What is the translation of " KNOWLEDGE OBTAINED " in Hungarian?

• a megszerzett tudás
• ismeretek megszerzésének

Examples of using Knowledge obtained in English and their translations into Hungarian

The knowledge obtained should be developed and improved.
A megszerzett tudást ápolni, fejleszteni kell.

The detailed course documents ensure the knowledge obtained is available at any time later on.
A részletes képzési dokumentációnak köszönhetően a megszerzett tudás később is bármikor rendelkezésre áll.

Knowledge obtained in a ready-made format from the Universal Mind and Intellect.
A megszerzett tudás kész formában érkezik az Egyetemes Elmétől és Intellektustól.

Those who escaped still have knowledge obtained from being linked to your minds.
Akiknek sikerült elmenekülniük, azok megszerezték azok tudását, akikkel össze voltak kapcsolódva.

The knowledge obtained in terms of this Programme allows to work as an.
A megszerzett tudás szempontjából, hogy e program lehetővé teszi, hogy a munka, mint.

And when in your home and this will be a miracle, you can apply the knowledge obtained in the games.
És amikor az otthonában, és ez lesz a csoda, akkor lehet alkalmazni, a megszerzett tudás a játék.

Maybe next time, thanks to the knowledge obtained, the case will be faster to succeed in their hands.
Talán legközelebb, a megszerzett tudásnak köszönhetően, az ügy gyorsabban fog sikerülni.

Students and graduates tell about competent, experienced teachers, high-quality knowledge obtained at the university.
Diákok és diplomások mondják az illetékes, tapasztalt tanárok, magas színvonalú ismeretek az egyetemen.

The knowledge obtained from tribology research is applied in the design of all kinds of rolling and sliding bearings.
A tribológia által felhalmozott tudást minden görgős- és siklócsapágy tervezésekor felhasználjuk.

For those returning to school, the skills and knowledge obtained in these programs might advance an existing career.
Azoknak visszatér az iskolába, a készségek és ismeretek szerzett ezek a programok előre egy meglévő karrierjét.

It wasn't enough to be sporty on the skill race on Wednesday, but they had to use their knowledge obtained during the lessons.
A szerdai ügyességi sorversenyen nem csak sportosnak kellett lenni, de használni kellett a tanórán megszerzett tudást is.

The skills and knowledge obtained while attending this program are essential for one to excel in today's marketplace.
A készségek és ismeretek megszerzésének, miközben részt vett ebben a programban elengedhetetlenek egy excel a mai piacon.

Investigation and study of nature by observation and reasoning." or"the sum of all knowledge obtained through research.".
A természet vizsgálata és tanulmányozása megfigyelésen és érvelésen keresztül vagy azon tudás összessége, amit kutatás során szereztünk.

Graduates employ the knowledge obtained in the area of market research, and the information hardware and software marketing.
A diplomások a piackutatás, az információs hardver és a szoftver marketing területén szerzett ismereteit alkalmazzák.

(b) To consider whether there is a material inconsistency between the other information and the auditor's knowledge obtained in the audit;
Mérlegelte, hogy fennáll-e lényeges következetlenség az egyéb információk és a könyvvizsgálónak a könyvvizsgálat során szerzett ismeretei között;

Based on the knowledge obtained throughout the study process, students are entitled to write BA thesis or pass Internship.
Alapján megszerzett tudás az egész vizsgálat folyamat, a diákok jogosultak, hogy írjon BA szakdolgozat vagy át gyakorlat.

The authorities of that Member State need not, however, require such proof where they consider legal knowledge obtained in another State sufficient.
A tagállam hatóságainak azonban nem kell ilyen igazolást kérniük, ha a másik államban megszerzett jogi ismeretet kielégítőnek tekintik.

Skills and knowledge obtained from such a degree may provide students opportunities for careers in local and federal government.
Az ilyen mértékben szerzett készségek és ismeretek lehetővé tehetik a hallgatók számára a karriermenedzsment lehetőségét a helyi és a szövetségi kormányban.

Moreover, NCBs' employees may not use non-public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions.
Ezen túlmenően az NKB alkalmazottai magánjellegű pénzügyi ügyletekben nem használhatnak fel munkahelyükön szerzett, a KBER-rel kapcsolatos, nem nyilvános ismereteket.

Of course, such knowledge obtained in advance makes it possible to ask what they did not dare, to talk about the most important, to ask for forgiveness.
Természetesen az ilyen előre megszerzett tudás lehetővé teszi, hogy megkérdezzék, mit nem mernek, beszélni a legfontosabbról, kérni bocsánatot.

It follows from this that, if we wish our religion to be approved by God, it must rest on knowledge obtained from His word.
Ebből az következik, hogy ha azt akarjuk, hogy vallásunkat Isten elfogadja, annak azokon az ismereteken kell alapulnia, melyeket az Ő Ígéjéből szerzünk.

The skills and knowledge obtained while attending this program enable one to excel in today's marketplace and the launching of the ASEAN Community in 2015.
A készségek és ismeretek megszerzésének, miközben részt vett a program lehetővé teszik egy excel a mai piacon, és elindítását az ASEAN Közösség 2015-ben.

During the fourth and final semester, an individual dissertation that seeks to bring together the knowledge obtained to address a real-life problem is attempted.
A negyedik és az utolsó félév során megpróbáljuk az egyéni disszertációt, amely a megszerzett tudás összegyűjtésére törekszik a valódi probléma megoldására.

Knowledge obtained in the study programme will be useful in order to become an expert in hospitality services in a hotel or a manager of a leisure and entertainment company;
A tanulmányi programban megszerzett ismeretek hasznosak lesznek a vendéglátás területén a szállodában szakértővé vagy egy szabadidős és szórakoztató társaság vezetőjévé válni;

The Master of Arts in Sinology will deepen and expand the knowledge obtained in a Bachelor's program in Sinology, Chinese Studies or East Asian Studies.
A tantárgy tartalma és kiemelt területek A Master of Arts in sinológia elmélyíti és bővíti az ismereteket szerzett Bachelor program Sinológia kínai Studies vagy kelet-ázsiai Studies.

In the ancient world, history was called the process of identifying the reliability of facts and establishing the truth of events, as well as any aggregate of knowledge obtained as a result of studies and experiments.
Az ókori világ története az úgynevezett folyamat azonosítása a hitelességét a tények és az igazság érvényesüléséhez az események, valamint minden tudást eredményeként kapott tanulmányok és kísérletek készült.

Thanks to the accumulated knowledge obtained by the laboratory and research way, as well as the results of soil tests, it is possible to make a conclusion about the choice of the type of foundation.
A laboratóriumi és kutatási módszerek által szerzett felhalmozott tudásnak, valamint a talajvizsgálatok eredményeinek köszönhetően le lehet következtetni az alapítvány típusának megválasztásáról. Az alapítványok típusai.

Our model plant Brachypodium is a close relative of wheat, barley and rye which allows us to convert our knowledge obtained on this small, fast growing, and simple grass to practical use on these crops of high agronomical importance.
A Brachypodium, mint a búza, az árpa és a rozs közeli rokon modellnövénye, lehetővé teszi számunkra, hogy az ezen a kicsi, gyorsan növekvő, és egyszerű fűfélén megszerzett tudásunkat a gyakorlatban is alkalmazhassuk a fenti nagy agronómiai jelentőségű növényeken is.

Certainly the simpler forms were taught openly, but their occult background was kept rigidly secret(as it is even now, though the world at large little dreams of this fact) as fit only for those who would not misuse the knowledge obtained.
Nyilvánvalóan az egyszerűbb formákat nyilvánosan tanították, de azok okkult hátterét szigorú titokban tartották(ahogyan most is, bát a világ összességében keveset foglalkozik ezzel a ténnyel), mivel az csak azoknak való, akik nem használnák rosszra a megkapott tudást.

On the basis of experiences gained in flood activities and its international knowledge obtained in the field of disaster management and demands formulated by disaster management organizations, the GYÚK established and has been developing its activity in an expedient manner.
Az árvízi munkákban szerzett tapasztalatai, a katasztrófavédelem területén szerzett nemzetközi ismeretei és a katasztrófavédelmi szervezetek részéről megfogalmazódó igények alapján a GYÚK célirányosan alakította ki és fejleszti tevékenységét.