What is the translation of " IT NEEDS TO BE REPLACED " in Hungarian?

• ki kell cserélni
• le kell cserélni

Examples of using It needs to be replaced in English and their translations into Hungarian

It needs to be replaced.
Ki kell cseréltetni.

That's all, it needs to be replaced.
Ez minden, ki kell cserélni.

It needs to be replaced. Again.
Helyre kéne ugrasztani megint.

Do you know when it needs to be replaced?
Tudd, hogy mikor kell lecserélni.

It needs to be replaced with socialism.
Szocializmust kell helyébe teremteni.

How will I know when it needs to be replaced?
Honnan tudom meg mikor kell kicserélni?

But if the appearance of the beam will suffer, it will still last you about 30 years before it needs to be replaced.
De ha a gerenda megjelenése szenved, akkor még mindig 30 évig tart, amíg ki kell cserélni.

Therefore, it needs to be replaced in time.
Ezért azt ki kell cserélni az időben.

If the network card is defective, it needs to be replaced.
Ha a hálózati kártya rossz, cserélje ki.

The next month, it needs to be replaced with a new one.
A következő napon az alkalmazást egy újat kell felváltani.

If a roof is more than 20 years old, it needs to be replaced.
Ha egy sírhely több, mint húszéves, újra meg kell váltani.

Chances are, it needs to be replaced.
Az esély megvan, valóra kell váltani.

Just because your computer has slowed doesn't mean that it needs to be replaced.
Ha egy számítógép"lassú" az nem azt jelenti, hogy le kell cserélni.

How do you know it needs to be replaced?
És honnan tudhatod, hogy szükséges újratölteni?

The average running shoe can go about 300-500 miles before it needs to be replaced.
Egy pár cipő átlagosan 500-800 km-t bír ki, utána le kell cserélni.

When fat is taken out of a food, it needs to be replaced with something.
Amikor egy élelmiszerből elvonják a"hízlaló" összetevőket, muszáj őket pótolni valamivel.

If you incorrectly set the number, it will turn red and you will immediately understand that it needs to be replaced.
Ha helytelenül állítja be a számot, akkor piros lesz, és azonnal meg fogja érteni, hogy ki kell cserélni.

This provides a quick and convenient solution; however, it needs to be replaced about every 5 years.
Kényelmes és hosszan tartó megoldást nyújt- a spirált ugyanis csupán öt évente kell cserélni.

Different ink cartridges are designed to print a certain amount of pages before it needs to be replaced.
A különböző tintapatronokat úgy tervezték meg, hogy bizonyos mennyiségű oldalt kinyomtassanak, mielőtt ki kell cserélni.

Suggest that people should be treated cloth cleaning, to decide whether it needs to be replaced, as far as possible a two or three months.
Arra utalnak, hogy az emberek kell kezelt szövet tisztítás, eldönteni, hogy ez kell-e cserélni kell, amennyire csak lehetséges, két vagy három hónapra.

Battery lifespan” is the amount of time your battery lasts until it needs to be replaced.
Az akkumulátor„élettartama” az az időtartam, amelynek elteltével az akkumulátort ki kell cserélni.

It has a lifetime of 1 year, after which it needs to be replaced.
Élettartama 1 év, ezután cserélni kell. A mosás a szűrű károsodását okozhatja.

The biggest maintenance cost will be the battery if it needs to be replaced.
Az egyetlen jelentős költséget az akkumulátor jelentheti, ha ezt cserélni kell.

It can be cleaned a number of times before it needs to be replaced.
Így a léceket többször meg tudja tisztítani, mielőtt ki kellene cserélni őket.

How many times can the solution be used before it needs to be replaced?
Hány megerősítésre van szükség a tranzakción, mielőtt az leváltásra kerülhet?

It is excreted within 8 hours after ingestion, so like all the other B vitamins it needs to be replaced by whole food or supplements.
Az emésztés után 8 órán belül kiürül és a többi B-vitaminhoz hasonlóan táplálékkal vagy vitaminkészítménnyel kell pótolni.

In the event that it was destroyed during an operation, It needed to be replaced.
A gép egy küldetés során megsemmísült és helyettesíteni kellett.

What is an Air Filter and How Often Does it Need to be Replaced?
Mit csinál egy levegőszűrő és milyen gyakran kell cserélni?

Like the oil itself, it also needs to be replaced from time to time.
A motorolajhoz hasonlóan ezt az olajat is érdemes cserélni időnként.

Four decades later it is out of date and needs to be replaced.
Négy évtizeddel később már elavultnak számít, és új egyezménynek kellene átvennie a helyét.