What is the translation of " IT WAS DIFFICULT TO FIND " in Hungarian?

• nehéz volt megtalálni
• nehéz volt találni
• nagyon nehéz megtalálni
• nehezen találtak

Examples of using It was difficult to find in English and their translations into Hungarian

It was difficult to find the way.
Nehéz volt megtalálni az utat.

With three kids to take care of, it was difficult to find a balance.
Nekem három gyerek mellett nagyon nehéz megtalálni az egyensúlyt.

It was difficult to find the house?
Nehéz volt megtalálni a házat?

But the problem is that I didn't know what they are called, so it was difficult to find something similar in stores.
De az a baj, hogy nem tudom, mi a neve, szóval nem volt nehéz megtalálni valami hasonló a boltokban.

It was difficult to find a free chair.
Szabad széket is nehéz volt találni.

However, when logging into their website, it was difficult to find where and how exactly one can cancel their subscription.
Mindazonáltal, mikor bejelentkeztünk a weboldalukon, nehéz volt megtalálni, hogy valaki miként vonhatja vissza a feliratkozását.

It was difficult to find the words.
Nagyon nehéz volt megtalálni a szavakat.

Although infant formula and diapers are available in allthe countries we visited, in some of them it was difficult to find such stores.
Bár a csecsemőtápszerek és pelenkák minden országban rendelkezésre állnak meglátogattunk néhányat, ami nehéz volt megtalálni üzletek.

It was difficult to find in the snow.
A hó alatt nem volt könnyű megtalálni.

But after the rules changed, we had to work with the different weight on the bike, and it was difficult to find a good setup because we added 14 kilos[31 pounds].
Utána viszont változtak a szabályok, más súlyelosztást kellett használnunk a motoron, és nehezen találtuk meg a jó beállításokat, mivel 14 kilóval nehezebbek voltunk.

It was difficult to find the right words.
Nehéz volt megtalálni a megfelelő szavakat.

The colonel discovered he was correct, as southern Rebels and northern Yankees were all mixed up, and it was difficult to find the‘front line'.
A parancsnok rájött, hogy igaza van: a déli„lázadók” és az északi„jenkik” addigra teljesen összekeveredtek, és nehéz volt rájönni, hol húzódik a frontvonal.

It was difficult to find the right balance.”.
Nehéz volt megtalálni az ideális egyensúlyt.”.

According to John Kenneth Galbraith, who was in charge of controlling inflation in the United States during this period, it was difficult to find another more successful period to demonstrate the feasibility of Keynesianism's approach.
Szerint John Kenneth Galbraith, aki felelős volt a kontroll az infláció az Egyesült Államokban ebben az időszakban, nehéz volt találni egy másik sikeres időszakot bemutató keynesi megközelítés a gyakorlatban.

It was difficult to find any negatives about this product.
Nagyon nehéz megtalálni a negatív véleményt erről a termékről.

It is imperative to read the manual to control this machine, the manual is written in Russian language, however, and although it was difficult to find translations, Rikoooo got some PDF manuals translated into English.
Nagyon fontos, hogy olvassa el a kézikönyvet, hogy ellenőrizzék a gépetAz üzemeltetési utasítás orosz nyelven, azonban, és bár nehéz volt megtalálni fordítások, Rikoooo van néhány PDF kézikönyvek fordították angolra.

It was difficult to find the right set-up, but we had a strong car.
Indiában nehéz volt megtalálni a megfelelő beállításokat, de erős autó állt rendelkezésünkre.

The only disadvantage: it was difficult to find the apartment at the address.
Az egyetlen hátránya: nehéz volt megtalálni a lakásban címen.

It was difficult to find the right suppliers, installers, and financial backers.
Nehéz volt megtalálni a megfelelő szállítókat, üzlethelyiségeket, és alkalmazottakat.

Women were excluded from the study because it was difficult to find potential participants who preferred beer and met the criteria for inclusion in the study.
A nőket kizárták a tanulmányból, mert nehéz volt megtalálni azokat a potenciális résztvevőket, akik a sört preferálták, és megfeleltek a vizsgálatba való felvétel kritériumainak.

While it was difficult to find a person on the computer which would not have been installed this game.
Bár nem volt nehéz megtalálni a személy, a számítógép, amely nem lett telepítve a játék.

I have 3 cats, and it was difficult to find a product that would be both economical and convenient in use.
Az én 3 macskám esetében nehéz volt találni valami igazán kiadósat, ami ugyanakkor kényelmesen használható.

It was difficult to find such people in this region, where people said such things about themselves as“konok kunok”(stiff-necked Cumanians) and“people of servant mentality”.
Ilyen embereket nehéz volt találni ebben a térségben, ahol magukról azt mondták az emberek, hogy„konok kunok”,„cseléd mentalitásúak”.

Until now, it was difficult to find an enclosure perfectly suited to an application.
Mostanáig nehezen találtak olyan helyet, amely tökéletesen megfelelne egy alkalmazásnak.

It was difficult to find the time for regular workouts, and when I started to workout the effects were not quick and that discouraged me from further training.
Nehéz volt megtalálni az időt a rendszeres edzésre, és mikor elkezdtem edzeni, a hatás nem jött gyorsan és emiatt elment a kedvem a további edzéstől.

They complained that it was difficult to find high quality organic vegetables in their local supermarkets at a reasonable price.
Panaszkodtak, hogy nehezen találnak jó minőségű biozöldségeket elfogadható áron a helyi szupermarketekben.

But it was difficult to find evidence for this theory due to the elusive nature of L-forms and lack of appropriate methods to detect them.
Ezt az elméletnek azonban nehéz volt bizonyítani, mivel az L-formák kvázi megfoghatatlanok, és nem álltak rendelkezésre megfelelő módszerek az észlelésükhöz.

A few decades ago, it was difficult to find an apartment, where the front wooden door would not be chipped this material.
Néhány évtizeddel ezelőtt volt nehéz megtalálni egy lakást, ahol a bejárati faajtó nem lenne csorba ezt az anyagot.

Previously, it was difficult to find models I would like to remove, for lack of a portfolio of their work.
Korábban nehéz volt megtalálni azokat a modelleket, amelyeket el szeretnék távolítani, mert hiányoztak a munkájuk portfóliójától.

But earlier it was difficult to find a suitable opponent, in our time, thanks to the wide reach of the Internet rivals on the game can be easily found at any time of the day or night.
De korábban nem volt nehéz megtalálni a megfelelő ellenfelet, a mi időnkben, köszönhetően a széles elérhető az internet riválisok a játék könnyen megtalálható bármikor a nap vagy éjszaka.