What is the translation of " IT WILL RECOGNIZE " in Hungarian?

• felismeri
• el fogja ismerni

Examples of using It will recognize in English and their translations into Hungarian

Look away or it will recognize you!
Ne nézzen oda, mert felismeri magát!

It will recognize two mobile devices spontaneously.
Két mobileszközt spontán fel fog ismerni.

Open Phone Transfer and it will recognize the two devices automatically.
Ezután a Phone Transfer automatikusan felismeri a két eszközt.

It will recognize your iPhone automatically.
Automatikusan fogja felismerni az iPhone készülékét.

Open the best app eraser for iPad and it will recognize your device.
Nyissa meg az iPad legjobb alkalmazáskiíróját, és felismeri a készüléket.

Then it will recognize the Android device automatically.
Ezután felismeri az Android készüléket.

December: EC, under pressure from Germany, says it will recognize Croatia and Slovenia.
Január 15.: Az EK-államok- német nyomásra- elismerik Szlovéniát és Horvátországot.

It will recognize two mobile devices automatically.
Két mobilkészüléket automatikusan felismernek.

Then open the program and it will recognize your device automatically.
Ezután nyissa meg a programot, és az automatikusan felismeri az eszközt.

It will recognize it and show file list on left sidebar.
Felismeri és megjeleníti a fájllistát a bal oldali sávon.

Launch the best iPhone erasing software and it will recognize your iPhone automatically.
Indítsa el a legjobb iPhone törlõ szoftvert, és automatikusan felismeri iPhone készülékét.

Step 3: It will recognize the format of the input file.
Lépés 3: Felismeri a bemeneti fájl formátumát.

But if I unplug then lift it and start using it, it will recognize the charger.”.
De ha lehúztam róla, visszadugtam és elkezdtem használni, akkor már felismerte a töltőt”.

Russia says it will recognize the results.
Oroszország bejelentette, hogy el fogja ismerni a választások eredményét.

Step 2: Launch iOS System Recovery and click on the"Start" button, it will recognize your iPhone automatically.
Lépés 2: Indítsa el az iOS rendszer helyreállítását, és kattintson a"Start" gombra, fel fogja ismerni az iPhone készüléket.

Russia has said it will recognize the results of the poll.
Oroszország viszont közölte, hogy el fogja ismerni a szavazás eredményét.

If you offer FTP/SFTP storage services, this brandable backup software can be programmed so that it will recognize and back-up only to a specific ip or range of ips.
Ha FTP/SFTP tárolási szolgáltatásokat kínál, a„márkázott" szoftvert korlátozhatja egy adott IP-re vagy IP-sorozatra, hogy csak azokat ismerje fel és készítsen azokon keresztül biztonsági másolatot.

It will recognize your card, even though it is damaged or corrupted.
A kártya felismeri annak ellenére is, hogy sérült vagy sérült.

And the most advantage is that it will recognize your card, even though it is damaged or corrupted.
És a legnagyobb előnye, hogy felismeri a kártyáját, még akkor is, ha sérült vagy sérült.

It will recognize that the keywords"Mozart,""last" and"symphony" are appearing heavily around here.
Felismerik, hogy a"Mozart","utolsó" és"szimfónia" kulcsszavak itt fordulnak elő sűrűbben.

Once this ship is fully activated, I worry it will recognize any Volm presence and will reject me.
Amikor a hajó teljesen aktiválva lesz, attól tartok, bármilyen Volm jelenlétet felismer majd, és megpróbál kilökni magából.

It will recognize the smartphone and show you how to open USB debugging mode automatically.
Felismeri az okostelefont, és megmutatja, hogyan lehet automatikusan megnyitni az USB hibakeresési módot.

Japanese military intelligence is saying the US has said it will recognize Chinese control over the disputed Islands known as Senkaku by the Japanese and Tiaoyutai by the Chinese.
A japán katonai hírszerzés szerint az Egyesült Államok azt mondta, hogy el fogja ismerni a kínai ellenőrzést a japánok által Szenkaku, a kínaiak részéről Tiaoyutai néven ismert vitatott szigetek felett.

It will recognize the texts from your images and export as editable RTF format just in a few seconds.
Felismeri a képeken szereplő szöveget és szerkeszthető RTF formátummá alakítja pár másodpercen belül.

This guide takes backing up iPad as example, if you need to backup data of iPhone or iPod Touch, just connect them to the software, and it will recognize your iPhone and iPod intelligently.
Ez az útmutató példa az iPod-adatok helyreállítására, ha iPhone vagy iPad adatainak biztonsági mentésére van szüksége, csak csatlakoztassa őket a szoftverhez, és intelligensen fogja felismerni az iPhone és iPad készülékét.

When the script runs, it will recognize the processes using that specific module and end them.
Amikor a szkript fut, felismeri az adott modult használó folyamatokat, és befejezi azokat.

This guide takes backing up iPad as example, if you need to backup data of iPhone or iPod Touch, just connect them to the software, and it will recognize your iPhone and iPod intelligently.
Ez az útmutató példaértékű biztonsági másolatot készít az iPadről, ha iPhone-ra vagy iPod Touchra kell menteni az adatokat, csak csatlakoztassa őket a szoftverhez, és intelligensen fogja felismerni az iPhone és az iPod készülékét.

It will recognize the Android phone as a portable device, copy the vCard files from computer to the Android device.
Ez felismeri az Android telefont hordozható eszközként, másolja a vCard fájlokat a számítógépről az Android készülékre.

In the future, the survival of genuine community media will to a great extent depend on the practice of to be followed by the authority in enforcing the requirements, for instance what programs it will recognize as public service content when assessing the high quota.
A valódi közösségi médiumok léte a jövőben azon is múlik, hogy a hatóság milyen elveket követ majd a követelmények számonkérése során, azaz például mit fogad el közszolgálati tartalomként a magas kvóta értékelésénél.

In this way, it will recognize the website, remember information about your visit, and offer you a friendly and easier web service.
Így felismeri Önt a weboldal, emlékszik a látogatásnál vonatkozó információkra, barátságos és egyszerűbb webes szolgáltatást nyújt Önnek.