What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO PREVENT " in Hungarian?

• lehetetlen megakadályozni

Examples of using It is impossible to prevent in English and their translations into Hungarian

It is impossible to prevent them.
Ezért lehetetlen megakadályozni őket.

Heating elements clean themselves much more difficult when it is impossible to prevent the occurrence of cracks on them.
Melegítési elemek tiszta magukat sokkal nehezebb, ha lehetetlen meggátolja a repedések őket.

It is impossible to prevent all diseases.
Nem könnyű tehát elkerülni az összes betegséget.

Thus, it is possible to eliminate the cause of the disease, but it is impossible to prevent it from repeating.
Így lehet teljesen eltávolítani a betegség fókuszát, de lehetetlen megakadályozni a betegség megismétlését.

It is impossible to prevent asthma completely.
Lehetetlen, hogy megakadályozzák az asztma teljesen.

And, knowing the importance of protein(muscle) tissue in the process of fat burning, we understand that it is impossible to prevent its destruction.
És tudva a fehérje(izom) szövetének fontosságát a zsírégetés folyamatában, megértjük, hogy lehetetlen megakadályozni a pusztulást.

Otherwise it is impossible to prevent exploitation of the people.
Különben lehetetlen megakadályozni kiaknázása az emberek.

In some cases, however, the choice to deselect the unwanted program is not provided and therefore it is impossible to prevent it from infecting your computer.
Bizonyos esetekben azonban a választás, hogy törölje a nem kívánt program nem része, és ezért-a‘ lehetetlen-hoz megakadályoz ez-ból fertőző a számítógép.

It is impossible to prevent any heat loss from the blood, only to reduce it..
Lehetetlen megtartani a vér összes hőjét, csak a veszteség csökkentésére van mód.

In such a large structure reliant on external cooling it is impossible to prevent particles such as pollen or silt being drawn into the system.
Ilyen nagy építmények esetében, amelyek külső hűtésre támaszkodnak, lehetetlen megakadályozni az apró részecskék, mint például pollen vagy por beszívását a rendszerbe.

It is impossible to prevent at least some of the gas proceeds from reaching Palestinian terror groups.”.
Lehetetlen azonban megakadályozni, hogy a befolyó jövedelemnek legalább egy része ne kerüljön palesztin terrorista csoportokhoz.”.

This camera is designed to be dust and drip resistant, in order to help prevent sand, dust, dirt, or water that falls on it unexpectedly from getting inside, but it is impossible to prevent dirt, dust, water, or salt from getting inside at all.
Ez a fényképezőgép tervezésénél fogva por- és nedvességálló, ezáltal megakadályozza, hogy a ráeső homok, por, kosz vagy víz a belsejébe kerüljön, azonban lehetetlen teljesen elkerülni, hogy a kosz, por, víz vagy só beszivárogjon.

First of all, it is impossible to prevent complications in the development of acute respiratory infections.
Először is lehetetlen megelőzni az akut légzőszervi fertőzések kialakulását.

Mikko Kuorinki admits that it is impossible to prevent, but he doesn't want to encourage it either.
Mikko Kuorinki belátja, hogy ezt a működést nem lehet meggátolni, azonban senkit sem biztatna erre.

It is impossible to prevent bubbles from forming, but it should be possible to keep them within tolerable bounds.
A lufiképződést persze nem lehet megakadályozni, lehetséges viszont elfogadható határokon belül tartani.

In some cases it is impossible to prevent dry eyes from developing after LASIK surgery has been preformed.
Egyes esetekben lehetetlen megakadályozni, hogy a száraz szem kifejlődjék a LASIK műtét előkészítése után.

It is impossible to prevent jamming of the ring during the descent into the pit, as the lifting device is not able to pull it back.
Lehetetlen ami megakadályozza a gyűrű alatt süllyedt a gödörbe, mint az emelő berendezés nem képes, hogy húzza vissza.

All this time it is impossible to prevent flowering, so the flower stalks break even before they are actively growing.
Ez idő alatt lehetetlen megakadályozni a virágzást, így a virágszárak még mielőtt aktívan növekszenek.

In any case it is impossible to prevent water ingress to the light source, as this may lead to a short circuit.
Mindenesetre lehetetlen, hogy megakadályozza a víz beáramlik a fény forrása, mivel ez ahhoz vezethet, hogy egy rövidzárlat.

Recommendation: it is impossible to prevent changes from the side of the heart, it's enough not to overstrain for a month and everything will return to normal.
Ajánlás: lehetetlen megakadályozni a szív oldalán bekövetkező változásokat, elegendő egy hónapig túlterhelni, és minden normalizálódni fog.

Naturally, it is impossible to prevent all side effects of Clenbuterol, yet if you take it by cycle and without overdosing, you will possibly avoid all hazardous impacts.
Persze ez lehetetlen elkerülni minden Clenbuterol mellékhatásai, de ha Ön fog ez a ciklus, és anélkül, hogy túladagolás, esetleg kerülnöd minden káros hatások.

It is accepted that it is impossible to prevent flooding totally, although it is feasible to reduce the risk to human life, the environment and economic assets.
Elfogadott, hogy lehetetlen az árvizek teljes megakadályozása, habár megvalósítható az emberi életre, a környezetre és a gazdasági eszközökre jelentett kockázat csökkentése.

Of course, it is impossible to prevent accidents from happening, but we must certainly do all we can to prevent them, through legislation, and through political action.
A balesetek bekövetkezését persze lehetetlenség megakadályozni, de egészen biztosan meg kell tennünk minden tőlünk telhetőt részben a jogalkotáson, részben politikai fellépésen keresztül annak érdekében, hogy megelőzzük ezeket.

And, since it is impossible to prevent the fall of the baby, you need to make sure that it passed without consequences, and why there is a rubber coating for ch….
És mivel lehetetlen, hogy megakadályozzák a bukása a baba, meg kell győződnie arról, hogy azt át következmények nélkül, és miért van egy gumi bevonat játszóterek. Ez történt a finom morzsákat, amelyek aprí… Teljesítmény.

The observation is that, it is impossible to prevent volatility, especially on agricultural markets, extreme volatility is not inevitable and it can be combated, however difficult this may be.
A megfigyelés az, hogy a volatilitást nem lehet megakadályozni, különösen a mezőgazdasági piacokon, a szélsőséges volatilitás nem kívánatos és lehet ellene harcolni, bár ez nagyon nehéz.

So it's impossible to prevent them.
Ezért lehetetlen megakadályozni őket.

At that time it was impossible to prevent the bombing.".
Lehetetlen volt megakadályozni a robbantásokat.”.

The health ministry said that it was impossible to prevent a recurrence of such an incident, as there will never be enough staff to test all food manufactured or distributed in Israel.
Az egészségügyi minisztérium szerint lehetetlen a hasonló esetek megelőzése, mivel soha nem lesz elég ember arra, hogy ellenőrizzen minden Izraelben gyártott vagy forgalmazott élelmiszert.

It's impossible to prevent every catastrophe, but we can be ready for the unexpected.
A váratlan eseményeket megakadályozni nem tudjuk, de felkészülhetünk a várható következményekre.

It is impossible indeed to prevent such meetings, by any law either could be executed, or would be consistent with liberty or justice.
Gyakorlatilag lehetetlen megakadályozni az ilyen találkozókat bármilyen törvénnyel, ami egyáltalán végrehajtható lenne, vagy összhangban lenne a szabadságjogokkal és igazságossággal.