What is the translation of " IT TRANSFORMS " in Hungarian?

• átalakítja
• alakul át
• alakítja át
• átváltoztatja
• transzformálja
• változik
• átalakít

Examples of using It transforms in English and their translations into Hungarian

It transforms this scene.
Ez a jelenettől változott.

Because it transforms us.
Mert az átformál bennünket.

It transforms that person's heart.
Ez az emberek szívét alakítja át.

It crushes, but it transforms.
Szűnik meg, de átalakul.

It transforms lives and the world.
Amellyel életeket és a világot változtatja meg.

Such seeing is life and it transforms us.
Az ilyen látás maga az élet, és átformál bennünket.

How it transforms everything it touches.
Hogyan alakít át mindent, amihez hozzáér.

When a lion eats a wolf, it transforms into a goat.
Ha az oroszlán egy farkast eszik meg, akkor kecskévé változik.

It transforms the organization's way of thinking.
Szükséges a szervezet gondolkodásának átalakítása.

When a lion eats a goat, it transforms into a wolf.
Ha egy oroszlán eszik meg egy kecskét, akkor farkassá változik.

Sebo-regulating mask for combination to oily skin, which it transforms;
Sebo-szabályozó maszk vegyes-zsíros bőrre, amely átalakítja;

Love is painful because it transforms; love is mutation.
A szerelem fájdalmas, mert átalakít; a szerelem transzformáció.

It transforms the man, being responsible for the transition to the eternal life.
Átalakítja az embert, felelős az örökkévalóságba való átmenetért.

When the Spirit of God takes possession of the heart, it transforms the life.
Amikor Isten Lelke uralja a szívet, átformálja az életet.

It transforms space, brings beauty, but also requires special permission.
Átalakítja a helyet, hozza a szépséget, de különleges engedélyt is igényel.

The lotus seed is a miracle, it transforms the mud into the most beautiful flower.
A lótuszmag egy csoda: a leggyönyörűbb virággá változtatja át a sarat.

It transforms the mentality of the peasant and turns him towards the town.
Átalakítja a paraszt lelkivilágát és a parasztot arccal a város felé fordítja.

With a little more flexibility, however, it transforms into a much more useful tool.
Egy kis átalakítással, azonban máris egy roppant hasznos eszköz válik belőle.

It transforms The most fearsome adversaries into a form that's easily squashed.
Átváltoztatja a legfélelmetesebb ellenfeleket… olyan, amit könnyen el lehet taposni.

And allow ourselves to feel deeply enough that it transforms us, and our future?
És megengedjük-e magunknak, hogy elég mélyen érezzünk ahhoz, hogy ez megváltoztasson minket és a jövőnket?

It transforms the most fearsome of adversaries into a form that's easily squashed.
Átváltoztatja a legfélelmetesebb ellenfelet valamivé, amit könnyen el lehet taposni.

However, the fireplace has such a special appeal, so it transforms the kitchen, which sometimes can not be kept!
Azonban a kandallónak olyan különleges vonzereje van, így átalakítja a konyhát, ami néha nem tartható!

After all, it transforms the consciousness of the individual, replacing the mind with a blind passion.
Végtére is, átalakítja az egyén tudatosságát, helyettesíti az elmét vak szenvedéllyel.

Perfect with complete crushing of the heart, it transforms the personality of a person, changes his mentality.
Tökéletes a szív teljes zúzásával, átalakítja egy személy személyiségét, megváltoztatja mentalitását. A bűnök megvallása nehéz.

It transforms our daily interactions when we recall that there is nothing God can't redeem.
Megváltoztatja mindennapi tapasztalatainkat, amikor emlékszünk arra, hogy semmi sem állhat Isten által helyes.

Creature into Object. If you turn a creature into an object, it transforms along with whatever it is wearing and carrying into that form.
Lény változása tárggyá: Ha egy lényt tárggyá változtatsz, azzal együtt alakul át, amit visel és hord.

In summer, it transforms into a hiking paradise and at night into a place that doesn't sleep for a surprisingly long time.
Nyáron a túrázók paradicsomává alakul át, és éjszaka olyan hellyé, amely meglepően sokáig nem tér pihenni.

If Christ enters our reason, or something else which it transforms and develops further, then only is it brought into harmony with that truth which is the content of faith.
Ha fölvesszük értelmünkbe Krisztust, valamint, ami ezt az értelmet átváltoztatja és tovább fejleszti, előáll az összhang az értelem igazsága és a hit tartalmának az igazsága között.

If it is really a“group,” it transforms from the general into the particular, into“one whole” in relation to the Creator.
Ha ez valóban egy„csoport,” akkor transzformálja az általánost az egyedibe„egy egységbe,” a Teremtővel való viszonylatban.

In part a response to the popularity of the heavy metal genre, it transforms the code of heavy metal to serve purposes of Evangelical Christian sects and other denominations.
Közismertebb nevén a keresztény metal népszerűsége részben a heavy metalnak köszönhető azáltal, hogy"átalakítja" a heavy metal kódját, és ezzel az evangélikus keresztény szekták és más felekezetek céljait szolgálja.