What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO RECOGNIZE " in Polish?

• ważne jest aby rozpoznać

Examples of using It is important to recognize in English and their translations into Polish

It is important to recognize these warning signs before it's too late.
Ważne jest, aby rozpoznać te znaki ostrzegawcze, zanim będzie za późno.

so it is important to recognize the first signs of prostatitis and start treatment in time.
dlatego ważne jest rozpoznanie pierwszych objawów zapalenia gruczołu krokowego i rozpoczęcie leczenia w odpowiednim czasie.

It is important to recognize that your life is in the midst of a transformation.
Ważne jest, aby uznać, że Twoje życie jest w transformacji.

Regardless of the problematic forms that some of these movements do take, it is important to recognize that they are the expression of legitimate democratic aspirations,
Bez względu na problematyczne formy, które rzeczywiście przyjmują niektóre z tych ruchów, ważne jest, by rozpoznać, że stanowią one wyraz uprawnionych, demokratycznych aspiracji,

It is important to recognize the distinction, but also the connection, between these two aspects of human activity.
Istotne jest, aby dostrzec odrebnosc, ale takze powiazanie tych dwóch aspektów ludzkiego dzialania.

I want to say that it is important to recognize that Africa has fundamental weaknesses.
Istotnym jest dostrzec, że Afryka ma wiele fundamentalnych słabości.

It is important to recognize that Cain and Abel were both full-grown adults at the time that Cain killed Abel.
Ważne jest, aby uświadomić sobie, że Kain i Abel w chwili gdy Kain zabił Abla, oboje byli już dorosłymi ludźmi.

However, it is important to recognize what believers are promised to be kept from.
Jednak ważne jest zrozumienie, że chrześcijanie mają zostać uchronieni„od” sądu.

It is important to recognize iron-deficiency anemia,
Ważne jest, aby rozpoznać niedokrwistości z niedoboru żelaza,

Nonetheless, it is important to recognize that Muslims have their grievances against the West.
Niemniej jednak ważnym jest aby uznać za fakt, że muzułmanie mają swoje żale względem Zachodu.

It is important to recognize that, in addition to the demand for more food, the desire for choice and variety is also growing.
Ważne jest, aby zauważyć, że oprócz zapotrzebowania na większą ilość żywności rośnie także potrzeba większego wyboru i odmiany.

First of all, it is important to recognize that the information on the number of laps
Po pierwsze, należy pamiętać, że informacje na temat liczbyokrążeń

It is important to recognize the link between sustainable development
Ważne jest uznanie związku między zrównoważonym rozwojem

Answer: First, it is important to recognize that this is not a question of whether God still performs miracles today.
Odpowiedź: Po pierwsze, ważne jest, by rozpoznać, że tak naprawdę nie chodzi o to, czy Bóg daje dzisiaj dary duchowe.

It is important to recognize the spondyloarthropathies as different from juvenile rheumatoid arthritis because the optimal treatment,
Ważne jest, aby rozpoznać spondyloartropatii jako odmienne od młodzieńczego zapalenia stawów, ponieważ optymalnego leczenia,

On the other hand, it is important to recognize that history includes mainly thoughts that are“successful”.
Z drugiej strony, jest to, aby uznac, ze Wazne historii zawiera przede wszystkim mysli, które sa"skuteczne.

But, it is important to recognize that additional masses do not necessarily indicate malignancy or metastasis.
Ale, ważne jest, aby rozpoznać, że dodatkowe masy nie musi oznaczać, nowotworu lub przerzutów.

I think it is important to recognize them within ourselves, so let's focus our discussion on unawareness of how we ourselves exist.
Sądzę, że ważne jest rozpoznanie ich w sobie, więc skupmy nasze omawianie nieświadomości na tym, jak my sami istniejemy.

Here it is important to recognize the fundamental value of parents' example
Ważne jest tu uznanie podstawowej wartości przykładu rodziców

But it is important to recognize that North Korea
Ale warto zauważyć, że Korea Północna

It is important to recognize that even if CCS does result in moderate increases in the costs of electricity production,
Ważne jest, aby uznać, że nawet, jeśli CCS w niewielkim stopniu zwiększy koszty produkcji energii elektrycznej,

It was important to recognize how these three realms of existence worked together.
Wazne bylo, aby rozpoznac, jak te trzy dziedziny istnienia pracowaly razem.

This may also require use of some fairly strong medications, but it's important to recognize that they are necessary to reduce symptoms
To może również wymagać stosowania niektórych leków dość silny, ale ważne jest, aby uznać, że są one niezbędne w celu zmniejszenia objawów

It's important to recognize that our body is really the product of our thoughts.
Ważne jest, aby zrozumieć, że nasze ciało jest tak na prawdę produktem naszych myśli.

It's important to recognize that this is dealing not just with material things,
I ważne, żeby rozpoznać, że to nie dotyczy wyłącznie rzeczy materialnych w znaczeniu pieniędzy

So much fan studies work has come out in just the last ten years that it's important to recognize the key changes in the discipline.
Tak wiele prac studium fandomu wydano na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat, że ważne jest rozpoznać istotne zmiany w dyscyplinie.

It's important to recognize that while the offshoring of production and supply chains by technology giants contributes to the trade deficit, that cheaper offshore production is a primary driver of their high margins, boosting aggregate US corporate earnings.
Należy zauważyć, że podczas gdy przenoszenie produkcji i łańcuchów dostaw przez technologicznych gigantów na rynki zagraniczne przyczynia się do pogłębiania deficytu handlowego, tańsza zagraniczna produkcja to podstawowy czynnik generujący wysokie marże, które zwiększają zagregowane zyski amerykańskich spółek.

It's not. But it's important to recognize that the kind of emotions that come up when we start to think about these things,
To nie to. Ale ważne jest, by widzieć, że emocje, które się pojawiają, gdy myślimy o takich rzeczach, mogą przeszkadzać, powstrzymywać nas,

When the family's all together, it's important to recognize the ones who are not.
Gdy rodzina jest razem, ważne jest przypomnienie tych, których tu nie ma.

It is important now to recognize your own nature.
Ważne jest, byś rozpoznał własną naturę.

How to use "it is important to recognize" in a sentence

It is important to recognize there are different scientific disciplines.

It is important to recognize the symptoms and seek help.

It is important to recognize and appreciate efforts and improvement.

It is important to recognize the trigger for mental illness.

It is important to recognize these patterns and change them.

It is important to recognize and make up for this.

It is important to recognize a central truth about organization.

It is important to recognize the source of these predictions.

However it is important to recognize that everyone is unique.

It is important to recognize and acknowledge this risk, however.