LASTING CHANGES in Spanish Translation

Do you think the MeToo movement will make lasting changes?

¿Crees que el movimiento MeToo provocará cambios permanentes?

Advocate for lasting changes in policies, practices and capacity 18.

Luchar por cambios duraderos en políticas, prácticas y capacidades 18.

Without a better alternative,there could not be any lasting changes.

Sin una mejor alternativa,no podría haber cambios duraderos.

Lasting changes through literacy training in Sierra Leone Outi Perähuhta.

Cambios perdurables gracias a la alfabetización en Sierra Leona Outi Perähuhta.

The Coalition has made significant and lasting changes in our community.

La Coalición ha creado cambios duraderos y significativos en nuestra comunidad.

Lasting changes in appearance(for example, a red, swollen nose) Lower self-esteem.

Cambios permanentes en la apariencia(por ejemplo, una nariz hinchada y roja).

This will be the only way to foster long lasting changes within European societies.

Ésta será la única manera de promover cambios duraderos a largo plazo dentro de las sociedades Europeas.

In addition, at Permact we believe that internal changes are lasting changes.

En Permact también creemos que los cambios que vienen del interior son cambios que perduran.

In some cases, achieving lasting changes in the policies of other sectors may require financial commitment over decades.

En algunos casos, alcanzar cambios duraderos en políticas de otros sectores requerirá un compromiso económico durante décadas.

Get a fact-based diagnosis of your swing to build lasting changes for shooting lower scores.

Consigue un diagnóstico de tu swing basado en hechos para implementar cambios duraderos para conseguir puntuaciones más bajas.

Lasting changes often occur, not as a result of a single decision to act, but from a series of steps.

Con frecuencia, los cambios duraderos ocurren no solo como resultado de una única decisión para actuar, sino como resultado de haber tomado una serie de pasos.

The WFP helps people living in poverty to get out of the hunger trap and make lasting changes in their lives.

El PMA ayuda a la gente que vive en la pobreza a salir de esta trampa del hambre y efectúa cambios duraderos en sus vidas.

To make lasting changes occur, we need to see the steps it takes to get to the goal, not just the single decision to act.

Los cambios duraderos ocurren no solo como resultado de una única decisión para actuar, sino como resultado de haber tomado una serie de pasos.

ACF is committed to advocate for evidence-based lasting changes in policies and practices in order to put an end to undernutrition.

Acción Contra el Hambre está comprometida a luchar por conseguir cambios duraderos basados en evidencias en las políticas y prácticas con objeto de acabar con la desnutrición.

Although temporary security credentials are short lived,users who have temporary access can make lasting changes to your AWS resources.

Aunque las credenciales de seguridad temporales tienen una vida útil corta,los usuarios que tienen acceso temporal pueden realizar cambios duraderos en los recursos de AWS.

It is founded firmly in the belief that lasting changes occur when various groups come together to define a social problem and to assume shared responsibility for solving it.

Se basa firmemente en la creencia de que los cambios duraderos se producen cuando varios grupos se reúnen para definir un problema social y asumir la responsabilidad compartida para resolverlo.

Coping with water scarcity, they all said, requires strategic solutions- including efficiency- that can be delivered collaboratively to achieve lasting changes in consumption.

Todos los encuestados afirmaron que sobrellevar la escasez de agua requiere la implementación de soluciones estratégicas eficaces que deben ser implementadas en forma conjunta para lograr cambios duraderos en el consumo.

Together, we worked to make lasting changes by eliminating barriers to care, housing, support services, benefits, and entitlements for PLWA people living with AIDS.

Juntos, trabajamos para hacer cambios duraderos, eliminando las barreras a la atención médica, la vivienda y los servicios de apoyo; y mejorando los beneficios y derechos de las personas que viven con SIDA.

In contrast, donor financing with strong conditionalities, but without strong domestic leadership and political support,has generally failed to produce lasting changes.

En cambio, por regla general, la imposición de condiciones estrictas para la prestación de asistencia financiera, sin que exista un liderazgo interno y un apoyo político fuertes,no ha conseguido producir cambios duraderos.

In addition to the many core aims of the process, they noted some lasting changes in the party that its members had gone through as a result of their strategic planning efforts.

Además de los numerosos objetivos principales del proceso, señalaron que el trabajo de planificación estratégica desarrollado por algunos de sus afiliados propició cambios duraderos en el partido.

By supporting research, developing and disseminating best practices and creating other resources that can be used by organizations around the country,the USA Freedom Corps will cultivate lasting changes in the voluntary sector.

Mediante el apoyo a la investigación, el desarrollo y la divulgación de las mejores prácticas y la creación de recursos que puedan utilizar otras organizaciones de todo el país,los USA Freedom Corps lograrán cambios duraderos en el sector del voluntariado.

The two winners of the Nobel Peace Prize were making lasting changes to the world through their fearless and tireless work on girls' education, child labour and human trafficking.

Las dos personas galardonadas con el Premio Nobel están inspirando cambios duraderos en el mundo con su trabajo, ejemplo de tesón y valentía, sobre la educación de las niñas, el trabajo infantil y la trata de seres humanos.

For this value of T is the total number of communicating and nesvâzyvaûŝihsâ molecules is constant, but each molecule oscillates between two modes,producing lasting changes in the distribution of space, communicating and nesvâzyvaûŝihsâ fractions of molecules.

Para este valor de T es el número total de moléculas de comunicación y nesvâzyvaûŝihsâ constante, Pero cada molécula oscila entre dos modos,producir cambios duraderos en la distribución del espacio, comunicación y nesvâzyvaûŝihsâ fracciones de moléculas.

To make lasting changes in the lives of great numbers of economically challenged peoples, GEAG worked with several regional, national and international organizations to replicate people-led models and advocacy-networking activities in several flood and drought prone districts of different agro-climatic zones of Uttar Pradesh.

Con el fin de introducir cambios duraderos en la vida de muchos pobres, GEAG colaboró con varias organizaciones regionales, nacionales e internacionales para reproducir los modelos humanos y las actividades basadas en el establecimiento de contactos, en varios distritos afectados por las riadas y sequías de las distintas zonas agroclimáticas de Uttar Pradesh.

We have to support the leadership of the President andof the Secretary-General in this important endeavour if we are to use the greatest opportunity since the birth of the United Nations to make further lasting changes, as today's custodians of the United Nations.

Debemos respaldar el liderazgo del Presidente y del Secretario General en este importante empeño siqueremos aprovechar la mayor oportunidad que se ha presentado desde el nacimiento de las Naciones Unidas para realizar nuevos cambios duraderos, en nuestra condición de custodios actuales de las Naciones Unidas.

Undo or redo your last changes or print your spreadsheet.

Deshacer o rehacer los últimos cambios, o imprimir la hoja de cálculo.

Detect the last changes done on a network device.

Detectar los últimos cambios realizados en un dispositivo de red.

Undo(Ctrl Z): will undo the last changes made in the edit/build window.

Deshacer(Ctrl Z)>Deshará los últimos cambios hechos en la ventana de Edición/Construcción.

There is a definite lasting change in the mentality of CLM clients.

Hay un definitivo cambio duradero en la mentalidad de las clientes de CLM.

Track last changes and save preferred profiles onto a USB drive.

Rastrea los últimos cambios y guarda en una USB tus perfiles favoritos.