What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO RECOGNIZE " in Ukrainian?

• важливо визнати
• важливо розуміти
• важливо усвідомити
• важливо усвідомлювати

Examples of using It is important to recognize in English and their translations into Ukrainian

It is important to recognize that something is happening.
Важливо усвідомити, що щось відбувається.

As glasses are raised and fireworks explode into the sky, it is important to recognize the special symbolism this new year brings with it..
Коли підняті келихи і феєрверки злітають в небо, важливо усвідомити особливу символіку, яку несуть новорічні свята.

And it is important to recognize that the people are changing, too.
Тут важливо розуміти, що люди теж змінилися.

Even if you are leaving due to an unpleasant situation, it is important to recognize this fact and thank your manager for the opportunity.
Навіть якщо ви йдете через негативних факторів, важливо визнати цей факт і подякувати менеджера за надану можливість.

It is important to recognize that technology is only a tool.
Важливо розуміти, що технології- це лише інструменти.

To relieve them effectively, it is important to recognize the type of headache that torments you.
Щоб полегшити їх ефективно, важливо визнати тип головного болю, який вас мучить.

It is important to recognize that your life is in the midst of a transformation.
Важливо визнати, що ваше життя перебуває в процесі трансформації.

As a responsible farmer, it is important to recognize that animals have a very low tolerance for heat stress.
Будучи відповідальним фермера, важливо розуміти, що тварини мають дуже низьку терпимість до теплового стресу.

It is important to recognize these symptoms and to surround their center with great spiritual protection.
Важливо визнати, що ці симптоми і їх центр оточує великий духовний захист.

Nevertheless, it is important to recognize that this negativity serves the function of a self-fulfilling prophecy.
Тим не менш, важливо визнати, що цей негатив служить функції самосправджуваного пророцтва.

It is important to recognize and be able to distinguish pregnancy depression from mood swings.
Важливо визнати і бути в змозі відрізнити депресію від вагітності перепади настрою.

Nevertheless, it is important to recognize that this negativity serves the function of a self-fulfilling prophecy.
Проте, дуже важливо визнати, що цей негатив виконує функцію самостійно здійснюваного пророцтва.

It is important to recognize that the refugee crisis is a European problem requiring a European solution.
Важливо визнати, що криза з біженцями- це проблема Європи, що вимагає європейського рішення.

Nonetheless, it is important to recognize the drug even more to obtain a much better feeling on how it impacts the body.
Тим не менш, важливо розуміти, препарат ще більше, щоб отримати набагато краще відчуття від того, наскільки вона впливає на організм.

It is important to recognize that the refugee crisis is a European problem requiring a European solution.
Важливо визнати, що криза біженців є європейською проблемою, яка потребує європейського рішення.

Bock: And I think it is important to recognize that the core of this canon is in place before the political powers of Rome are Christians,….
Бок: Я вважаю, що важливо розуміти, що основа канону вже існувала перед тим, як політична влада Риму навернулася до християнства.

It is important to recognize that Proudhon distinguished between ideal political possibilities and practical governance.
Важливо розуміти, що Прудон відмежовує ідеальні політичні можливості і практичне керівництво.

However, it is important to recognize that the media are disproportionately focused on negative news.
Тим не менш, важливо визнати, що ЗМІ непропорційно зациклені на негативних новинах.

But it is important to recognize that, in itself, a positive attitude does not equate to success.
Але важливо визнати, що, само по собі, позитивне ставлення не слід прирівнювати до успіху.

It is important to recognize that what we believe the data is telling us depends on our worldview.
Важливо визнати, що відношення до того, про що нам говорять отримані дані, залежить від нашого світогляду.

It is important to recognize what God has truly promised you and what“deals” we may have tried to make on our own.
Важливо усвідомити, що насправді Бог пообіцяв нам, а які«угоди» ми самі намагалися укласти.

It is important to recognize that the refugee crisis is a European problem requiring a European solution.
Важливо визнати, що криза біженців являється європейською проблемою, яка потребує європейського рішення.

It is important to recognize that conflict in society and politics is inevitable and, in many cases, desirable.
Важливо зрозуміти, що конфлікти у суспільстві та політиці є невідворотними, а у багатьох випадках й бажаними.

It is important to recognize that pain is an inevitable part of life, everyone deals with pain to a certain extent.
Важливо усвідомлювати, що біль є невід'ємною частиною життя, і кожен певною мірою страждає від болю.

It is important to recognize that no matter how safe and designed it is to protect your valuables from fire.
Важливо визнати, що незалежно від того, наскільки він безпечний і сконструйований для захисту ваших цінностей від пожежі.

It is important to recognize that each of these countries is dealing with other issues that may also interfere with growth.
Важливо визнати, що кожна з цих країн має справу з іншими проблемами, які можуть також заважати зростанню.

It is important to recognize that the serial number reflects the Fiscal Year in which the order for the aircraft is placed, NOT the year in which it is delivered.
Важливо визнати, що серійний номер відображає Фінансовий рік, в якому замовляється літак, НЕ рік, в якому він доставляється.

It is important to recognize such spatial intentionality, to determine the offender's comfort zone and their desire to commit crimes in locations where they feel a sense of familiarity.
Важливо визнати таку просторову умисність, визначити зону комфорту злочинця та його бажання скоювати злочини на території, яка йому знайома.

First of all, it is important to recognize that Russian information and psychological influences on the Ukrainian electorate and overt propaganda during the parliamentary election campaign did not work.
Передусім важливо визнати, що російські інформаційно-психологічні впливи на український електорат та відверта пропаганда в ході парламентської виборчої кампанії не спрацювала.