their translations into Hungarian

Choosing a drill, it is important to determine the desired depthdrilling.
Kiválasztás egy fúró, fontos, hogy meghatározza a kívánt mélységetfúrás.

When an administration of radiopharmaceuticals to a woman of childbearing potential is intended, it is important to determine whether or not she is pregnant.
Ha fogamzóképes nőnek radioaktív gyógyszer beadása szükséges, akkor fontos meghatározni, hogy terhes-e vagy sem.

It is important to determine if a published data item will be multi-valued.
Fontos, hogy határozza meg, ha a közzétett adatelemet többértékű lehet.

When choosing a new laptop, it is important to determine what you will do with it..
Az új laptop kiválasztásánál fontos tisztázni, hogy mire is lesz használva.

It is important to determine the specific requirements for specific components of the kitchen interior.
Fontos, hogy meghatározzák a konkrét követelményeket egyes összetevőit a konyha belső.

Before a child has orthopedic surgery, it is important to determine whether he or she will be able to walk after the procedure.
Mielőtt egy gyermek ortopéd sebészet, fontos meghatározni, hogy ő képes lesz járni az eljárás után.

It is important to determine whether the room is going be elegant and classy or fun and exciting!
Fontos, hogy meghatározzák, hogy a szobában elegáns és előkelő vagy szórakoztató és izgalmas lesz!

Still, talc is widely used in many products, so it is important to determine if the increased risk is real.
Mégis, a talkumot széles körben használják számos termékben, ezért fontos megvizsgálni, hogy a megnövekedett kockázat valóságos-e.

Thirdly, it is important to determine when the mold can be removed from the heat.
Harmadszor, fontos, hogy meghatározzuk a pillanatot, amikor a formát el lehet távolítani a hőt.

To help you learn the proper method to remove fat, it is important to determine how many pounds you want to remove.
Hogy megtanuljuk a helyes módszer, hogy távolítsa el zsírt, fontos meghatározni, hogy hány kiló az eltávolítani kívánt.

It is important to determine the direction of the work, as the walls of our homes is not always join hands at an angle of 90 degrees.
Fontos, hogy meghatározzák az irányt a munka, mint a falak, az otthonunkban nem mindig kezet szögben 90 fok.

And yet, to water treatment is not accompanied by annoying buzzing, it is important to determine what the noise characteristics of this model is you.
És mégis, a szennyvízkezelés nem kíséri zavaró zúgás, fontos meghatározni, hogy mi a zaj jellemzőit ez a modell akkor.

Then, it is important to determine what is the relationship questionnaire and audiometric data obtained by testing between.
Ezek után fontos megvizsgálni, hogy milyen összefüggés is van a kérdőív által kapott adatok és az audiometriás vizsgálatok között.

If you want to choose a welding machine for home, it is important to determine what type it is necessary: household or amateur.
Ha azt szeretnénk, hogy válasszon egy hegesztőgép otthoni, fontos, hogy meghatározzák, milyen típusú van szükség: a háztartások vagy amatőr.

In addition, it is important to determine the degree of social maladjustment, on which the plan for subsequent rehabilitation measures depends.
Ezen túlmenően fontos meghatározni a társadalmi tévedések mértékét, amelyen a későbbi rehabilitációs intézkedések terve függ.

When an administration of radioactive medicinal products to a woman of childbearing potential is intended, it is important to determine whether or not she is pregnant.
Amikor radioaktív jelzőizotóp alkalmazására van szükség fogamzóképes nőknél, fontos meghatározni, hogy a beteg terhes-e vagy sem.

From the outset, it is important to determine the height of the circuit breaker and the type of wiring.
Már a kezdetektől fogva fontos, hogy határozza meg a magasságot a megszakító és a típusú vezetékeket.

During the construction of the buildings can be simultaneously built only five facilities, so it is important to determine which buildings are more appropriate and cost in the first place.
Az építés során az épületek lehet építeni egyszerre csak öt lehetőség, ezért fontos meghatározni, hogy mely épületek megfelelőbb és költség az első helyen.

In the beginning, it is important to determine the requiredamount of furniture to be used in each area.
Kezdetben, fontos, hogy meghatározza a szükségesmennyiségű bútor kell használni az egyes területeken.

Since these symptoms may also be seen with a variety of other conditions, it is important to determine the cause as rapidly as possible in order to properly treat the affected person.
Mivel ezeket a tüneteket számos más állapotban is láthatjuk, fontos megállapítanunk az okot olyan gyorsan, amilyen gyorsan csak lehetséges, hogy megfelelően kezelhessük az érintett személyt.

It is important to determine whether the wall lamps in the interior will be the only source of lighting, or if there is a chandelier in the room.
Fontos eldönteni, hogy a belső lámpák az egyetlen világítási forrás, vagy ha van egy csillár a szobában.

Where a provider has several places of establishment, it is important to determine the place of establishment from which the actual service concerned is provided.
Ha egy szolgáltató több helyen is letelepedett, fontos meghatározni, hogy letelepedésének ténylegesen melyik helyéről nyújtják az érintett szolgáltatást.

It is important to determine which kind of sport the student's soul lies with, and write it down to a sports school and a fitness center.
Fontos meghatározni, hogy milyen típusú sport a diák lelke, és írja le egy sportiskolába és egy fitneszközpontba.

In cases of divorce or separation, it is important to determine whether the children will live with one parent exclusively or with both alternately.
Különválás, illetve a házasság felbontása esetén fontos meghatározni, hogy a gyermekek kizárólagos jelleggel az egyik szülőnél maradnak-e, vagy pedig a szülők felváltva viselnek majd rájuk gondot.

It is important to determine the construction year of the house or dwelling where you child spends a large amount of time(I.e. grandparents or daycare).
Fontos, hogy meghatározza az építés éve a ház vagy a lakás, ahol a gyermek töltenek sok időt(például, nagyszülők, vagy napközi).

Thinking over the design, it is important to determine the original style and take into account that some of them are simply impossible to reproduce fully in a small area.
A tervezés során fontos meghatároznunk az eredeti stílust, és figyelembe vesszük, hogy néhányat egyszerűen nem lehet teljesen egy kis területen reprodukálni.

It is important to determine exactly what you need to choose a steamer for you, because the steamer must first meet all your requirements.
Fontos, hogy meghatározza, hogy pontosan mit kell választani a gőzös az Ön számára, mert a gőzös először megfelelnek a követelményeknek.

In addition, it is important to determine whether the puppy is wound up in order to participate in exhibitions, or simply as a pet.
Ezenkívül fontos meghatározni, hogy a kiskutya felszámolásra kerül-e, hogy részt vehessen a kiállításokon, vagy egyszerűen csak kisállatként.

It is important to determine who the bot is supposed to talk to, how these target groups are communicating, and what will probably be their pain points or requests.
Fontos meghatározni, hogy kivel kell a bottal beszélni, hogyan kommunikálnak ezek a célcsoportok, és mi lesz valószínűleg fájdalom pontja vagy igénye.

First, it is important to determine what you are allergic to; it could be a food, a certain brand of lipstick, or something else that comes in contact with your face like a pillow.
Először is fontos meghatározni, hogy mi az allergiás, lehet egy étel, egy bizonyos rúzs, vagy valami más, ami érintkezésbe kerül az arcoddal, mint egy párna.