What is the translation of " IT NEEDS WORK " in Hungarian?

• dolgozni kell
• fel kell újítani
• dolgoznia kell rajta

Examples of using It needs work in English and their translations into Hungarian

It needs work.
Fel kell újítani.

You see… It needs work.
Dolgozni kell rajta.

It needs work.
Még dolgozni kell rajta.

Okay, so it needs work.
Oké, még dolgozni kell rajta.

It needs work.
De ki kell dolgozni rendesen.

But I think it needs work.
De szerintem, még dolgozni kell rajta.

It needs work.
Dolgozni kell még rajta.

To be fair, it needs work.
Ahhoz, hogy azzá váljon, munkára van szükség.

It needs work, O'Neill.
Még dolgozni kell rajta, O'Neill.

Hank, I'm sorry. It needs work.
Hank, sajnálom, de még ki kell csiszolnod.

It needs work before we can live there.
Fel kell újítani, mielőtt oda költözhetnénk.

I think it's good, but it needs work.
Szerintem jó, de dolgozni kell rajta.

If it needs work, I will fix it..
Ha még dolgozni kell rajta, én kijavítom.

We found a space, but it needs work.
Találtunk egy helyet, de rendbe kell hozni.

It needs work, but the engine is perfect.
Még dolgozni kell rajta, de a motor tökéletes.

If this is a pep talk, it needs work.
Ha ez egy prédikáció, még dolgoznia kell rajta.

To say it needs work is an understatement.
Hogy ezen még dolgozni kell az enyhe kifejezés.

If this is your escape plan, it needs work.
Ha ez a menekülési útvonalad, muszáj, hogy működjön.

The third way to acquire ownership of a project is to observe that it needs work and the owner has disappeared or lost interest.
A harmadik út, hogy szerez tulajdonjogot a projekt megfigyelni, hogy dolgozni kell, a tulajdonos eltűnt, vagy elvesztette az érdeklődését.

If that's your"I just solved the case" look, it needs work.
Ha így szokott nézni, amikor megold egy ügyet, akkor dolgoznia kell rajta.

When a hard drive shows severe hard drive failure symptoms, such as clicking or beeping, it needs work from hard drive repair specialists.
Amikor egy merevlemez-meghajtó súlyos merevlemez-meghibásodási tüneteket mutat, mint például kattintással vagy sípolással, a merevlemez-javító szakemberektől kell munkát végezni.

Quite frankly, I should have read it, because it needs work.
Őszintén szólva jobb is, hogy elolvastam, mert javításra szorul.

If they cannot understand it, then it needs work.
Ha ők nem értik meg, akkor dolgozni kell.

But it also needs just laws and forms of redistribution governed by politics, and what is more, it needs works redolent of the spirit of gift.
Ám éppen ilyen nagy szüksége van igazságos törvényekre és a politika által irányított újraelosztási formákra, sőt, mi több, a gazdaságnak szüksége van olyan tettekre, amelyek az ajándékozás szellemét árasztják.

I liked it but it needed work, especially the ending.
De át kellett dolgozni. Főleg a végét.

When I was here before, I noticed that it needed work, and well, Nick is so busy and I thought maybe I would come over and help out a little bit.
Mikor legutóbb itt voltam észrevettem, hogy javításra szorul és mivel Nick eléggé elfoglalt, gondoltam átjövök és segítek egy kicsit.

Does it need work or updating.
Elvégzését vagy frissítést igényel.

It needs some work.
Még dolgozni kell rajta.

It needs more work.
Ki kell még dolgoznom őket.

It needs regular work.
A rendszeres munkát igényli.