What is the translation of " IT NEEDS TO KNOW " in Hungarian?

• tudnia kell
• tudni kell
• ismerni kell

Examples of using It needs to know in English and their translations into Hungarian

It needs to know that the average person.
Ezt kell megértenie az átlag embernek.

We will teach the robot everything it needs to know beforehand.
Fogjuk tanítani a robot mindent tudnia kell előre.

It needs to know that you are the boss.
Persze, tudniuk kell, hogy maga a főnök.

The Exit Node does it because it needs to know the destination.
Az Exit Node csinálja, mert tudnia kell a rendeltetési helyet.

It needs to knowing that I have Turner Syndrome?
El kellene mondanom neki, hogy Turnder-szindrómás?

You could link with it and teach it everything it needs to know.
Összeolvadhatna vele, és megtaníthatna neki mindent, amit tudnia kell.

It needs to know where you wanna go, right?
Elvégre neki kell tudnia, hogy hová akar menni, nem igaz?

It is characteristic of the ego that it believes that it knows everything it needs to know.
Az egónak jellemző vonása úgy vélni, hogy mindent, amit tud, azt tudnia kell.

It needs to know only the Data Source Name(DSN).
Tudnunk kell a bejegyzett felhasználói adatforrás(DSN) nevet.

So if a server is behind a NAT router, it needs to know the external IP address of the router in passive mode.
Szóval ha egy szerver egy NAT útválasztó mögött van, tudnia kell az útválasztó külső címét a passzív mód használatához.

While I will concedeyou and o'malley havesome challenges to overcome, I'm asking you to remember that this day is a marathon and my mind can only holdwhat it needs to know.
Elfogadom, hogy maga és O'Malley nagy kihívásokkal néznek szembe, de kérem, ne felejtse, hogy ez a nap egy maratón, és az agyam csak annyit bír befogadni, amennyit tudnom kell.

It also means that it needs to know the PnP IDs for supported PnP hardware.
Ez továbbá azt is jelenti, hogy a támogatott PnP hardverek azonosítóit elõre ismerni kell.

When a country like Greece cuts expenditure so radically, then it needs to know where its income is to come from.
Amikor egy olyan ország, mint amilyen Görögország ilyen radikális mértékű kiadáscsökkentéseket eszközöl, akkor tudnia kell, honnan várhat bevételt később.

However, it needs to know the exact degree of hardness of your water and accurately calculate the dose.
Azonban tudni kell, a pontos keménységi fokának a víz, és pontosan kiszámítani a dózist.

In the above code, foo can no longer be a subject to inlining since it needs to know about both itself and its caller.
A fenti kódban a foo helyére nem lehet egyszerűen behelyettesíteni a függvény törzsét, mivel a függvény törzsének fogalma kell legyen mind magáról, mind az ő hívójáról.

If the subject is a cable, it needs to know the voltage level to determine the voltage and the cable length to determine the current.
Ha a tárgy egy kábel, ismerni kell a feszültség szint határozza meg a feszültség és a kábel hosszának meghatározására a jelenlegi.

Sometimes it is easier and easier to do everything at home, with no records and queues, but it needs to know how to dye your hair and what materials to use.
Néha könnyebb és könnyebb megtenni mindent otthon, nincs nyilvántartás és a sorban állás, de tudnia kell, hogyan kell festeni a haját, és milyen anyagokat kell használni.

To rectify the situation soon, it needs to know the local people, where it can be, but it is unlikely to want to help just so, and therefore have to look for coins and perform various tasks.
A helyzet rendezése érdekében hamarosan, akkor tudnia kell, hogy a helyi emberek, ahol lehet, de nem valószínű, hogy segíteni akarnak, csak úgy, és ezért meg kell keresni érmék és különböző feladatok elvégzésére.

Com might also collect information about your browsing activities because it needs to know what ads to show for you in order to convince you to click on them.
Com is gyűjthet Önről a szemöldök tevékenységek, mert szükséges tudni, hogy milyen hirdetések az Ön számára ahhoz, hogy meggyőzni, hogy kattintson a képekre.

Specialists have observed that this search engine might gather information about users day after day because it needs to know users' interests in order to provide them with relevant commercial advertisements and links.
Szakemberek megfigyelték, hogy a kereső olyan felhasználók nap nap után információkat gyűjthet, mert annak érdekében, hogy azokat a releváns kereskedelmi reklámok és a linkeket a felhasználók érdekeit tudni kell.

In the diagram below, my machine can talk directly to Tridge and Paul's machines, and to the firewall, but it needs to know that packets heading the rest of the world need to go to the firewall, which will pass them on.
A lenti diagramon, a gépem beszélget közvetlenül Tridge-el és Paul gépeivel és a tûzfalhoz, de tudni kell, hogy a csomagok továbbítódnak a világ részeibe, áthaladnak a tûzfalakon, ami átengedi õket.

So it need to know the password to enter the secure area.
Ezért ismernünk kell a jelszót, hogy belépjen a biztonságos területre.

It needed to know WHICH planet.
Hogy pontosan tudniuk kellett, hogy melyik bolygó.

It's all Adam needs to know.
Adamnek csak ennyit kell tudnia.

It's not how I want it to go, but she needs to know.
Nem egészen így akartam, de tudnia kell mindent.

It's like, he really needs to know what time it is!
Olyan, mintha tényleg tudni akarná, hogy mennyi az idő!

This disease is not particularly common, but it still needs to know the signs.
Ez a betegség nem különösebben gyakori, de még mindig ismernie kell a jeleket.

And if it doesn't work, Giles never even needs to know about it..
És ha nem sikerül, Gilesnak nem is kell róla tudnia.

Learning is caused by cognitive mechanisms, and to understand how it occurs, one needs to know the computational structure of the mechanisms that cause it..
A tanulást kognitív mechanizmusok okozzák, és hogy megértsük, hogyan történik, ismernünk kell e mechanizmusok komputációs szerkezetét.

But in order for our brain to make good choices about what to do at every point in time, it really needs to know very specifically what it is we want to achieve.
Ahhoz, hogy az agyunk minden pillanatban meg tudja hozni a helyes döntéseket, egészen pontosan tudnia kell, hogy mit akarunk elérni.