What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO REDUCE " in Hungarian?

• fontos hogy csökkentsük

Examples of using It is important to reduce in English and their translations into Hungarian

It is important to reduce.
Fontos, hogy csökkenjen a.

Before you can increase your muscle and body mass, it is important to reduce first your body fat.
Mielőtt növeli az izom és a testtömeg, fontos első csökkenti a testzsír.

It is important to reduce inflammation.
Fontos, hogy csökkentsük a nedvességét.

To keep chips flying at a high rate, it is important to reduce vibration as much as possible.
A nagy sebességgel repülő forgácsok biztosításához fontos csillapítani a rezgéseket, amennyire csak lehet.

It is important to reduce the distance.
Az a fontos, hogy csökkentsük a távolságot.

When working with athletes who have vision or hearing disorders, it is important to reduce background noise.
Amikor látási,- vagy hallási zavarokkal élő sportolókkal dolgozunk, fontos, hogy csökkentsük a háttérzajt.

It is important to reduce your exposure to latex.
Fontos, hogy csökkenteni az expozíció lúgos.

Due to this depletion and the pollution generated with their burning it is important to reduce energy use.
A kimerülés és az égetésükkor keletkező környezetszennyezés miatt fontos, hogy az energiahasználatot csökkentsük.

For this reason, it is important to reduce the drug slowly.
Emiatt fontos, hogy fokozatosan csökken a gyógyszer lassan.

But it is important to reduce the risks of possible negative effects of inbreeding.
Fontos azonban a beltenyésztés lehetséges negatív hatásainak csökkentése.

When it comes to the shrinkage porosity defects of iron casting, it is important to reduce the thermal center as far as possible to minimize the pouring temperature and pouring speed.
A vasöntés zsugorodási porozitási hibáiról fontos hogy a lehető legkisebbre csökkentsük a hőközpontot hogy a lehető legkevesebb legyen az öntési hőmérséklet és az öntési sebesség.

It is important to reduce the risk of accidental ignition during operation of the furnace.
Fontos, hogy csökkentsék a kockázatot a véletlen gyújtás működése közben a kemencébe.

When deciding whether an individual trading practice is considered unfair it is important to reduce the risk of limiting the use of fair and efficiency- creating agreements agreed between parties.
(16) Annak eldöntésekor, hogy egy adott egyedi piaci gyakorlat tisztességtelennek minősül-e, fontos csökkenteni a felek között létrejött tisztességes és hatékonyságteremtő megállapodások korlátozott alkalmazásának kockázatát.

It is important to reduce the amount of watering, as it increases the risk of developing putrefactive fungi that affect the root.
Fontos, hogy csökkentsük az öntözés mennyiségét, mivel növeli a gyökeret befolyásoló gombaölő gombák kialakulásának kockázatát.

And last but not least, it is important to reduce the stress and relax as often as possible.
És végül, de nem utolsósorban fontos a stressz csökkentése és a lehető leggyakrabban lazítani.

It is important to reduce the gap between universities and business and for there to be people who bridge this gap.
Fontos, hogy csökkentsük az egyetemek és a vállalkozások közötti szakadékot, és hogy legyenek olyan személyek, akik ezt a szakadékot áthidalhatják.

To manage persistent symptoms, it is important to reduce stress, be well rested and pay attention to your symptom triggers.
A tartós tünetek kezelése érdekében fontos csökkenti a stresszt, jól pihenj és figyeljen a tüneti kiváltókra.

While it is important to reduce the flow of new materials into the production process and make production processes more efficient, this is only one part of the story.
Természetesen fontos, hogy mérsékeljük az új nyersanyagok termelési folyamatba áramlását, és hogy hatékonyabbá tegyük a termelési folyamatokat, ez azonban csak a történet egyik része.

When you are spending time with your baby in these circumstances, it is important to reduce distracting background noise as much as possible, for example by switching off the TV and radio and staying close to your baby when you are talking.
Amikor ilyen körülmények között foglalkozik gyermekével, fontos, hogy a zavaró háttérzajokat minimalizálja, például úgy, hogy kikapcsolja a televíziót és a rádiót, beszéd közben pedig közel helyezkedik gyermekéhez.

Therefore, it is important to reduce the accumulation time of feces in the large intestine, following a varied and balanced diet that helps and improves intestinal transit.
Ezért fontos, hogy a vastagbélben csökkentsük a széklet felhalmozódási idejét, a változatos és kiegyensúlyozott étrendet követve, amely segít és javítja a bél-tranzitot.

When you are spending time with your 1F39 baby in these circumstances, it is important to reduce distracting background noise as much as possible, for example by switching off the TV and radio and staying close to your baby when you are talking.
A hallókészülék lehetővé teszi, hogy a gyermek a relatív csendes környezetnek megfelelően minden meghalljon otthonában. Amikor ilyen körülmények között foglalkozik gyermekével, fontos, hogy a zavaró háttérzajokat minimalizálja, például úgy, hogy kikapcsolja a televíziót és a rádiót, beszéd közben pedig közel helyezkedik gyermekéhez.

We also feel it is important to reduce our dependence on imports and thus, ultimately to ensure that Europe can produce meat without imports. Europe has moved into second place worldwide where imports are concerned.
Másrészt úgy gondoljuk, hogy igen fontos lenne importfüggőségünk csökkentése, végső soron pedig annak biztosítása, hogy Európa importált termékek nélkül legyen képes húst termelni.

During the period of illness, it is important to reduce the number of contacts with people so as not to become the direct source of the disease.
A betegség ideje alatt fontos csökkenteni a kapcsolatok számát az emberekkel, hogy ne váljon a betegség közvetlen forrásaivá.

It is important to reduce salt buy in the diet, drink at least a litre and a half of natural water each day, consume vegetables and fruit rich in antioxidants and fiber to combat the constipation, that makes it difficult for the venous outflow at the level of the abdomen, reduce the alcohol, but also the smoke and the coffee, Varikosette where to buy which play a vasoconstricting action on arteries and, therefore, do not favor the circulation.
Fontos, hogy csökkentsük a só a diéta, italt, legalább egy liter másfél természetes vizet minden nap fogyasztanak a zöldség-gyümölcs gazdag antioxidánsok, rostok, hogy harc a székrekedés, ez megnehezíti a vénás kiáramlás, a szinten, a has, csökkenti az alkohol, hanem a füst, a kávé, amely játszani egy vasoconstricting fellépés az artériák, ezért nem támogatja a vérkeringést gyógyszertár.

Beside that it is important to reduce the mechanical losses, so we have projects for coating the parts as well.
Emellett fontos a mechanikai veszteségek csökkentése is, így a már meglévő alkatrészek bevonatolásával is foglalkozunk a részlegen.

On the one hand, it is important to reduce the risk of losses and to minimise the potential for faulty decision making at a management level.
Fontos egyrészről a veszteségek kockázatának csökkentése, valamint a hibás döntéshozatal lehetőségének minimalizálása kezelői szinten.

On the same note it is important to reduce your Synthroid dosage gradually at the end of your cycle, just as the dosage was built up in the beginning.
Ugyanakkor fontos, hogy a Synthroid adagot folyamatos a csökkentsük a kúra végén, éppen úgy, ahogyan az elején azt felépítettük.

In industry field, it is important to reduce the cost and improve efficiency and quality, so real-time 3D measurement field has become problems to be solved.
Az ipar területén, fontos, hogy csökkentse a költségeit és a hatékonyság javítása és a minőség, így a valós idejű 3D-s mérési mező vált problémákat kell megoldani.

In addition to this, it is important to reduce the amount of natural resources used in food production and transportation and to eliminate the environmental burden of food being thrown away unnecessarily.
Ezen felül fontos szempont, hogy az élelmiszerek termelése, szállítása során elhasznált természeti erőforrások csökkenjenek, az ételek felesleges kidobása miatti környezetterhelést megszüntessük.

I believe that in order to realise a Single Market truly and fully, it is important to reduce the gap between citizens and the Single Market by working to restore public confidence, by promoting the process of political and social integration before economic integration and, above all, through establishing a different perception of the Single Market for European citizens.
Úgy gondolom, hogy az egységes piac tényleges és teljes megvalósítása érdekében fontos csökkenteni a polgárokat az egységes piactól elválasztó szakadékot, mégpedig a közbizalom helyreállítására irányuló munkával, a gazdasági integrációt megelőző politikai és társadalmi integráció folyamatának előmozdításával, de mindenekelőtt azáltal, hogy az európai polgárokban az egységes piacról az eddigiektől eltérő felfogást alakítunk ki.