What is the translation of " LASTING CHANGES " in Hungarian?

• tartós változásokat
• maradandó változásokat
• tartós változások
• tartós változást
• tartós változásait
• tartós változtatásokat
• tartósabb változások

Examples of using Lasting changes in English and their translations into Hungarian

Make real, lasting changes.
Valódi, tartós változásokat létrehozva!

Politics isn't a popularity contest; it's about achieving lasting changes.
A politika nem csak egy népszerűségi verseny- tartós változások eléréséről szól.

There was really no lasting changes made in our lives.
Az életükben valójában nem is történtek maradandó változások.

There will be no significant or lasting changes.
Nem eredményezett semmilyen jelentős vagy tartós változást bennük.

Making deep and lasting changes requires courage.
A szembenézéshez és a tartós változáshoz bátorság kell.

The women's movement will make lasting changes.
A női mozgalom tartós változásokat hozott létre.

Without deep and lasting changes, the world is facing“untold human suffering” the study says.
Mélyreható és hosszútávú változások nélkül a világ kimondhatatlan emberi szenvedésekkel néz szembe”- írják a tanulmányban.

Remember, it is a process, and lasting changes take time.
Tudom, hogy ez egy folyamat, és időt igényel a tartós változás.

In 2015, a number of global market developments indicated that the typical dynamics of LNG markets observed in the 2011-2014 period are about to experience profound and lasting changes.
Ben számos világpiaci fejlemény mutatott arra, hogy az LNG-piacok 2011-2014 között jellemző dinamikájában komolyabb és tartósabb változások várhatók.

I had tried numerous practices, but no lasting changes were ever made.
Számos gyakorlatot kipróbáltam, de soha nem sikerült tartós változást elérni.

Repetitive transcranial magnetic stimulation(rTMS) can produce longer lasting changes.
A repetitív transzkraniális mágneses ingerlés, más néven rTMS hosszan tartó változásokat hozhat létre.

In order to achieve long lasting changes, we need your support.
Ahhoz azonban, hogy maradandó változásokat érjünk el, összefogásra, a Te támogatásodra is szükségünk van.

It will take much, much more repetition of new skills in order to produce lasting changes in behavior.
Az új készségek sokkal, sokkal több ismétlése szükséges ahhoz, hogy a viselkedésben tartós változásokat hozzanak létre.

Do look at the future and stimulate lasting changes by creating circumstances that support change after your project ends!
Tartsuk szem előtt a jövőt és ösztönözzünk tartós változásokat olyan körülmények létrehozásával, amelyek támogatják a változásokat a projekt befejezése után is!

Today, the game is played in order to settle disputes, one of the few, lasting changes from colonialism.
Ma a játékot a viták rendezése érdekében játszják, az egyik kevés, tartós változás a gyarmatosításból.

Because of our sinful natures, cultivated habits, and hereditary traits, we can experience true, lasting changes only through the study of God's transforming Word and the assistance of the Holy Spirit.
Bűnös természetünk, dédelgetett szokásaink és öröklött jellemvonásaink miatt csak Isten átformáló Igéjének tanulmányozása és a Szentlélek segítsége révén tapasztalhatunk valódi, tartós változást.

Nevertheless, we believe that your problem situation can sufficiently boost you, and this helps you to be able to make lasting changes with the product.
Úgy gondoljuk azonban, hogy a helyzeted motiválja Önt erre, és ez segít abban, hogy tartós változásokat hajtson végre a termék használatával.

In general, scientists agree that in order to make real and lasting changes to broad traits is a challenging task.
Általában sok szakértő egyetért abban, hogy amennyiben valós és tartós változások széles vonások is rendkívül nehéz.

Many people, especially children and dogs, are vulnerable to the side effects of unnecessary antibiotics, including lasting changes to their gut flora.
Sok ember, különösen a gyermekek sebezhetőek a felesleges antibiotikumok nemkívánatos mellékhatásai miatt, beleértve a bélflóra tartós változásait.

Remember, even if prayer does not change God, it very often effects great and lasting changes in the one who prays in faith and confident expectation.
Emlékezzetek, hogy még ha az ima nem is változtatja meg az Isten hozzáállását, nagyon gyakran komoly és tartós változásokat hoz a hittel és bizakodó várakozással teli imádkozóban.

Nevertheless, we believe that your circumstance can spur you on, causing you to make lasting changes with the product.
Mindazonáltal úgy véljük, hogy a körülményei ösztönözhetik Önt, ami a termékkel kapcsolatban tartós változtatásokat tesz lehetővé.

In general, there are many social scientists who believe that making real and lasting changes to broad traits is unlikely to be achieved.
Általában sok szakértő egyetért abban, hogy amennyiben valós és tartós változások széles vonások is rendkívül nehéz.

Many individuals, and especially children, are vulnerable to the unfriendly side effects of unnecessary antibiotics; which includes lasting changes to their gut flora.
Sok ember, különösen a gyermekek sebezhetőek a felesleges antibiotikumok nemkívánatos mellékhatásai miatt, beleértve a bélflóra tartós változásait.

Breast Fast is a breast enlargement supplement that affects the body from the inside, leading to natural and lasting changes in the structure of fat and muscle tissue in the chest area.
A Breast Fast egy olyan kiegészítő, amely hatással van a testre belülről, ami természetes és tartós változásokat eredményez a zsír és izomszövet szerkezetében a mellkason belül.

At the same time, the astrology suggests that with the support of Divine Feminine energy, such disclosure can help to create lasting changes for humanity.
Ugyanakkor az asztrológia azt is sejteti, hogy az Istennői energia támogatásával az ilyen jellegű felfedés segíthet maradandó változásokat teremteni az emberiség számára.

Information is important, but not usually sufficient to motivate lasting changes in diet and lifestyle.
Az információ fontos, de nem mindig elegendő ahhoz, hogy tartós változtatásokat eredményezzen az étrend és az életmód területén.

As per their mission statement, the movement is not solely about cleaning up trash, but about raising global awareness and implementing lasting changes to end the global waste epidemic.
Küldetésük szerint a mozgalom nem pusztán a szemétszedésről, szól, hanem a globális tudatosság növeléséről és tartós változások végrehajtásáról a globális hulladékjárvány lezárására.

However, the real question, whether the policy outlined above could bring about real and lasting changes in the unstable system, remains open.
A kérdés azonban, miszerint hozhat-e valós és főként tartós változásokat egy gyenge lábakon álló rendszerbe a fentiekben vázolt politika, továbbra is válasz nélkül marad.

The power and depth of the practice intensified during this time, which resulted in some very deep and lasting changes on a physical, mental and spiritual level.
Az elmélyült gyakorlás ereje és intenzitása fokozódott, ami nagyon mélyreható és tartós változást hozott számára fizikai, mentális és spirituális szinten egyarnánt.

Breast Fast is a breast enhancement supplement that affects the body from the inside, leading to natural and lasting changes in the formation of fat and muscle within the chest.
A Breast Fast egy olyan kiegészítő, amely hatással van a testre belülről, ami természetes és tartós változásokat eredményez a zsír és izomszövet szerkezetében a mellkason belül.