What is the translation of " IT IS PRACTICALLY IMPOSSIBLE " in Hungarian?

• gyakorlatilag lehetetlen
• szinte lehetetlen

Examples of using It is practically impossible in English and their translations into Hungarian

Even if we would like to, it is practically impossible!
Még ha akarnánk is, ez gyakorlatilag lehetetlen.

It is practically impossible to get a gun inside my building.
Gyakorlatilag lehetetlen, hogy behozzanak egy fegyvert az épületbe.

But if it is broken into three, it is practically impossible to use.
De ha három részre törik, akkor már gyakorlatilag lehetetlen használni.

Therefore, it is practically impossible to understand Aquarius, who keep a distance between themselves and other people.
Ezért gyakorlatilag lehetetlen megérteni az Aquarius-t, aki távolságot tart fenn maguk és más emberek között.

In Playa de las Americas in the south of Tenerife, it is practically impossible to get bored.
A Tenerife déli részén található Playa de las Américas parton szinte lehetetlen unatkozni.

In winter it is practically impossible to give it..
Télen ugyanis szinte lehetetlen nyitva tartani.

I myself don't know what is true and what is not true because it is practically impossible to decide.".
Én magam sem tudom, hogy mi igaz, és mi nem igaz, mert ez szinte lehetetlen eldönteni”.

For the consumer, it is practically impossible to distinguish between the two.
A fogyasztó számára gyakorlatilag lehetetlen különbséget tenni a kettő között.

Just for those who love the complexity here has a special mode in which it is practically impossible to win… just for special people;
Csak azoknak, akik szeretik a komplexitás itt van egy speciális módja, amelyben gyakorlatilag lehetetlen nyerni… csak különleges emberek;

In this situation, it is practically impossible to answer this question unambiguously.
Ebben a helyzetben gyakorlatilag lehetetlen válaszolni erre a kérdésre egyértelműen.

And the most interesting: to take into account all the nuances and provide every opportunity moisture in the cellar, it is practically impossible.
És a legérdekesebb: figyelembe kell venni az összes árnyalatokat, és minden lehetőséget nedvességet a pincében, ez gyakorlatilag lehetetlen.

So much the better: it is practically impossible to restore order on the shelves of(and if possible, not for long).
Annál jobb: ez gyakorlatilag lehetetlen helyreállítani a rendet a polcokon(és ha lehet, nem sokáig).

But also do not forget that every woman is unique and absolutely predict the reaction of the organism it is practically impossible to have an abortion.
De ne felejtsük el, hogy minden nő az egyedülálló és teljesen előre a reakció a szervezet gyakorlatilag lehetetlen az abortuszt.

It is practically impossible to avoid appearance of teen acne but it's possible to find an effective teen acne treatment.
Gyakorlatilag lehetetlen, hogy elkerüljék a tizenéves akne megjelenése, de -a' lehetséges-hoz talál egy hatékony bánat akne kezelés.

On the yellow thermometer Sera to see exact indications it is practically impossible, especially if to look under any angle.
Egy sárga hőmérőn SERA. Szinte lehetetlen látni a pontos mérést, különösen bármilyen szögből nézve.

It is practically impossible to believe that the stones are nature's creations and not the remnants of a long-lost culture.
A kövekről gyakorlatilag lehetlen elhinni, hogy a természet alkotásai, és nem valami rég letűnt kultúra maradványai- pedig tényleg azok.

However, its concentration in a healthy person is so small that it is practically impossible to detect it with the help of modern laboratory methods.
Azonban koncentrációja egészséges emberben olyan kicsi, hogy gyakorlatilag lehetetlen kimutatni azt a modern laboratóriumi módszerek segítségével.

Also, it is practically impossible for an alcoholic to get them to take such drugs because of the characteristics of the human psyche.
Ezenkívül az alkoholista számára gyakorlatilag lehetetlen rávenni, hogy ilyen gyógyszereket szedjen az emberi psziché sajátosságai miatt.

This has been laid down over the centuries, that man is a social being, for whom it is practically impossible to live without society.
A csoport a társadalmi struktúra eleme 2018 Ezt az évszázadok során lefektették, hogy az ember egy társadalmi lény, akinek gyakorlatilag lehetetlen élni társadalom nélkül.

In the current version of the map, it is practically impossible to capture a base- both are too exposed to firing from the slopes.
A jelenlegi térkép beállítások mellett szinte lehetetlen befoglalni egy bázist, hisz mindkettő lőhető a lejtőkről is.

In such cases, while the decision is voluntary, inasmuch as it does not run counter to the inclination of their desire, it is not free, since it is practically impossible for them not to choose that evil.
Ilyen esetben döntése erősen szándékos, nem mond ellent akarata hajlandóságának, de nem szabad, mert szinte lehetetlen, hogy ne válassza azt a rosszat.

It is practically impossible to move forward on this particular issue because Member States do not want us to have a European solution to this.
Gyakorlatilag lehetetlen ebben a témában előrelépni, mert a tagállamok egyszerűen nem akarnak európai megoldást találni e kérdésre.

This is an untraceable cryptocurrency and once the ransom is paid, it is practically impossible for the money to be traced back to the blackmailer.
Ez egy lelhető fel cryptocurrency és egyszer a váltságdíj kifizetése, ez gyakorlatilag lehetetlen, hogy a pénz, hogy vissza lehessen követni a zsaroló.

Only, it is practically impossible to have this experience unless you have the total vision, that is to say, the vision that belongs to the Supreme alone!
Csakhogy, gyakorlatilag lehetetlen ezzel a tapasztalattal rendelkezni, hacsak nincs teljes víziód, vagyis az a vízió, mely egyedül csak a Legfelsőhöz tartozik!

For this type of journey, with several loading and/or unloading points, it is practically impossible to ask the transport operators to describe the basic transport operations.
Az ilyen számos fel- és/vagy lerakási pontot magában foglaló úttípus esetében gyakorlatilag nem lehetséges a fuvarozási vállalkozótól a fuvarozási alapművelet leírását kérni.

We know that in winter it is practically impossible to run away from irons, hair dryers and curling irons, but what is not impossible is to apply a thermal protector first to protect your hair from the heat and its effects.
Tudjuk, hogy a tél szinte lehetetlen megszabadulni vasaló, hajszárító és curling vasalók, de mi nem lehetetlen előtt alkalmazzuk hőpajzs, amely megvédi a hajat a hő és annak hatásait.

It thus makes it easier for Member States to comply with the proposed deadline of 72 hours to register an applicant as such after his/her expression of wish to apply, which can be prolonged if respecting it is practically impossible.
Így tehát megkönnyíti, hogy a tagállamok betartsák az adott személy kérelmezőként történő nyilvántartásba vételére javasolt, kérelmezési szándékának kifejezésétől számított 72 órás határidőt, amely meghosszabbító abban az esetben, ha betartása gyakorlatilag lehetetlen.

While it is comparatively easy to waken a man on the astral plane, it is practically impossible, except by a most undesirable use of mesmeric influence, to put him to sleep again.
Miközben aránylag könnyű dolog felébreszteni egy embert az asztrális síkon, gyakorlatilag lehetetlen ismét elaltatni, kivéve a mesmerikus befolyás legkevésbé kívánatos alkalmazásával.

Meet the house today with the traditional in the past outside toilet facilities it is practically impossible, because most of the hostsprivate houses are trying to organize the first autonomous sewage system, which would ensure them a comfortable stay.
Autonóm csatornázás Ismerje meg a ház ma a hagyományos a múltban külső WC ez gyakorlatilag lehetetlen, mert a legtöbb a házigazdákmagánházak próbál szervezni az első autonóm csatornahálózatba, amely biztosítaná számukra a kényelmes tartózkodást.

However, these recommendations are unlikely to solve the issue of sustainability, as it is practically impossible to provide any assurances for future financing, and the success of a project will not create financing sources that are independent of the IDABC programme's budget.
Ezek az ajánlások azonban valószínűleg nem oldják meg a fenntarthatóság problémáját, mivel gyakorlatilag lehetetlen bármiféle biztosítékot nyújtani a jövőbeli finanszírozásra nézve, és valamely projekt sikere nem teremt az IDABC-program költségvetésétől független finanszírozási forrásokat.