What is the translation of " IT SOLVES " in Hungarian?

• megold
• old meg
• megoldja
• oldja meg
• megoldana

Examples of using It solves in English and their translations into Hungarian

It solves nothing.
Nem old meg semmit.

Even if it solves the case?
Akkor sem, ha megoldja az ügyet?

It solves the problem.
Megoldja a problémát.

Even if I agreed, it solves nothing.
Még ha bele is egyeznék, ez semmit sem old meg.

It solves a lot of problems.
Sok problémát megoldana.

However, innovation is only useful if it solves a particular business problem.
Hiába innovatív az ötlet, ha csak egy adott partner problémáját oldja meg.

It solves all our problems.
Az minden gondunkat megoldja.

Danish Prime Minister: Future of EU depends on how it solves today's challenges.
Dán miniszterelnök: Európa jövője attól függ, hogyan oldjuk meg a jelen kihívásait.

As if it solves anything!
Mintha ez bármit megoldana!

Eliminating private health insurance could create more problems than it solves.
A magántulajdon eltörlése valószínűleg több problémát teremtene, mint amennyit megoldana.

It solves mental problems.
Megoldja mentális problémáinkat.

Danish Prime Minister Rasmussen:‘Future of EU depends on how it solves today's challenges'.
Dán miniszterelnök Rasmussen:"Az EU jövője attól függ, hogyan oldja meg a mai kihívásokat".

It solves fundamental problems.
Alapvető problémákat megoldotta.

In addition to the decorative function, it solves many other diverse tasks related to the development of the child.
A dekoratív funkció mellett számos más, a gyermek fejlődésével kapcsolatos feladatot is megold.

It solves the problem of money.
Csak a pénz problémáját oldja meg.

Sanders is the prime suspect, but finding her creates more problems for Anderson than it solves.
Sanders az elsődleges gyanúsított, de megtalálni őt több problémát vet fel Anderson számára, mint amennyit megold.

It solves certain math problems.
Megoldja bizonyos matematikai problémákat.

There is no complication in it rather it solves and simplifies the complications it anybusiness function.
Inkább nincs bonyolultsága, hanem megoldja és egyszerűsíti a bonyolult problémákatüzleti funkció.

It solves your Outlook printing problems.
Megoldja az Outlook nyomtatási problémákat.

Regardless, the purpose of the project and the issues that it solves are clear to most WordPress developers.
Ettől függetlenül a projekt célja és a problémák, amiket megold, nyilvánvalóak a legtöbb WordPress fejlesztő számára.

First, it solves the resource issue.
Először megoldja az anyagi cím problémáját.

Now I'm not going to describe how break services and aplikaciite and how it solves the problem with no boot to network.
Nem írom le, hogyan törik szolgáltatások és alkalmazások, és hogyan oldja meg a problémát, nem indítható hálózat.

It solves nothing, it simply gives you more work to do.
Ez nem old meg semmit, csupán megkönnyíti a dolgodat.

Tell people about your product, what problems it solves, who is is for, and ask if they know anyone that it might be a fit for.
Mondja el az embereknek a termékét, milyen problémákat old meg, kinek szól, és kérdezze meg, hogy tud-e valakit, aki számára ez alkalmas lehet.

It solves some problems that I have struggled with for several years.
Több problémámat is megoldott, amivel évek óta küzködtem.

Meanwhile the meeting in Vienna, which pointedly excluded figures from Greece and the EU institutions, creates far more problems than it solves.
Eközben a bécsi találkozó, amelyből hangsúlyozottan kihagyták Görögország és az uniós intézmények képviselőit, jóval több problémát teremt, mint amennyit megold.

We kill because it solves problems, because after all the options have been exhausted and everything else fails, we have one way to solve problems.
Gyilkolunk, mert az problémákat old meg, mert miután minden lehetőséget kimerítettek, és minden más meghiúsult, csak egy mód van a gondok orvoslására.

Finally, we should be able to quickly draw the consequences of a piece of legislation, the implementation of which creates more problems than it solves.
Végül pedig képesnek kell lennünk arra, hogy gyorsan felmérjük az olyan jogszabályok következményeit, amelyek végrehajtása több problémát hoz létre, mint amennyit megold.

It is de facto a standard for building data pipelines and it solves a lot of different use-cases around data processing: it can be used as a message queue, distributed log, stream processor, etc.
Ez de facto szabvány az adatvezetékek építéséhez, és sokféle felhasználási esetet old meg az adatfeldolgozás körében: üzenetsorként, elosztott naplóként, folyamprocesszorként stb.

It is de facto a standard for building data pipelines and it solves a lot of different use-cases around data processing: it can be used as a message queue, distributed log, stream processor, etc.
Ez ténylegesen az adatvezetékek építésének szabványa, és sok különféle felhasználási esetet old meg az adatfeldolgozás körül: felhasználható üzenet-sorként, elosztott naplóként, adatfolyam-feldolgozóként stb.