What is the translation of " LETHAL FORCE " in Hungarian?

• halálos erő
• halálos erőt
• halálos erővel

Examples of using Lethal force in English and their translations into Hungarian

Lethal force is approved.
Halálos fegyverhasználat engedélyezve.

We will cover lethal force in the next--.
A halálos erőket, majd a következő.

Lethal force is authorized, if necessary.
Halálos erő engedélyezett, ha szükséges.

Were you more or less likely to use lethal force?
Hajlandóbb lett halálos fegyver használatára?

Use lethal force if necessary!
Használja halálos erő ha szükséges!

Surrender or we will use lethal force to bring you down.
Megadás vagy halálos erővel állítjuk meg magukat.

Use lethal force only if necessary.
Szükség esetén használjanak halálos erőt.

This enemy will not hesitate to use lethal force.
Ez az ellenség nem riad vissza halálos erő alkalmazásától.

Use lethal force if necessary!
Amennyiben szükséges, használjanak éles fegyvert!

Operate with unseen stealth and lethal force in a vast open world.
Válj láthatatlanná és csapj le halálos erővel egy hatalmas, nyitott világban.

Dominance in the battlefield isn't always about the use of a lethal force.
Az erő fölény a csatatéren nem mindig halálos fegyvert jelent.

We are not to use lethal force even in self-defense.
Nem használhatunk halálos erőt még önvédelemből sem.

We saw, in the case of the lesser jihad/greater jihad that jihad is 2% inner struggle and 98% lethal force.
A kisebb/nagyobb dzsihád esetében azt láttuk, hogy a dzsihád 2% belső küzdelem, 98% halálos erőszak.

We take inordinate care not to use lethal force where there are women and children.
Kiemelten igyekszünk elkerülni halálos erő alkalmazását, ha nők és gyerekek vannak jelen.

(b) the procurement of arms, spare parts and ammunition or any other equipment designed to deliver lethal force;
Fegyverek, alkatrészek és lőszerek vagy bármely egyéb, halálos erő kifejtésére tervezett eszköz beszerzése;

Each time, the enemy will come up with new, more lethal force, but your car will raise your level.
Minden alkalommal, az ellenség jön ki az új, több halálos erő, de az autó emelje fel a szintet.

Start the movement, looking vigilantly around the sides, as you gain experience, you will have access to weapons with improved technical characteristics and powerful lethal force.
Indítsa el a mozgást, éberen figyelve az oldalakat, ahogy tapasztalatot szerez, fegyverekhez juthat, javított technikai jellemzőkkel és erőteljes halálos erőkkel.

Your orders are to terminate command, using lethal force if necessary, and seize or scuttle the USS Colorado.
A maga feladata, hogy akár halálos erő alkalmazásával is, iktassa ki őket, i és foglalja vissza, vagy süllyessze el a USS Coloradót.

Now we have a further nine people, mostly Uighurs, executed without mercy as a demonstration that any dissenting voices will be met by brutal and lethal force by the Chinese state apparatus.
Most újabb kilenc embert, többségében ujgurokat végeztek ki könyörtelenül, ezzel demonstrálva, hogy az eltérő véleményekre a kínai államapparátus kegyetlen, halálos erővel reagál.

Under Common Law, I have the lawful right to use lethal force for preservation of life or in self-defence where this threat is immediate.
A szokásjog szerint jogom van halálos erőt alkalmazni, élet megőrzése érdekében, vagy önvédelemből, ha a fenyegetés közvetlen.

I call on the authorities to exercise maximum restraint and refrain from using lethal force, except as a last resort.
Felszólítom a hatóságokat, hogy gyakoroljanak maximális önmérsékletet, és tartózkodjanak a halálos erő alkalmazásától, csak végső megoldásként használják.

Lacking sufficient maneuverability, armor and lethal force helicopters are among the military equipment and are actively fighting in the occupied territory.
Helyhiánnyal küszködik manőverező, páncél, és halálos erő helikopterek közül a katonai felszerelések és aktívan harcolnak a megszállt területen.

Condemns the killings and injury of innocent Palestinian demonstrators in the Gaza Strip over the past three weeks, and urges the IDF to refrain from using lethal force against unarmed protestors;
Elítéli az ártatlan palesztin tüntetők meggyilkolását és megsebesítését a Gázai övezetben az elmúlt három hétben, és sürgeti az izraeli hadsereget, hogy tartózkodjon a halált okozó erő használatától a fegyvertelen tüntetőkkel szemben;

However, they are all writers of antiquity issue of lethal force snakebite and the intended use of his Cleopatra, allowed Eliane Claudius- Roman writer and philosopher.
Azonban ezek mind írók ókor kérdés halálos erő kígyómarás, és rendeltetésszerű használatának a Cleopatra, hagyjuk Eliane Claudius- római író és filozófus.

Public Security Minister Gilad Erdan, who has been an adamant advocate of shooting-to-kill the launchers of such kites and balloons, said the army's claims that Hamas was behind the arson attacks was further proof that lethal force was necessary and justified.
Gilad Erdan közbiztonsági miniszter, aki a sárkányok és léggömbök indítóinak lelövését és megölését támogatja, azt mondta, a hadsereg további bizonyítékot szolgáltott arra, hogy a halálos erő szükséges és indokolt.

Any decision to use lethal force against a United States citizen- even one intent on murdering Americans and who has become an operational leader of al-Qaida in a foreign land- is among the gravest that government leaders can face," Holder said.
Bármely olyan döntés amely arról szól, hogy az Egyesült Államok egyik állampolgára ellen alkalmazzanak halálos erőt- még abban az esetben is, ha az illető idegen földön az al-Kaida operatív vezetője lett-, a legnehezebbek közé tartozik, amellyel a kormányzat vezetőinek szembe kell nézniük"- mondta Holder a chicagói Északnyugati Egyetemen elmondott beszédében.

The European Parliament… Calls for utmost restraint and underlines that the priority must be to avoid any further escalation of violence and loss of life; expresses its regret of the loss of lives; condemns the killings and injuries of innocent Palestinian demonstrators in the Gaza Strip over the past three weeks and urges IDF to refrain from using lethal force against unarmed protesters,” the resolution reads.
Az Európai Parlament… önmérséklet tanúsítására szólít, és hangsúlyozza, hogy az erőszak fokozódásának elkerülése és a további halálesetek megakadályozása prioritást kell élvezzen; sajnálatát fejezi ki a halálesetek miatt; elítéli az ártatlan palesztin tüntetők meggyilkolását és megsebesítését az elmúlt három hét során a Gázai övezetben, és sürgeti az izraeli hadsereget, hogy tartózkodjon a fegyvertelen tiltakozók ellen irányuló halálos erő alkalmazásától,”- mondja a határozat.

Any decision to use lethal force against a United States citizen-- even one intent on murdering Americans and who has become an operational leader of al-Qaida in a foreign land-- is among the gravest that government leaders can face,” Holder said in his speech at Northwestern University's law school.
Bármely olyan döntés amely arról szól, hogy az Egyesült Államok egyik állampolgára ellen alkalmazzanak halálos erőt- még abban az esetben is, ha az illető idegen földön az al-Kaida operatív vezetője lett-, a legnehezebbek közé tartozik, amellyel a kormányzat vezetőinek szembe kell nézniük"- mondta Holder a chicagói Északnyugati Egyetemen elmondott beszédében.

On 24 May, a UN panel reported that, beside a number of human rights violations committed by the Syrian military, observing that"state security forces continued to use lethal force against anti-government demonstrations in Idlib, Homs, Aleppo, Hama, Damascus-" and that"too often civilians bore the brunt of the violence"- the rebel FSA was also responsible for the torture and execution of a number of captured soldiers.
Május 24-én az ENSZ egy paneljelentésben arról számolt be, hogy bár a szír hadsereg több ízben is megszegte az emberi jogokat, és emellett„az állami biztonsági szolgálatok halálos erőket vetnek be Idlibben, Homszban, Hamában, Aleppóban és Damaszkuszban a kormányellenes tüntetések leverése érdekében”„az erőszakoskodás nehezét pedig még mindig a civilek viseli.”Emellett a felkelő erőkhöz tartozó FSA-t is felelősség terheli több, fogságba esett katona kínzása és kivégzése miatt.