What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO RECOGNIZE " in Hungarian?

• fontos felismerni
• fontos hogy felismerd
• fontos felismernünk
• fontos megérteni

Examples of using It is important to recognize in English and their translations into Hungarian

It is important to recognize the soil!
Fontos, hogy ismerjük a terepet!

These are natural reactions, but it is important to recognize and manage what fuels our fears.
Ez egy természetes folyamat, azonban nagyon fontos, hogy felismerjük, hogy a félelem irányítja a tetteinket.

It is important to recognize your friends.
Továbbá fontos, hogy ismerd a barátait.

This potential confusion makes identifying the symptoms and the diagnostic tests, it is important to recognize these disorders.
Ezek a lehetséges zavarok lehetővé teszik a beazonosítást, hogy melyik tünetek fordulnak elő, és a diagnosztikus tesztelés nagyon fontos, hogy felfedezzük ezt a rendellenességet.

So it is important to recognize early signs.
Ezért nagyon fontos, hogy beazonosítsuk a kezdeti jeleket.

But all the alternatives that exist on the market, not all up to the task, to become really thin, it is important to recognize the best slimming product.
De minden az alternatívákat, hogy létezik a piacon, nem minden a feladattal, hogy legyen nagyon vékony, nagyon fontos, hogy ismerje el a legjobb karcsúsító termék.

It is important to recognize changes in appetite so that you can get help when needed.
Fontos, hogy felismerd az étvágyad megváltozását, hogy segítséget kapj, ha szükséged van rá.

Especially in smaller companies, it is important to recognize that the company is not an extension of the personal property of the owner.
Különösen a kisebb társaságoknál fontos felismerni, hogy a társaság mûködése nem csupán a tulajdonos magánvagyonát gyarapítja.

It is important to recognize that Cain and Abel were both full-grown adults at the time that Cain killed Abel.
Fontos felismernünk, hogy Káin és Ábel már felnőtt emberek voltak, mikor Káin megölte Ábelt.

Before you begin to try to help, it is important to recognize the universal feelings we all feel after someone we love leaves.
Mielőtt megpróbálna segíteni, fontos felismerni az egyetemes érzéseket, amelyeket mindannyiunknak érezzünk, miután szeretjük a leveleket.

It is important to recognize a"double gratuity" which calls us into being and simultaneously calls us to eternal life.
Fontos elismerni a„kettős ingyenességet”, ami életre hívott bennünket, és ugyanakkor az örök életre hív bennünket.

If you are a new player in online casinos it is important to recognize that not all casinos are created equal and that there are some that can defraud you and take advantage of you.
Amennyiben új vagy az online kaszinók világában, fontos megismerni, hogy nem minden kaszinó ugyanolyan és van néhány, amely csalhat vagy előnyt húzhat ki belőled.

It is important to recognize and treat even mild symptoms to help you prevent severe episodes and keep asthma in control.
Fontos észrevenni az enyhe asztmás tüneteket, és kezelni őket a súlyos epizódok megelőzése és az asztma ellenőrzése érdekében.

Therefore it is important to recognize that there can be such an aggressive and low octave to this.
Így tehát fontos tudatosítanunk, hogy van ennek egy ilyen szinte agresszív, alacsony oktávja is.

It is important to recognize that we can agree to disagree and still maintain a spirit of unity and love.
Fontos felismernünk, hogy egyetérthetünk abban, hogy nem kell mindenben egyetértenünk és mégis megtarthatjuk az egységes és szeretetteli lelkületet.

Nonetheless, it is important to recognize the drug even more to obtain a much better feeling on how it impacts the body.
Azonban fontos, hogy megértse a gyógyszert még szerezni egy sokkal jobb érzés, hogy hogyan befolyásolja a szervezetben.

It is important to recognize the opportunity here, because if you don't catch the wave of the 18, it can revert to a negative 9.
Fontos felismerni a lehetőséget itt, mert ha nem kapjuk el a 18- as hullámát, akkor negatív 9-esként térhet vissza.

However, it is important to recognize that in many cities, or portions of cities, there may be significant amounts of vegetation.
Azonban fontos felismerni, hogy sok városban, vagy a városrészben jelentős mennyiségű növényzet lehet.

Second, it is important to recognize that one does not need to convert one's colleagues, i.e., to persuade mainstream intellectuals.
Másodszor, fontos ráébredni arra, hogy az embernek nem kell meggyőznie a kollégáit, azaz a mainstream értelmiségieket.

It is important to recognize that each of the mind states mentioned so far is ethically neutral and can be used for harm or good.
Fontos felismernünk azt, hogy az összes eddig említett tudatállapot etikailag semleges, de használható rosszra és jóra is.

I think that it is important to recognize those who want to stay here and in which cases it is actually about classical immigration.
Úgy gondolom, hogy fontos felismerni azokat, akik itt akarnak maradni, mely esetekben valójában klasszikus bevándorlásról van szó.

But it is important to recognize changes in a mole- as in its size, shape, or color- that can indicate that a melanoma can be developed.
De fontos, hogy felismerd az anyajegy változásait- például annak méretét, alakját vagy színét-, ami arra utalhat, hogy melanoma kialakulhat.

Nevertheless, it is important to recognize the medicine additionally to get a far better feeling on exactly how it influences the body.
Azonban fontos, hogy megértsük a gyógyszer további szerezni egy sokkal jobban érzi magát, hogy hogyan befolyásolja a szervezetben.

However, it is important to recognize changes in a mole(such as its size, shape or colour), which may suggest that melanoma is developing.
De fontos, hogy felismerd az anyajegy változásait- például annak méretét, alakját vagy színét-, ami arra utalhat, hogy melanoma kialakulhat.

Finally, it is important to recognize the difference in technique between non-electronic stethoscopes and the Littmann electronic stethoscopes.
Végül pedig fontos megérteni a nem elektronikus fonendoszkópok és a Littmann elektronikus fonendoszkóp használatakor alkalmazandó technikák közötti különbséget.

It is important to recognize the successes and achievements of other people, even if they are small and insignificant- this is important for all of us.
Fontos felismerni más emberek sikereit és eredményeit, még akkor is, ha kicsi és jelentéktelen- ez mindannyiunk számára fontos..

It is important to recognize that there is no magic way to erase cellulite, although there are a number of creams and supplements that make such claims.
Fontos felismerni, hogy nincs mágikus módja a cellulit eltávolítására, bár számos olyan krém és kiegészítés van, amely ilyen állításokat tesz.

It is important to recognize, in the face of dire predictions about a[two degrees Celsius] rise in global average temperature, that humans are a tropical species," he continued.
Fontos felismerni a globális átlaghőmérséklet(két Celsius fokos) emelkedésének szörnyű előrejelzései mellett, hogy az ember egy trópusi faj,”- mondta Moore.

It is important to recognize that no single actor can ever solve the problems of a complex system, and we are all at the same time part of the problem and the solution.
Fontos, hogy felismerjük, hogy egyetlen szereplő soha nem képes egy összetett rendszer problémáit megoldani, és mindannyian egyszerre vagyunk részei a problémának és a megoldásnak is.

It is important to recognize that the majority of those mutations in these two genes have been found in the heterozygous states in humans, whereas heterozygous mice for these mutations don't present with a similar phenotype.
Fontos felismerni, hogy ezen két gén mutációjának többségét heterozigóta betegekben találták meg, míg a mutációkat hordozó heterozigóta egerek nem mutatják a betegség tüneteit.