What is the translation of " LEAN BEEF " in Hungarian?

• sovány marhahús
• sovány marhahúst

Examples of using Lean beef in English and their translations into Hungarian

Lean beef.
Sovány húsnak.

Grams lean beef.
Gramm sovány marhahús.

Dishes from meat and poultry: lean beef.
Hús és baromfi ételek: alacsony zsírtartalmú marhahús.

Meat and poultry: lean beef, veal, edged.
Hús és baromfi: sovány marhahús, borjúhús, szélezett.

Tip of the day: today for dinner you have lean beef.
A nap tippje: ma vacsoránál sovány marhahús van.

Grams of lean beef;
Gramm sovány marhahús;

Chicken(white meat), fish fillet of hake or cod, lean beef.
Csirke(fehér hús), halfilé szürke tőkehal vagy tőkehal, sovány marhahús.

Encouraged the use of lean beef or poultry.
Ösztönözte a használata sovány marhahús vagy baromfi.

Summary Lean beef is generally signaled by the words“loin” or“round.”.
A lean marhahúst általában a„kerek” vagy a„karcsú” szavak jelzik.

Protein content in cooked lean beef ranges from 26-27%.
A sovány, főtt marhahús fehérje tartalma 26-27% között van.

Eat lean beef, lamb, turkey, chicken or fish as often as you wish.
Sovány marhahúst, bárányt, pulykát, csirkét és halat olyan gyakran ehet, amilyen gyakran csak megkívánja.

When you buy a package of 70% lean beef, 30% off what you're paying for is fat.
Ha 70% -os sovány marhahús csomagot vásárol, a fizetendő 30% -a zsír.

Instead of chicken, you can use fish, turkey, lean beef or eggs.
A csirkemellfilé helyett beilleszthetsz az étrendbe halat, pulykamellfilét, sovány marhahúst, vagy tojást.

Large salad topped with grilled chicken/lean beef/seafood(deck-of-cards-size portion) and one or two slices of whole grain bread.
Nagy saláta grillezett csirke/ sovány marhahús/ tenger gyümölcsei(kártya-méretű adag) és egy vagy két szelet teljes kiőrlésű kenyér.

Permissible meat- chicken and turkey without skin and fat, and lean beef and pork.
Megengedett hús- csirke és pulyka bőr és zsír nélkül, valamint sovány marhahús és sertéshús.

Lean beef contains up to 75% water and, without air humidification, will quickly lose weight and therefore its sale value.
A sovány marhahús akár 75% vizet is tartalmazhat, ám párásítás hiányában igen gyorsan veszít a súlyából és ezáltal a forgalmi értékéből.

The pulp is rich in vitamins and microelements and contains even less cholesterol than lean beef.
A cellulóz vitaminokban és mikroelemekben gazdag, és még kevesebb koleszterint tartalmaz, mint a sovány marhahús.

This includes lean meats like chicken, lean beef and veal, and other meats that are very lean with very little visible fat.
Ez magában foglalja a sovány húsok, mint a csirke, sovány marhahús, borjúhús, más húsok, hogy nagyon sovány, nagyon kevés látható kövér.

Include in your diet foods with a high content of vitamins B and C, as well as more fruits and vegetables, cottage cheese, poultry meat of low-fat varieties, lean beef, legumes.
Tegye bele a magas B- és C-vitamin tartalmú diétás ételeket, valamint több gyümölcsöt és zöldséget, túrót, alacsony zsírtartalmú baromfihús, sovány marhahús, hüvelyesek.

However, the lean beef has half the calories of beans(180 vs. 374), and 50%-75% fewer calories than the veggie burger.
Ugyanakkor a sovány marhahús fele annyi kalóriát tartalmaz, mint a bab(180-at, szemben a 374-el), és 50 %-75 %-kal kevesebb kalóriát, mint a vega burger.

People following a moderate carbohydrate diet should eat lean beef whereas a person on a low carb diet may eat fattier beef..
A mérsékelt szénhidráttartalmú étrendet követő embereknek sovány marhahúst kell fogyasztaniuk, míg az alacsony szénhidráttartalmú étrendben élő személy zsírtalanabb marhahúst fogyaszt.

Meat and poultry: lean beef, veal, edged and meat, pork edged, rabbit, chicken, lamb, turkey in boiled, stewed and roasted after boiling, chopped and chopped.
Hús és baromfi: sovány marhahús, borjúhús, vágott és húsos, vágott sertéshús, nyúl, csirke, bárány, főtt, párolt és rántott pulyka főzés után, apróra vágva és egy darab.

In addition to consuming supplements, also emphasize whole-food forms of protein, including dairy, eggs and meat forms such as lean beef, poultry and pork.
Amellett, hogy evés-kiegészítők, emellett hangsúlyozni egész élelmiszer-formák protein, amely a tej, a tojás és a hús is fajta, mint a sovány marha, baromfi és sertés.

This study shows that nutrient-rich lean beef can be included as part of a heart-healthy diet that reduces blood pressure, which can help lower the risk for cardiovascular disease.".
Kimutatja, hogy a tápanyagokban gazdag, sovány marhahúst be lehet illeszteni a szívbarát diétába, mert csökkenti a vérnyomást, ami viszont a szív- és érrendszeri betegségek elkerülését segíti.”.

For lunch and dinner, there are a number of different healthy options such as chicken or turkey, lean beef, fish, leafy green salad, kale, cabbage, Brussels sprouts, dried fruits, and nuts.
Ebédre és vacsorára, van számos különböző egészséges lehetőségek, mint a csirke vagy pulyka, sovány marhahús, hal, zöld leveles saláta, kelkáposzta, káposzta, kelbimbó, szárított gyümölcsök és diófélék.

Lean beef can be enjoyed as the predominant protein source in a DASH-like diet, along with fruits, vegetables and low-fat dairy, to effectively help lower blood pressure in healthy individuals, the researchers report in the Journal of Human Hypertension.
Azonban a sovány marhahúst mint elsődleges fehérjeforrást fogyaszthatják a DASH-diéta követői, a gyümölcsökkel, zöldségekkel és az alacsony zsírtartalmú tejtermékkel együtt, mert hatásos a vérnyomás alacsonyan tartásában, ahogy azt a kutatók bemutatták tanulmányukban, a Journal of Human Hypertension című folyóiratban.

Overweight adolescent females between the ages 18 and 20 were asked to either skip breakfast, eat a high protein breakfast consisting of eggs and lean beef, or eat a normal-protein breakfast of cereal.
Egy tanulmányba 20 kövér vagy elhízott, 18-20 éves nőt vontak be, akik vagy tojásból és sovány marhahúsból álló, magas fehérjetartalmú vagy gabonapehelyből álló, normál fehérjetartalmú reggelit evett, netán éppenséggel kihagyta a reggeli étkezést.

Even though foods such as beef and chicken are high in protein, the lean versions, such as lean beef and skinless chicken breast should be chosen over dark meat and higher fat options.
Annak ellenére, hogy az olyan ételek, mint a marhahús és a csirke magas fehérjetartalmú, a soványabb verziókat, mint a sovány marhahús és a bőr nélküli csirkemell, a sötét hús és a magasabb zsírtartalmak közül kell választani.

In her study, 20 overweight or obese adolescent females ages 18-20 either skipped breakfast, consumed a high-protein breakfast consisting of eggs and lean beef, or ate a normal-protein breakfast of ready-to-eat cereal.
Tanulmányába 20 kövér vagy elhízott, 18-20 éves nőt vont be, akik vagy tojásból és sovány marhahúsból álló, magas fehérjetartalmú vagy gabonapehelyből álló, normál fehérjetartalmú reggelit evett, netán éppenséggel kihagyta a reggeli étkezést.