What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO RECOGNIZE " in Hebrew?

• חשוב להכיר
• חשוב לזהות
• חשוב להבין

Examples of using It is important to recognize in English and their translations into Hebrew

However, it is important to recognize that human.
אבל חשוב להבין שכאשר האדם.

My message to those interested is that it is not necessary to be in agreement with the ideas of Zeitgeist, but it is important to recognize them".
המסר שלי למי שמתעניין הוא שלא צריך להסכים עם הרעיונות של צייטגייסט, אבל חשוב להכיר אותם".

It is important to recognize these triggers and avoid them.
חשוב להכיר את ה"מלכודות" הללו כדי להימנע מהן.

Each of you have such defenses, and it is important to recognize them in yourself.
כל אחד מכם פיתח הגנות שכאלה, וחשוב שתכירו בהן.

It is important to recognize the disease in time and start the appropriate treatment.
חשוב להכיר את המחלה בזמן ולהתחיל את הטיפול הדרוש.

These smaller models are more energy efficient, and more affordable, than conventional size rotisseries, but it is important to recognize that most of them can not accommodate the larger roasts that their larger cousins handle.
מודלים אלה קטנים יותר אנרגיה יעילה, ויותר זולה, מאשר rotisseries גודל הקונבנציונלי, אך חשוב להכיר כי רובם לא יכול להכיל את הצלי הגדול שבני הדודים שלהם גדולים יותר להתמודד.

It is important to recognize their role in the park and your journey to Zen.
חשוב להכיר את תפקידם של הם ב גן ו ב ה מסע של אתם ל ה למחוזות הזן.

I want to say that it is important to recognize that Africa has fundamental weaknesses.
אני רוצה להגיד שחשוב להכיר שלאפריקה יש חולשות מהייסוד שלה.

It is important to recognize the warning signs to be able to consult a physician in time.
עם זאת, חשוב להכיר את סימני האזהרה כדי לדעת לפנות לטיפול רפואי בזמן.

While good mentorship is useful, it is important to recognize that not all of the advice you will get is good.
בעוד mentorship טוב שימושי, חשוב להכיר כי לא כל העצה תקבל תקבל טוב.

It is important to recognize that the refugee crisis is a European problem requiring a European solution.
חשוב להכיר בכך שמשבר הפליטים הוא בעיה אירופית והוא זקוק לפתרון אירופי.

In order to understand the debate, it is important to recognize the perception and the psychology that captures most British people.
כדי להבין את הדיון חשוב להכיר את התפיסה הפסיכולוגית שבה שבויים רוב התושבים הבריטים.

It is important to recognize when you are in 3D type space and when you are in 5D space and higher.
חשוב להבין מתי אתם במרחב מהסוג התלת-ממדי ומתי אתם במרחב של הממד החמישי וגבוה מכך.

Though Tecce's data is interesting, it is important to recognize that non-verbal communication is multi-channeled, and focusing on only one aspect is reckless.
על אף שהנתונים של טצ'ה מעניינים, חשוב להכיר בכך שהתקשורת הלא מילולית מרובת ערוצים, והתמקדות בהיבט אחד בלבד היא פזיזה.

It is important to recognize that our behavioral and emotional problems later in life are not our parents' fault.
חשוב להכיר שהבעיות ההתנהגותיות והרגשיות שלנו מאוחר יותר בחיים הם לא אשמת ההורים שלנו.

Nonetheless, it is important to recognize the drug even more to obtain a much better feeling on how it impacts the body.
אף על פי כן, חשוב להכיר את התרופה גם להשיג תחושה הרבה יותר טובה על איך בדיוק זה משפיע על הגוף.

It is important to recognize that all facial oils are not the same and select the one that is right for your skin type.
חשוב להכיר בכך שכל שמני הפנים הם לא אותו הדבר ובחר את זה מתאים לסוג העור שלך.

At the same time, it is important to recognize the tremendous contribution to human relationships and crime control made by feminist efforts to end violence against women.
בה בשעה, חשוב להכיר בתרומה העצומה ליחסים בין בני אדם ולבקרת הפשע הודות למאמצים הפמיניסטיים להביא לסיומה את האלימות נגד נשים.

It is important to recognize that although these successes are important, they should not distract Israel supporters from the larger issue.
חשוב להכיר בכך שלמרות שהצלחות אלה חשובות, אל להן להסיט את תומכי ישראל מהנושא הרחב יותר.

When it comes to safety, it is important to recognize that some drugs can interact with statins to raise their blood level and cause harmful side effects," Stone says.
כשמדובר בבטיחות, חשוב להכיר בכך שתרופות מסוימות יכולות ליצור אינטראקציה עם סטטינים כדי להעלות את רמת הדם שלהן ולגרום לתופעות לוואי מזיקות", אומר סטון.

It is important to recognize what kind of training that you respond to best- and that will fill the gaps between their personal strengths.
חשוב לזהות איזה סוג של אימון אתה מגיב לבקשות של הטוב ביותר אשר ימלא פערים בין עוצמות אישיות.

Here, too, like in our other tips, it is important to recognize priorities and deadlines and keep them in focus, so as to increase productivity and optimize your work(and your work-life balance).
גם כאן, כמו בעצות האחרות שניתנו פה, חשוב לזהות את סדרי העדיפויות והדדליינים ולהתמקד בהם על מנת להגדיל את התפוקה ולייעל את העבודה(ואת האיזון בין בית לעבודה).

It is important to recognize such patterns and make changes that will enable us to live our lives in a manner that is congruent with our values and goals.
חשוב להכיר בדפוסים אלה ולשנות מה שאפשר לשנות, כדי שנוכל להתנהל בדרך התואמת את הערכים שלנו ואת המטרות שלנו.

Therefore it is important to recognize and select the chirally correct forms when formulating a cosmetic product.
לכן חשוב לזהות ולבחור את הצורות הנכונות מבחינה כיראלית בהכנת תכשיר קוסמטי.

It is important to recognize here that the private nuclear family, living in a house apart from others in the community, is, from an evolutionary perspective, an unnatural environment.”.
חשוב לזהות פה שהמשפחה הגרעינית, שחיה בבית בנפרד מאנשים אחרים בקהילה, היא, מנקודת מבט אבולוציונית, סביבה לא טבעית….".

It is important to recognize that nine of the most important amino acids are not synthesized naturally from our bodies and must be obtained by diet and supplementation.
חשוב להכיר בכך שתשע מחומצות האמינו החשובות ביותר אינן מסונתזות באופן טבעי בגוף שלנו ויש להשיגן דרך התזונה ונטילת תוספים.

It is important to recognize that our child is no longer the child who was told things and obeyed them without asking questions, now he is more aware of his emotions, thoughts and feelings, and a critical sense emerges.
חשוב להכיר בכך שילדנו אינו עוד הילד שנאמר לו דברים וציית להם בלי לשאול שאלות, עכשיו הוא מודע יותר ל רגש של הוא, למחשב של הוא ול רגש של הוא, ומתגלה חוש ביקורתי.

In the modern world it is important to recognize technological innovations as well as ancient history and science. When the balance is found, the two get amazing results that help solve many of the problems of the 21st century, such as migraines, sleep problems, back and neck pain, joint pain, Difficulty concentrating.
בעולם המודרני שלנו חשוב להכיר בחידושים טכנולוגיים כמו גם בהיסטוריה ומדע עתיק, כאשר נמצא האיזון בין השניים מקבלים תוצאות מדהימות העוזרות לפתור בעיות רבות ושנות מהם סובלים אנשי המאה ה-21, כמו מיגרנות, בעיות שינה, כאבי גב וצוואר, כאבי פרקים, בעיות עיכול או קשיי ריכוז.